A Lancashire family missed out on quality time together for more than two years, because the county council did not provide the correct support to their severely disabled daughter, the Local Government Ombudsman (LGO) has found.