Die Bürgerbeauftragte informiert: Flexirente bietet ab morgen neue Möglichkeiten

Date of article: 30/06/2017

Daily News of: 03/07/2017

Country:  Germany - Schleswig-Holstein

Author:

Article language: de

Mit dem sogenannten „Flexirenten-Gesetz“ hat die Bundesregierung neue Regelungen eingeführt, die einen flexibleren Übergang vom Erwerbsleben in den Ruhestand ermöglichen und eine Berufstätigkeit über die reguläre Altersgrenze hinaus attraktiver machen sollen.

Die Bürgerbeauftragte für soziale Angelegenheiten Samiah El Samadoni begrüßt die Reform, warnt jedoch gleichzeitig vor sozialer Ungleichheit.

„Es entspricht der heutigen Lebenswirklichkeit, die letzten Jahre im Berufsleben variabel zu gestalten“, sagte die Bürgerbeauftragte heute (Freitag) in Kiel. Beschäftigte, die mit zunehmendem Alter noch arbeiten können und wollen, profitierten von der Reform. „Für Personen mit belastenden Berufen und Menschen mit einer Erwerbsminderung bieten die Neuregelungen aber zu wenig“, hob El Samadoni hervor.

Ab morgen gelten für Rentner neue Hinzuverdienstgrenzen. Anstelle des monatlichen Hinzuverdienstes von 450 Euro, der bisher zu keiner Rentenkürzung führte, gilt bei einer vorzeitigen Altersrente künftig eine kalenderjährliche Hinzuverdienstgrenze von 6300 Euro. Bei Überschreiten dieser Grenze wird der übersteigende Betrag in der Regel zu 40 Prozent auf die Vollrente angerechnet, bei einem verhältnismäßig hohen Verdienst entfällt die Rente gegebenenfalls vollständig. Die neuen Regelungen betreffen auch Renten wegen voller Erwerbsminderung. Bei einer Rente wegen teilweiser Erwerbsminderung gelten abweichende neue Hinzuverdienstgrenzen. Wer die Regelaltersgrenze erreicht hat, kann weiterhin unbegrenzt hinzuverdienen. Wenn Rentner aber über die Grenze hinaus arbeiten, können sie künftig von ihren weiteren Rentenbeiträgen profitieren und zusätzlich einen Rentenzuschlag von 0,5 Prozent für jeden Monat erhalten, solange sie auf ihre Rente verzichten.

Zudem können Versicherte statt ihrer vollen Altersrente zunächst auch nur eine Teilrente beanspruchen und daneben weiter rentenversicherungspflichtig arbeiten beziehungsweise ab Erreichen der Regelaltersgrenze auf die Rentenversicherungsfreiheit verzichten. Voraussetzung ist jedoch, dass bereits ein Rentenanspruch besteht. Eine vorzeitige Altersrente kann in der Regel frühestens ab dem 63. Geburtstag in Anspruch genommen werden, allerdings mit Abschlägen von 0,3 Prozent für jeden Monat vor Erreichen der Regelaltersgrenze. Diese Abschläge gelten auch für eine Teilrente.

„Für Menschen, die statt oder neben einer Altersrente noch arbeiten können, bietet die Flexirente interessante zusätzliche Möglichkeiten“, äußerte El Samadoni. Es müsse jedoch mehr sinnvolle Konzepte für Personen zwischen 60 und 65 Jahren geben. „Vor allem Beschäftigte mit belastenden Berufen sollten schon vor ihrem 63. Lebensjahr bessere Möglichkeiten erhalten, um den Übergang vom Erwerbsleben in den Ruhestand flexibler gestalten zu können“, so die Bürgerbeauftragte.

Read more

Vacances : n’oubliez pas la carte d’identité de votre enfant

Date of article: 30/06/2017

Daily News of: 03/07/2017

Country:  Belgium

Author:

Article language: fr



La carte d’identité pour enfant de moins de 12 ans, appelée kids-ID, n’est pas obligatoire en Belgique. Mais elle est indispensable pour voyager à l’étranger.

Kids-ID acceptée dans 50 pays

La kids-ID permet à votre enfant de voyager dans une cinquantaine de pays, en Europe et ailleurs comme en Tunisie, Turquie, Egypte et Croatie.

Vérifiez si votre pays de destination accepte la kids-ID comme document d’identité. Si c’est le cas, demandez-la sans tarder auprès de votre commune.

Délai minimum de 3 semaines

Rendez vous au guichet population de votre commune, avec votre enfant. Munissez-vous d’une photo récente. Le coût d’une kids-ID varie entre 5€ et 25€. Il faut compter entre trois et quatre semaines pour l’obtenir.

Si vous n’avez plus le temps d’attendre ce délai, demandez-la en urgence. Cette procédure est plus rapide mais elle peut vous coûter jusqu’à 200€.

Un problème avec une carte d’identité ?

Carte défectueuse, oubli du code PIN, photo refusée, ... Vous voulez contacter le Médiateur fédéral pour un problème lié à une kids-ID ou une autre carte d’identité ? Tournez-vous plutôt vers l’administration communale, qui reste votre premier interlocuteur dans ces cas.

Le Médiateur fédéral pourra vous aider si votre problème concerne le SPF Intérieur, qui produit les cartes d’identité et les distribue aux communes. 


Ve, 30/06/2017 (Toute la journée)
30/06/2017 (Toute la journée)
30/06/2020 (Toute la journée)

Vous comptez partir en vacances ? La carte d’identité (kids-ID) de votre enfant de moins de 12 ans doit figurer dans vos bagages. Elle permet de voyager dans toute l’Europe et quelques autres pays. Si votre enfant ne possède pas encore de carte, ne tardez pas à la demander auprès de votre commune.

Read more

Children lend their voices to call for Europe to strengthen fundamental rights protection

Date of article: 29/06/2017

Daily News of: 03/07/2017

Country:  EUROPE

Author:

Article language: en

English
Children lend their voices to call for Europe to strengthen fundamental rights protection
29/06/2017
Children from nine EU Member States expressed concern about the challenge of protecting human rights across the EU today. They joined experts in making practical suggestions on how to tackle this issue, particularly when it comes to migration and poverty, during a high-level symposium in Brussels on 28 June that questioned whether Europe is doing enough to protect fundamental rights.
Read more