Grundrechte und Abschiebungen: Ombudsfrau startet Untersuchung

Date of article: 22/10/2014

Daily News of: 22/10/2014

Country:  EUROPE

Author:

Article language: de

Die Europäische Ombudsfrau, Emily O'Reilly, hat eine Untersuchung darüber eingeleitet, wie Frontex sicherstellt, dass die Grundrechte von Migranten respektiert werden, die in ihre Herkunftsländer abgeschoben werden. Die EU-Agentur in Warschau koordiniert und finanziert gemeinsame Rückführungsaktionen der EU-Mitgliedstaaten. Die Ombudsfrau bittet Frontex um Erläuterungen darüber, wer die Verantwortung für das Wohlergehen der Rückkehrer während der Flüge trägt und wie eine unabhängige Überwachung während der Rückführungsaktionen gewährleistet werden kann.

Emily O'Reilly erklärte: "Eine meiner Hauptaufgaben ist es sicherzustellen, dass die EU-Institutionen die Grundrechte einhalten. Bei Abschiebungen besteht naturgemäß die Gefahr, dass ernsthafte Grundrechtsverletzungen vorkommen können. Mit Hilfe dieser Untersuchung möchte ich herausfinden, wie Frontex gegen mögliche Grundrechtsverletzungen gewappnet ist.

Das Thema Immigration spielt für EU-Bürger eine immer größere Rolle, und Frontex steht dementsprechend verstärkt im Rampenlicht. Im vergangenen Jahr habe ich die Agentur aufgefordert, einen Beschwerde-Mechanismus für Grundrechteverletzungen, einzurichten, die im Rahmen ihrer Aktivitäten auftreten können. Diese neue Untersuchung ist Teil meiner fortlaufenden Arbeit in diesem wichtigen Bereich."

Mehr als 10 000 Personen in gemeinsamen EU-Aktionen abgeschoben

Eine EU-Richtlinie legt gemeinsame EU-Standards und Verfahren für die Abschiebung von Personen aus Drittländern fest, die sich unrechtmäßig in der EU aufhalten (z.B. abgelehnte Asylbewerber). EU-Mitgliedstaaten ordneten 2012 die Ausreise von 484 000 Personen an, von denen ungefähr 178 000 tatsächlich die EU verließen.

Frontex koordiniert gemeinsame Rückführungsaktionen, an denen verschiedene EU-Mitgliedstaaten teilnehmen. Von 2006 bis 2013 fanden 209 solcher Aktionen statt, bei denen insgesamt 10 855 Personen abgeschoben wurden.

Die Untersuchung der Ombudsfrau umfasst die Zusammenarbeit von Frontex mit nationalen Kontrollinstanzen, wie z.B. Ombudsleute. Sie bat alle ihre nationalen Kollegen im Europäischen Verbindungsnetz der Ombudsleute um relevante Informationen über Abschiebungen. 

Die Untersuchung umfasst außerdem die Überwachung gemeinsamer Rückführungsaktionen oder die Behandlung von Rückkehrern, die z.B. krank oder im fortgeschrittenen Stadium einer Schwangerschaft sind. Sie wirft auch Fragen nach der Umsetzung des Verhaltenskodex auf, den Frontex eingeführt hat. Dazu gehören Standards für Begleitpersonen, Beschwerde-Mechanismen und die Zusammenarbeit mit EU-Mitgliedstaaten.

Der Brief der Ombudsfrau an Frontex ist hier erhältlich: http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/correspondence.faces/en/58135/html.bookmark

Read more

Agences de l’UE : Soutenir le travail de l’Union européenne

Date of article: 17/10/2014

Daily News of: 22/10/2014

Country:  EUROPE

Author:

Article language: fr

EU Agencies panel debate

Du 15 au 17 octobre, la FRA a accueilli les réunions annuelles des chefs des agences de l’Union européenne et des chefs d’administration à Vienne, en sa qualité de président du réseau des agences de l’UE. Les agences prennent actuellement part à un débat public sur leur valeur ajoutée, et démontrent le rôle essentiel qu’elles jouent en soutenant les décisions européennes et nationales dans une grande variété de domaines qui touchent les quelque 500 millions de personnes qui vivent et travaillent dans l’UE.

« Les agences de l’UE jouent un rôle capital en contribuant à la mise en œuvre effective et efficace des politiques de l’UE », a déclaré Morten Kjaerum, directeur de la FRA et actuel président du réseau des agences de l’UE. « Collectivement, nous avons beaucoup à offrir. C’est la raison pour laquelle nous continuons à rendre plus visible le travail vital que nous réalisons pour soutenir une croissance durable et inclusive et l’emploi en Europe. »

Les agences de l’UE font partie intégrante du système institutionnel de l’Union. Pour de nombreux citoyens, elles sont la présence la plus visible de l’UE dans leur vie. Pourtant, les connaissances sont encore limitées sur les agences et leur importance dans les processus décisionnels et la mise en œuvre de la législation de l’UE.

Dès lors, pour développer ces connaissances, le 17 octobre, les agences de l’UE participent à un débat de haut niveau, ouvert au public, pour expliquer comment elles peuvent contribuer à rapprocher l’UE de ses citoyens. Cette discussion entre des membres autrichiens du Parlement européen et les chefs des agences de l’UE abordera l’immense variété de domaines dans lesquels les agences de l’UE sont des centres d’excellence.

Au cours des réunions des chefs des agences de l’UE et des chefs d’administration, plusieurs questions extrêmement importantes pour le fonctionnement des agences seront examinées, comme la mise en œuvre de la feuille de route sur le suivi à donner à l’approche commune sur les agences décentralisées de l’UE en vue d’améliorer leurs performances, ainsi que des questions concernant les ressources, la responsabilité et l’efficacité des agences de l’UE. En outre, du temps a été réservé pour étudier trois questions horizontales importantes dans des ateliers thématiques parallèles, à savoir les droits de l’homme, la communication et les performances.

Le réseau des agences de l’UE s’efforce d’améliorer la coordination, de favoriser l’échange d’informations et de faciliter la conclusion d’accords sur des positions communes relatives à des questions d’intérêt commun entre les agences. C’est une plateforme cruciale, qui contribue sans cesse à accroître l’efficacité des agences. On recense aujourd’hui 41 agences, qui sont membres du réseau et travaillent dans des domaines très divers tels que : les entreprises, l’innovation, les conditions de travail pour la croissance et l’emploi ; la santé, la sécurité et l’environnement ; la liberté, la justice et la sécurité ; l’éducation ; l’industrie et l’agriculture ainsi que les transports et les infrastructures satellitaires.

La brochure récemment mise à jour des agences de l’UE décrit le travail des agences tout en mettant en évidence la valeur ajoutée de chacune d’entre elles.

 

Read more

La elaboración del estudio conjunto de las defensorías sobre los derechos de los pacientes de urgencias entra en fase de redacción

Date of article: 22/10/2014

Daily News of: 22/10/2014

Country:  Spain - Galicia

Author:

Article language: es

urgencias médicas icono

Esta semana han concluido las diferentes sesiones de trabajo organizadas por las defensorías para conocer las impresiones de colectivos de pacientes y profesionales sanitarios, con la participación de una representación del Valedor do Pobo.

Santiago de Compostela, 21 de octubre de 2014. La institución del Valedor do Pobo participa en la elaboración del Estudio conjunto de los Defensores del Pueblo sobre las urgencias hospitalarias en el Sistema Nacional de Salud: derechos y garantías de los pacientes. De este modo, a través del área de Sanidad de la defensoría,  se trabaja desde hace meses en la elaboración de un análisis completo de la aplicación real de los derechos de los pacientes con especial atención a los colectivos más vulnerables.

Durante los últimos días una representación de la institución ha participado en la última de las tres reuniones previstas por las defensorías para recabar impresiones de pacientes, profesionales y gestores de los servicios sanitarios. Todas las conclusiones extraídas de los encuentros formarán parte del estudio conjunto cuya redacción se encuentra ya en proceso. 

En el marco general de sus actuaciones, el Valedor do Pobo viene prestando especial atención en los últimos años a problemas derivados del funcionamiento de los servicios de urgencias en muchas ocasiones, aquejados de falta de medios y saturados por repunte de enfermedades estacionales y ausencia de recursos. 

El trabajo que ahora desarrolla le permitirá poner en común las problemáticas detectadas con otras defensorías e intercambiar impresiones con los profesionales, médicos y enfermeras, así como pacientes y representantes de colectivos vulnerables en orden a conocer si en estos servicios se están respetando todos sus derechos.

 

Read more