Legal, administrative and accessibility barriers can prevent millions of voters with disabilities from taking part in elections finds the latest research from the EU Agency for Fundamental Rights (FRA).