La institución expresa su pesar por la muerte de dos policías españoles en Kabul

Date of article: 15/12/2015

Daily News of: 15/12/2015

Country:  Spain

Author:

Article language: es

La Institución del Defensor del Pueblo expresa al Director General de la Policía su profundo pesar por la muerte de dos policías nacionales, Isidro Gabino Sanmartín y Jorge García Tudela, tras un ataque terrorista en la embajada de España en Kabul, el día 11 de diciembre.

Son muchos los españoles que se encuentran en estos momentos en misiones o destinos peligrosos en el exterior. Están en países donde instruyen a militares y policías para defender el orden, la convivencia y la ley. Están también en lugares donde terroristas amenazan constantemente a la población y provocan masacres. Y en uno de estos lugares estaban los dos policías muertos en Afganistán, país donde resulta difícil, desde tiempo atrás, alcanzar un gobierno con autoridad y capacidad suficiente para establecer paz y seguridad.

Los españoles debemos estar orgullosos de nuestros compatriotas como históricamente lo han estado y están países muy próximos que honran a sus víctimas con orgullo nacional. Defender la paz y la convivencia es defender los Derechos Humanos porque el primero de todos es el derecho a la vida, derecho que no existe para terroristas y que sin embargo defienden nuestras fuerzas de seguridad para todos, aquí y allí, en Kabul.

Read more

Doncaster council needs to act upon lessons from Ombudsman report on supporting young homeless people

Date of article: 15/12/2015

Daily News of: 15/12/2015

Country:  United Kingdom

Author:

Article language: en

The Local Government Ombudsman (LGO) has issued a second critical report within two years about the way Doncaster council supports young homeless people, highlighting the importance of learning lessons from complaints.

The council’s actions left a vulnerable teenager without proper support after she was made homeless by her parents. This is despite Doncaster council assuring the LGO it had improved its procedures following an investigation into a similar complaint in 2014.

In that investigation a homeless teenager, who had been threatened by her family, was told she was not the authority’s responsibility and to return home. In response to the LGO’s investigation the council changed its protocol on 16 and 17 year olds in housing need.

However, just a few months after the new policy had been agreed, the council again failed to act properly when a teenager called on it for support.

In the latest case a 16-year-old had been living with her mother when she was thrown out of her house in December 2014.

Social services had been involved with the family for a number of years, because of her parents’ use of alcohol and drugs, allegations of domestic violence and the girl’s own consequent mental health problems.

The girl explained that at the beginning of December 2014 her mother returned home drunk and she was told to leave home in the middle of the night. She stayed with a friend and made a homelessness application to the council. The council placed her in interim accommodation, where she relied on food parcels and emergency money for food and clothing.

Later that month a social work manager decided that the girl was not homeless as she could return to live with her father – despite his drink and drug problems and history of emotional abuse – and that there was no need to complete a child in need assessment.

In early January, the girl left the interim accommodation for a young people’s hostel. The council did not send her a decision on her homelessness application. Five days later she attended a meeting and was told social services could complete an assessment if she wanted to be placed in foster care, which she refused. The council should have explained the whole variety of support options that might have been available as well as foster care, had she been assessed.

The social worker felt the teenager was refusing to be assessed, had a parent who was willing to look after her and believed she just wanted to choose her own accommodation.

By March 2015 social care records show the girl was living in a hostel with no contact with either parent. The girl has received no support from social services since this time.

In April, police told social services that her boyfriend had been warned about harassing her. She had been prescribed anti-depressants by her doctor. Despite this, she was attending school and still hopes to go to university.

An advocate complained to the LGO on the teenager’s behalf and an investigation found the council’s children’s services team failed to follow national guidance and its own policy on dealing with homeless young people and so did not assess her properly or properly consider whether it should provide her with support and somewhere to live. This meant she had to find her own accommodation and received very limited support. Since becoming homeless her mental health has deteriorated.

The council did not take into account the earlier referrals made about the girl, including significant concerns expressed by the Child and Adolescent Mental Health Service (CAMHS) and her school before deciding it should not help her.

Dr Jane Martin, Local Government Ombudsman, said:

“The suffering this young woman has gone through could have been prevented if the council had learnt the lessons from our report last year. It is not enough to simply change a policy, officers need to be aware of and implement those changes too.

“While I am pleased that Doncaster council has accepted my recommendations it is disappointing that more concrete improvements were not made after my previous investigation. I hope that the opportunity will now be taken to ensure that a situation like this cannot happen again.”

To remedy the complaint, the LGO has recommended that Doncaster council apologises to the girl and backdates its duty to support her to December 2014 and ensure she receives that support now and in the future. It should also pay her £2,000 to acknowledge the avoidable distress caused and limited support provided to her since December 2014.

To help ensure lessons are learnt, the LGO has also recommended that the council should provides training to all relevant staff on its responsibilities for assessing homeless 16 and 17 year-olds and explain how it will ensure in future homeless 16 and 17 year-olds are properly assessed, given changes to practice agreed as a result of the LGO’s earlier investigation and report.

In October 2014 the Secretary of State set up Doncaster Children’s Services Trust to
deliver safeguarding and social care services to children and young people on behalf of
Doncaster Metropolitan Borough Council. Complaints about children’s social care
services in Doncaster remain within the jurisdiction of the Local Government
Ombudsman.

Doncaster Children's Services Trust has accepted the recommendations.

Read more

The Leader of the Opposition visits the Office of the Ombudsman

Date of article: 15/12/2015

Daily News of: 15/12/2015

Country:  Malta

Author:

Article language: en

The Leader of the Opposition, the Hon. Simon Busuttil paid a courtesy visit to the Parliamentary Ombudsman, Chief Justice Emeritus Joseph Said Pullicino on the occasion of the 20th Anniversary of the setting-up of the Office of the Ombudsman.

RBN_5861 copy

RBN_5924 copy

RBN_5996 copy

RBN_6005 copy

Read more

Vertrauen Reisende in die EU für die Erfassung von Fingerabdrücken?

Date of article: 14/12/2015

Daily News of: 15/12/2015

Country:  EUROPE

Author:

Article language: de

Deutsch
14/12/2015
Biometrische Daten gelten zunehmend als eine Lösungsmöglichkeit, die Grenzverwaltung der EU zu verbessern. Etwa vier von zehn Drittstaatsangehörigen erklärten in einer Erhebung der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), die Abnahme von Fingerabdrücken an Grenzübergängen sei ihnen keineswegs unangenehm. Allerdings weisen Bedenken hinsichtlich des Umgangs mit falschen Daten auf die Notwendigkeit hin, bei solchen Fällen angemessen zu reagieren und die Reisenden ordnungsgemäß über die Verwendung ihrer biometrischen Daten sowie über die im Falle von Datenfehlern greifenden Verfahren aufzuklären.
Read more

Verstärkung des präventiven Menschenrechtsschutzes durch Anwendung des Istanbul-Protokolls in allen österreichischen Krankenanstalten

Date of article: 14/12/2015

Daily News of: 14/12/2015

Country:  Austria

Author:

Article language: de

Nach diesem Vorfall wurden Straf- und Verwaltungsstrafverfahren gegen die Anzeigerin erstattet, ohne dass aber gleichzeitig auch deren Misshandlungsvorwürfen effizient nachgegangen wurde. Ebenso wenig wurden die Polizisten dazu befragt, Zeugen gesucht oder medizinische Beweise zur Unterstützung der Angaben von Frau W. gesichert. Diese beklagte in weiterer Folge zudem, dass sie als Opfer eines Polizeiübergriffes auch vom Krankenhaus – das sie unmittelbar nach der Entlassung aus der Polizeigewahrsame aufsuchte – nicht jene Unterstützung erhielt, die sie sich als potenzielles Gewaltopfer erwartet hatte.

Ihrer Schilderung wurde nicht geglaubt – im Erstversorgungsbericht findet sich folgender Eintrag:

"Pat. wurde von der Polizei festgenommen nach tätlichem Angriff, bei Anlegen der Hand- und Fußfesseln wurde die Pat. an den Knöcheln und Handgelenken verletzt. Fremdverschulden fraglich/Unfallart: Freizeitunfall; ambulanter Behandlungsbeginn 1.1.2015/09:59."

Auch den persönlichen Umgang und die Befundung empfand Frau W. als abweisend – obwohl sie unter dem Eindruck der Ereignisse der vergangenen Nacht noch geschockt und psychisch belastet war und unter Schmerzen litt. Als sie im Beisein ihrer inzwischen herbeigeeilten Freundin darauf bestanden haben soll, den Eintrag betreffend die Größe des vorgefundenen Hämatoms zu ändern, da dieses nicht vermessen worden sei und breitflächiger als angegeben wäre, soll sie bloß auf die getätigte Fotodokumentation verwiesen worden sein.

Zwingende Verpflichtung zum Schutz potentieller Opfer

Die Volksanwaltschaft hat entsprechend einem Vorschlag der Kommission 4 den Sachverhalt gegenüber dem Bundesministerium für Gesundheit anonymisiert offengelegt und deutlich gemacht, dass Krankenanstalten bzw. den dort tätigen Ärztinnen und Ärzten eine entscheidende Rolle bei der Aufklärung von behaupteten Polizeiübergriffen zukommt.

Die Glaubwürdigkeit des Verbots von Folter und anderen Misshandlungsformen leidet mit jedem Fall, in dem Amtspersonen, die für solche Delikte verantwortlich sind, für ihre Handlungen nicht zur Rechenschaft gezogen werden. Wenn Informationen zutage treten, die auf Misshandlung hindeuten und darauf keine sofortige und wirksame Reaktion erfolgt, entsteht verständlicherweise der Eindruck, dass Organwalter ohnehin nie bestraft werden würden. Alle Anstrengungen, Menschenrechtsprinzipien durch strikte Einstellungspolitik und berufliche Aus- und Fortbildung zu fördern, werden dadurch untergraben und tragen zum Verfall der Werte bei, welche die Fundamente einer demokratischen Gesellschaft bilden.

Art. 12 und 13 der UN-Konvention gegen Folter (CAT) sowie Art. 3 EMRK verpflichten alle Mitgliedstaaten dazu, jede glaubwürdig behauptete oder vermutete Verletzung des Verbots der Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung durch öffentlich Bedienstete in möglichst effizienter und schnellster Weise von einer unabhängigen unparteiischen Instanz untersuchen zu lassen. Aus Art. 3 EMRK, Art. 13 CAT und dem CBT-Standards ergibt sich eindeutig, dass eine unabhängige Untersuchung möglicher im staatlichen Gewahrsam erlittener Misshandlungen geeignet sein muss, zu einer Entscheidung darüber zu führen, ob Gewalt oder andere angewandte Methoden unter den jeweiligen Umständen gerechtfertigt war oder nicht. Die staatliche Verpflichtung zu einer gründlichen Untersuchung richtet sich dabei nicht auf ein bestimmtes Ergebnis, sondern auf die eingesetzten Mittel. Sie erfordert, dass alle vernünftigen und möglichen Schritte unternommen werden, um Beweise über den Vorfall zu sichern, unter anderem die vorgeblichen Opfer, Verdächtige und Augenzeugen zu identifizieren und zu vernehmen und Misshandlungsspuren frühzeitig und umfassend zu sichern.

Bedeutung des Istanbul-Protokolls für Ärztinnen und Ärzte

Das 2001 erstmals veröffentlichte Istanbul-Protokoll (Handbuch für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder entwürdigender Behandlung oder Strafe) ist der Standard der Vereinten Nationen für die Begutachtung von Personen, die den Vorwurf erheben, gefoltert oder misshandelt worden zu sein, für die Untersuchung von Fällen mutmaßlicher Folter für die Meldung solcher Erkenntnisse an die Justiz und anderer Ermittlungsbehörden. Es ergeben sich daraus Leitlinien und Hinweise für Ärztinnen und Ärzte, Anwältinnen und Anwälte, sowie Psychologinnen und Psychologen, wie sie Folter und Misshandlungsvorwürfen effektiv nachgehen, Folgen dokumentieren und ordnungsgemäß sichern können. Von den 6 Kapiteln und 4 Anhängen, aus denen dieses Handbuch besteht, wenden sich die zwei umfangreichsten Kapitel der körperlichen und psychologischen Untersuchung sowie drei Anhänge speziell an Ärztinnen und Ärzte. Allerdings ist diesen die Existenz des Istanbul-Protokolls vielfach nicht bekannt.

BMG folgt Empfehlung

Das Bundesministerium für Gesundheit hat die Empfehlung der Volksanwaltschaft im September 2015 zum Anlass genommen, sämtliche Krankenanstaltenträger Österreichs über das Istanbul-Protokoll zu informieren sowie diese ersucht, für die Sicherstellung der Implementierung des Istanbul-Protokolls Sorge zu tragen.

 

Read more