de	Europäisches Verbindungsnetz der Bürgerbeauftragten	Liebe Nutzer, um wichtige technische Eingriffe zu ermöglichen, wird das Extranet des Europäischen Verbindungsnetzes der Ombudsleute von 11.03.2022, 16.30 Uhr, bis 12.03.2022, 14.00 Uhr, nicht verfügbar sein. Wir bitten um Ihr Verständnis für die Unannehmlichkeiten.
es	Red Europea de Defensores del Pueblo	Estimados usuarios, A fin de permitir una importante actualización técnica, la extranet de la Red Europea de Defensores del Pueblo no estará disponible desde el 11/03/2022 a las 16:30 (CET), hasta el 12/03/2022 a las 14:00 (CET). Disculpen las molestias.
en	European Network of Ombudsmen	Dear users, In order to enable a major technical upgrade to take place, the Extranet of the European Network of Ombudsmen will not be available from 16:30 (CET) on 11/03/2022 to 14:00 (CET) on 12/03/2022. Please accept our apologies for the inconvenience.
fr	Réseau européen des Médiateurs	Chers utilisateurs, Afin de permettre une mise à niveau technique majeure, l'extranet du réseau européen des Médiateurs ne sera pas disponible du 11/03/2022 à 16h30 (CET) au 12/03/2022 à 14h00 (CET). Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément.
it	Rete europea dei difensori civici	Gentili utenti, al fine di consentire un importante aggiornamento tecnico, Extranet della rete europea dei difensori civici non sarà disponibile dalle ore 16:30 (CET) di 11/03/2022 alle ore 14:00 (CET) di 12/03/2022. Ciscusiamo per il disagio.