Le texte définitif reprend certaines préconisations que le Défenseur des droits avait formulées auprès de la Ministre des droits des femmes, des Délégations parlementaires aux droits des femmes et des commissions des lois du Parlement lors de ses auditions.