Berlin: (hib/HAU) Das Bundesverkehrsministerium (BMV) steht der Einführung der persischen Sprache als zusätzliche Prüfungssprache für die theoretische Führerscheinprüfung grundsätzlich offen gegenüber. Wenn es ein dahingehendes klares Signal aus dem Parlament gäbe, das dafür ein Bedarf gesehen wird, „würden wir uns dem bestimmt nicht verschließen“, sagte der Parlamentarische Staatssekretär im BMV , Christian Hirte (CDU), am Montag vor dem Petitionsausschuss.

Aus Sicht des Petenten Yazdan Mehrdadmoghadam gibt es diesen Bedarf. Seine Petition, in der die Einführung der persischen Sprache als zusätzliche Prüfungssprache für die theoretische Führerscheinprüfung gefordert wird, hatte knapp 34.000 Unterstützerinnen und Unterstützer gefunden, wie er bei der Sitzung erwähnte. Zudem sei diese Forderung auch auf vielen Demonstrationen erhoben worden, sagte er.

Die Vorteile einer solchen Maßnahme „für Deutschland“ seien vielfältig, so der Petent. Verstünden Menschen die Inhalte einer Prüfung besser, könnten sie diese eher bestehen und stünden dem deutschen Arbeitsmarkt zur Verfügung - beispielsweise im Speditionsbereich, wo es einen Fachkräftemangel gebe. Das stärke auch die Integrationschancen, die durch eine Arbeit mit deutschen Kollegen stiegen.

Mehrdadmoghadam verwies zugleich auf das Thema Verkehrssicherheit. Um die Prüfung zu bestehen, müssten diejenigen, die nicht ausreichend gut Deutsch verstünden, die Antworten auf die Prüfungsfragen auswendig lernen, was vielfach passiere und auch zum Bestehen der Prüfung führe. Besser aber sei es, so der Petent, wenn die Prüflinge auch tatsächlich verstünden, um was es genau bei den Fragen geht.

Mehrdadmoghadam machte deutlich, dass es ihm nur um die theoretische Prüfung geht. Bei der praktischen Prüfung müsse man schon in der Lage sein, Anweisungen wie „nach rechts“, „nach links“ oder „geradeaus“ auf Deutsch zu verstehen, sagte er.

Führerscheinprüfungen in einer Fremdsprache würden in Deutschland „gut angenommen“, machte BMV-Staatssekretär Hirte deutlich. Ganz praktisch sehe das so aus, dass die Unterlagen zur Vorbereitung auf die theoretische Prüfung - wie auch die Fragen und Antworten zu Prüfung - vom BMV „durch amtliche Übersetzungen zur Verfügung gestellt werden“. Pro Jahr gebe es etwa 1,7 Millionen theoretische Fahrerlaubnisprüfungen in einer der zwölf bisher zugelassenen Fremdsprachen. Die meisten würden in Hoch-Arabisch, Englisch, Russisch und Türkisch absolviert. Zuletzt dazugekommen in den Katalog der Fremdsprachen sind seiner Aussage nach Ukrainisch und Komantschin, die am weitesten verbreitete kurdische Sprache. Zahlen, die einen Bedarf untermauern, auch die persische Sprache zuzulassen, gebe es derzeit noch nicht, sagte Hirte.

Die Petition im Petitionsportal des Bundestages: https://epetitionen.bundestag.de/petitionen/_2025/_08/_31/Petition_185937.nc.$$$.a.u.html

On 20 March 2026, the Colourful as a Butterfly event took place in Krško to mark World Down Syndrome Day. The Human Rights Ombudswoman, Dr Simona Drenik Bavdek, addressed those present. She emphasised that this day provides an opportunity to reflect on the fundamental connectedness between people. She highlighted the importance of meeting and getting to know one another in order to build relationships, as this enables an understanding of an individual’s needs and creates space for support, assistance, and shared well-being.

The Ombudswoman emphasised that everyone has the right to their place in society. This includes equal opportunities in education, employment, healthcare, and active participation in the community. Despite progress, she noted that persons with Down syndrome still face various barriers and inequalities, which calls for additional efforts from society as a whole. She stressed that individuals must not only be formally included in educational or work processes, but must also feel accepted, have friends, and experience a sense of belonging.

The United Nations General Assembly has designated 21 March as World Down Syndrome Day, and this year’s observance is taking place under the slogan Together Against Isolation. The Ombudswoman pointed out that loneliness is a common experience for persons with Down syndrome, as well as for their family members. She emphasised the distinction between voluntary solitude and unwanted loneliness, calling for the creation of more opportunities for socialising, connecting, and building friendships.

She also highlighted that everyone needs relationships, a sense of belonging, and the knowledge that someone cares about them. Every individual can contribute to a more inclusive society, even through small acts such as approaching someone, extending an invitation, or showing openness towards others.

According to her, the Colourful as a Butterfly event represents an important step in this direction, as it provided a space for people to meet, get to know one another, and break down prejudices. Through their presence and participation, attendees demonstrated that a community can overcome differences and create an environment in which no one is left alone.

Environmental and social sustainability Just and green transition

When 25 March 2026 - 26 March 2026

Where Vienna, Austria

Organised By Equinet

External event

From 25 to 26 March, FRA will take part in the Equinet seminar on Data for Climate Justice: Monitoring Equality in a Changing Environment in Vienna.

Visit event site

FRA will present its report ‘Fundamental rights and housing in the EU’s climate and energy transition’. 

Summary of the decision: The Government Offices of Sweden is criticised for failing to process a request for access to email logs with the promptness required by the Freedom of the Press Act (SFS 1949:105).

It is not permitted to dispose of a document while there is an outstanding request to access it that has not yet been finally examined. The Parliamentary Ombudsman holds that it must therefore be ensured that an email log is not automatically deleted while it is the subject of a request for access.

El Defensor del Pueblo, Ángel Gabilondo, ha participado este viernes en el homenaje póstumo a Francisco Fernández Marugán que se ha celebrado en el Congreso de los Diputados, y que ha estado organizado por la Asociación de ex diputados y ex senadores y por la institución Defensor del Pueblo.

Durante su intervención, el Defensor del Pueblo ha asegurado que “se trataba de una persona buena, trabajadora, sencilla y humilde. Desde luego muy competente, pero he elegido estas palabras porque considero que los adjetivos dan mejor cuenta de lo que ha sido alguien y, en esa medida, de lo que es, de aquello que pervive más allá de su fallecimiento. En los adjetivos se expresan las emociones, los sentimientos y los afectos”.

Ángel Gabilondo ha querido destacar los años de Francisco F. Marugán al frente de la institución Defensor del Pueblo, señalando que “siempre mostró una enorme sensibilidad y dedicación a los asuntos que afectan a los más vulnerables, marginados, desplazados, a quienes padecen más los efectos de la desigualdad que de una u otra manera se ha constituido en vértebra de la sociedad”. Así, ha remarcado que “nunca abandonó ese modo de ser y de proceder desde su compromiso temprano con quienes más lo necesitan”.

El Defensor del Pueblo ha subrayado también que “este acto muestra una vez más hasta dónde cabe expresar el afecto y el reconocimiento y el sentimiento de una ausencia, a pesar de que este Parlamento no se ha limitado a albergar un puñado de palabras. Hemos venido por él, por vosotros. Y también porque lo necesitábamos todos nosotros, todas nosotras”.

En el homenaje, además del Defensor del Pueblo, han intervenido Soledad Becerril, Jordi Casas, Alfonso Guerra, Cándido Méndez y Juan Van-Halen.

Francisco Fernández Marugán falleció el pasado 30 de diciembre en Madrid. Fue Defensor del Pueblo en funciones desde el 20 de julio de 2017 hasta el 17 de noviembre de 2021, y previamente ocupó el cargo de adjunto primero en el mandato de Soledad Becerril.

Nacido en Cáceres en 1946, Marugán se formó como economista y fue miembro del Cuerpo de Técnicos de Administración Civil y del Cuerpo de Inspectores Financieros y Tributarios. Diputado al Congreso desde 1982 hasta 2011, primero por Sevilla, y desde 1986 por Badajoz, desempeñó una importante labor en el ámbito presupuestario y fue ponente de numerosos textos legislativos en materia económica.

Al acto, en el que han estado presentes la mujer de Paco Marugán, María Luisa García, sus hijos, Luis y Paz y otros familiares, han asistido la adjunta segunda del Defensor del Pueblo, Patricia Bárcena, representantes de la Asociación de ex diputados y ex senadores, y personal de la institución Defensor del Pueblo.