The Parliamentary and Health Service Ombudsman (PHSO) has found serious failings at Warrington and Halton Hospitals NHS Foundation Trust after the death of a man whose cancer surgery was unacceptably delayed.