The Parliamentary and Health Service Ombudsman is encouraging South Asian and Muslim women to complain when they have received a poor service from the NHS.