The General Court confirms the Commission’s decision prohibiting the proposed merger between Deutsche Börse and NYSE Euronext

Date of article: 09/03/2015

Daily News of: 09/03/2015

Country:  EUROPE

Author: Court of Justice of the European Union

Article language: en

Deutsche Börse and NYSE Euronext are companies which are active in the financial markets sector. On 29 June 2011, they notified the Commission of a proposed merger which involved the creation of a company incorporated under Netherlands law of the name HoldCo. HoldCo was to acquire, by way of a public tender offer, all of the outstanding shares issued by Deutsche Börse, in exchange for its own shares. Following the closure of the offer, a newly-formed company, incorporated under United States law and wholly owned by HoldCo, was to merge with NYSE Euronext, which was to become a wholly-owned subsidiary of HoldCo.

Read more

El Diputado del Común hace un llamamiento a la igualdad en el Día Internacional de la Mujer

Date of article: 08/03/2015

Daily News of: 09/03/2015

Country:  Spain - Canary Islands

Author: Regional Ombudsman of the Canary Islands

Article language: es

Jerónimo Saavedra considera prioritario alcanzar una sociedad en la que no exista discriminación por cuestión de género
 

Santa Cruz de La Palma, 8 de marzo de 2015.- El Diputado del Común, Jerónimo Saavedra, se une a la conmemoración del Día Internacional de la Mujer haciendo un llamamiento a poner fin a todo tipo de discriminación y desigualdad por cuestión de género, que lamentablemente sigue presente en distintos ámbitos de la sociedad canaria. “Esta fecha debe ser un motivo para reflexionar por los logros que como sociedad hemos conseguido en este terreno, pero sobre todo para poner el acento en aquellos aspectos que todavía nos quedan por crecer para ser realmente una comunidad justa e igualitaria”, agrega el Comisionado Parlamentario.

Saavedra   considera fundamental potenciar las políticas de igualdad, que permitan acabar de una vez por todas con graves injusticias todavía latentes en nuestro entorno por cuestión de género, como la brecha salarial entre hombres y mujeres, o la gran lacra social que representa la violencia de género.

Para el Diputado del Común la defensa de la igualdad es un reto fundamental para una sociedad democrática y un compromiso social que debe implicar al conjunto de la ciudadanía. Una conciencia que debe ser transversal en todos los ámbitos de la vida, desde el colegio, el hogar, el barrio, el trabajo, las instituciones públicas, etc.

En este sentido, subrayó que en la propia esencia de la institución que preside, dirigida a la defensa de los derechos fundamentales y libertades públicas de los ciudadanos en Canarias, la promoción de la igualdad es un valor esencial de la tarea que desempeña el Diputado del Común. Por lo que en esta fecha, reitera su compromiso público en trabajar en favor de una sociedad más justa e igualitaria, donde las mujeres y los hombres disfruten de igualdad de oportunidades.

Read more

Día Internacional de la Mujer

Date of article: 08/03/2015

Daily News of: 09/03/2015

Country:  Spain - Valencia

Author: Regional Ombudsman of Valencia

Article language: es

El Síndic considera necesario redoblar los esfuerzos para promover la igualdad y la autonomía económica de las mujeres

Los derechos humanos de las mujeres y las niñas son parte inalienable, integrante e indivisible de los derechos humanos universales.
Conferencia Mundial de Derechos Humanos, Viena 1993

Con motivo del  Día Internacional de la Mujer que celebramos el 8 de marzo, la institución del Síndic de Greuges  quiere conmemorar el firme propósito de las mujeres a lo largo de la historia por conquistar sus derechos y alcanzar la igualdad. La situación de estos derechos ha avanzado en muchos aspectos importantes en las últimas décadas, pero, lamentablemente, actualmente sigue existiendo desigualdad entre los sexos .

La  plena participación en condiciones de igualdad de las mujeres en todas y cada una de las esferas de la sociedad, recogida en la Declaración de la Conferencia Mundial de la Mujer de Beijing,  es un objetivo que debemos tener siempre muy presentes todos las personas que asumimos responsabilidades dentro de la Administración, y muy especialmente aquellas que desempeñamos nuestras funciones en instituciones tan sensibles como el Síndic, que son garantes de los derechos de las personas.

Ciertamente, son múltiples los retos que todavía nos quedan por conseguir. Desde el ámbito de nuestras respectivas competencias debemos trabajar y colaborar para hacer realidad la autonomía económica de las mujeres, la conciliación de la vida laboral y familiar, la eliminación de la brecha y precariedad laboral y la violencia de género.

Hoy más que nunca, no podemos pasar por alto la dramática realidad de muchas mujeres en situación de exclusión social en nuestro país. Desgraciadamente, la crisis no ha afectado a hombres y mujeres por igual, así lo evidencian los datos que han hecho públicos esta semana Cruz Roja y Cáritas. Lejos de acostumbrarnos y tolerar este contexto de pobreza, debemos redoblar todos nuestros esfuerzos para promover la igualdad entre los sexos y la inserción de la mujer en el mercado laboral como medidas eficaces para combatir la  pobreza.

Read more

Eliminate violence against women: Help make it happen

Date of article: 08/03/2015

Daily News of: 09/03/2015

Country:  EUROPE

Author: European Union Agency for Fundamental Rights

Article language: en

One year since the EU Agency for Fundamental Rights (FRA) published the results of its groundbreaking survey on combating violence against women, concerted action is still needed to help make it happen, the theme of this year’s International Women’s Day.

Across the EU, women are confronted with high levels of abuse at home, at work, in public and online,” says FRA Director Morten Kjaerum, marking International Women’s Day. “Comprehensive action to end violence against women is still needed. We are seeing signs of change but we still need employers, healthcare professionals, internet providers and the police to change how they tackle violence against women. And, if we truly want to make it happen, we need men to play a stronger role in eliminating what is essentially men’s violence against women.

The findings from FRA’s survey pointed to high levels of abuse: For example, one in three women had experienced physical and/or sexual violence as an adult, and one in two women had been sexually harassed.

Last March, when FRA published the survey results, only 3 EU Member States had ratified the Istanbul Convention, the Council of Europe’s convention on preventing and combating violence against women and domestic violence. One year on, the convention has since entered into force with Slovenia becoming the ninth EU Member State to ratify it, bringing the total to 16 ratifications and 21 signatories. Clearly, more ratifications are on the way – which is encouraging.

The convention provides Europe with legally-binding standards to combat violence against women for the first time. It contains a comprehensive framework for effective policies to combat and prevent this pervasive problem, including awareness raising measures targeting both women and men.

In addition, since the release of the findings, FRA has been actively engaging with EU bodies and Member States to explain the findings and how they can be used. The results have been presented to ministers, parliaments, support groups and civil society organisations, as well as healthcare practitioners and law enforcement officials in the majority of Member States. For example, last month FRA provided expert advice on tackling violence against women to the German Bundestag’s Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, as Germany is reviewing its legislation on violence against women as part of the country’s efforts to ratify the Istanbul Convention. Others Member States are using FRA’s survey methodology to carry out their own national surveys.

Such initiatives to eliminate violence against women across Europe are signs of progress. But on the ground, many women are still hoping Europe and its Member States can make it happen.

 

Read more

La violence à l’égard des femmes : contribuez à y mettre un terme

Date of article: 08/03/2015

Daily News of: 09/03/2015

Country:  EUROPE

Author: European Union Agency for Fundamental Rights

Article language: fr

Un an après la publication par l’Agence des droits fondamentaux de l’UE (FRA) des résultats de son enquête novatrice sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes, une action concertée est toujours nécessaire pour contribuer à mettre un terme à cette violence, qui est le thème cette année de la Journée internationale de la femme.

« Dans toute l’Union européenne, les femmes subissent des niveaux élevés de violences chez elles, au travail, en public et en ligne », déclare le directeur de la FRA, Morten Kjaerum, à l’occasion de la Journée internationale de la femme. « Une action globale pour mettre un terme à la violence à l’égard des femmes est toujours nécessaire. Nous voyons des signes de changement, mais les employeurs, les professionnels de la santé, les fournisseurs de services internet et la police doivent encore changer leur manière de lutter contre la violence à l’égard des femmes. Et si nous voulons réellement que les choses changent, nous avons besoin que les hommes jouent un rôle plus important dans l’élimination de ce qui est essentiellement une violence exercée par les hommes sur les femmes. »

Les résultats de l’enquête de la FRA ont mis en évidence des niveaux élevés d’abus. Ainsi, une femme sur trois a subi des violences physiques et/ou sexuelles à l’âge adulte et une femme sur deux a été victime de harcèlement sexuel.

En mars dernier, lors de la publication des résultats de cette enquête, seuls trois États membres de l’UE avaient ratifié la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique, dite convention d’Istanbul. Elle est entrée en vigueur un an plus tard et la Slovénie est le neuvième État membre de l’UE à l’avoir ratifiée, portant ainsi à 16 le nombre total de ratifications ainsi qu’à 21 le nombre de signataires. D’autres ratifications sont en cours, ce qui représente un signe encourageant.

Cette convention fournit pour la première fois à l’Europe des normes juridiquement contraignantes pour lutter contre la violence à l’égard des femmes. Elle établit un cadre exhaustif permettant d’élaborer des politiques efficaces pour lutter contre et prévenir ce problème généralisé, ainsi que des mesures de sensibilisation visant tant les femmes que les hommes.

De plus, depuis la publication des résultats de l’enquête, la FRA s’est engagée activement pour les expliquer auprès d’organes et d’États membres de l’UE et pour exposer leurs possibles utilisations. Les résultats ont été présentés à des ministres, des parlements, des groupes de soutien et des organisations de la société civile, ainsi qu’à des professionnels de la santé et des responsables des autorités répressives dans la plupart des États membres. Le mois dernier par exemple, la FRA a fourni un avis sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes à la Commission des affaires familiales, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse du Bundestag allemand, étant donné que l’Allemagne revoit actuellement sa législation sur la violence à l’égard des femmes dans le cadre de ses efforts visant à ratifier la convention d’Istanbul. D’autres États membres utilisent la méthodologie de l’enquête de la FRA pour mener leurs propres enquêtes nationales.

De telles initiatives visant à éliminer la violence à l’égard des femmes en Europe sont des signes de progrès. Néanmoins, sur le terrain, de nombreuses femmes sont toujours en train d’espérer que l’Europe et ses États membres parviendront à l’éradiquer.

 

Read more