Böses Erwachen

Date of article: 14/03/2017

Daily News of: 15/03/2017

Country:  Austria

Author:

Article language: de

Im Bereich der Bau- und Raumordnung liegen Theorie und Praxis oft weit auseinander. Immer wieder ignorieren Bauherrinnen und Bauherren gesetzliche Bestimmungen oder weichen eigenmächtig von bereits bewilligten Plänen ab. Doch auch die, für die Kontrolle der Einhaltung von Bauvorschriften zuständigen Baubehörden, reagieren nicht immer mit der gebotenen Effizienz. In Extremfällen können Behörden noch nach Jahrzehnten auf die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften drängen und so für böses Erwachen bei den Betroffenen sorgen.

In einem besonders skurrilen Fall wandte sich etwa ein Salzburger Hilfe suchend an die Volksanwaltschaft. Er hatte das Haus seiner Mutter geerbt und war äußerst erstaunt, als das Bauamt ihn dazu aufforderte, binnen vier Wochen Formulare zu Bescheiden vorzulegen, deren jüngster bereits 34 Jahre alt ist. Die Aufforderung betraf unter anderem die Lage eines Lichtschalters, im vor 63 Jahren errichteten Badezimmer sowie ein Hausanschlussprotokoll für ein vor 56 Jahren genehmigtes aber niemals errichtetes Nebengebäude.

Bei einem weiteren Fall in Oberösterreich sorgte eine ohne Baubewilligung erbaute Garage für Aufregung. Per Bürgermeisterbescheid hätte der damalige Eigentümer das Gebäude bereits 1986 wieder beseitigen oder um nachträgliche Baubewilligung ansuchen müssen. Der mittlerweile längst verstorbene Eigentümer legte kurz darauf Berufung ein. Der negative Berufungsbescheid wurde allerdings erst 30 Jahre später ausgestellt.

Auch eine Kärntner Familie wurde von einem Schreiben der Baubehörde überrascht. Sie wurde dazu aufgefordert, die Fertigstellung eines – bereits vor 21 Jahren abgeschlossenen - Bauvorhabens zu melden.

Baubehörden sind dazu verpflichtet, bei Verstößen gegen die Bauordnung auch nach Jahrzehnten noch aktiv zu werden. Volksanwältin Brinek ruft dennoch zu mehr Effizienz auf: „Es ist verständlich, dass behördliche Aufforderungen für Unmut sorgen, wenn diese erst nach etlichen Jahren ausgestellt werden. Baubehörden sollten bei der Kontrolle der Einhaltung von Bauvorschriften so rasch wie möglich vorgehen. Dies kommt im Endeffekt sowohl der Verwaltung als auch den betroffenen Bürgerinnen und Bürgern zugute und stärkt das Vertrauen in Behörden und Verwaltung.“

 

Read more

The Seimas Ombudsman and the Minister of Justice discussed issues related to HIV prevention in penitentiaries

Date of article: 02/03/2017

Daily News of: 15/03/2017

Country:  Lithuania

Author:

Article language: en

A. NormantasThe Seimas Ombudsman Mr. Augustinas Normantas and the Minister of Justice Ms. Milda Vainiutė together with the representatives of Prison Department and the Ministry of Health have discussed possible ways to halt the spread of HIV in correctional institutions.

During the meeting, the Seimas Ombudsman noted that not only barriers to prevent drug entering prisons should be strengthened but also measures impeding the spread of HIV in penitentiaries should be fully implemented.

“Present plan does not encompass measures recommended by World Health Organization (WHO), which include education of convicts, voluntary counselling and testing for HIV and dissemination of condoms. Furthermore, a drug addiction treatment, as well as treatment for HIV-positive ones, should be provided too”, noted Mr. Normantas.

The representatives of the Ministry of Health supported the position of the Seimas Ombudsman by proposing the Prison Department to supplement the action plan aiming at HIV prevention in correctional facilities with measures recommended by WHO.

In the opinion of Ms. Vainiūtė, the renovation of dormitory by rearranging it into cells will positively contribute to HIV prevention. Furthermore, trained dogs to detect drugs and psychotropic substances will be used for inspections of convicts returning from visits with relatives.  

“Management of the spread of HIV infection is relevant not only to the places of detention; the majority of convicted persons bring the virus with them from freedom. It is, therefore, necessary not only to reinforce searches to detect drugs but also to enhance application of educational programs taking the experience from other countries”, noted the Minister of Justice.

The Ministry of Justice has submitted amendments to the Statute of Prison Department, which provide for an increase in salaries of officers. It is expected that this will encourage more people, especially young generation, to choose prison officer’s profession and will attract more motivated employees.

Read more

El Síndic reclama a las administraciones que activen más medidas para hacer frente al 'top manta

Date of article: 14/03/2017

Daily News of: 15/03/2017

Country:  Spain - Catalonia

Author:

Article language: es

Rafael Ribó motiva a las autoridades para que materialicen los acuerdos alcanzados en las reuniones anteriores, continuando con el trabajo realizado

Han asistido a la convocatoria los representantes de los ayuntamientos, del Departamento de Interior, de la Dirección General de Comercio, de la Secretaría de Igualdad, Migraciones y Ciudadanía y de la Delegación del Gobierno del Estado en Cataluña

 

Nueve meses después de la primera reunión interadministrativa convocada por el Síndic para abordar la lucha contra el "top manta", las propuestas y los compromisos acordados por las administraciones implicadas han resultado acertados pero insuficientes en su aplicación. El Síndic considera que las acciones llevadas a cabo desde julio de 2016 han sido desiguales y se ha observado la necesidad de que sean más efectivos.

De esta forma ha valorado el Síndic la actuación de las administraciones, convocadas de nuevo a un encuentro este martes, 14 de marzo, en la sede de la institución. Esta es la tercera reunión interadministrativa impulsada por el Síndic desde julio de 2016.

El Síndic ha reclamado a los asistentes a la reunión que adopten más medidas factibles para abordar el problema. Y, más concretamente, les ha instado a coordinar más acciones conjuntas y viables, en colaboración con los sectores económicos afectados, para abordar e impedir la situación actual del comercio irregular en la vía pública.

Han asistido al encuentro, por parte del Departamento de Interior, el director general de la Policía, Albert Batlle, y el comisario jefe de los Mossos de Esquadra, Josep Lluís Trapero. Por parte del Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias, ha asistido al secretario de Igualdad, Migraciones y Ciudadanía, Oriol Amorós. Por parte del Departamento de Empresa y Conocimiento ha participado la directora general de Comercio y Competitividad, Muntsa Vilalta.

Por parte de la Delegación del Gobierno en Cataluña, ha asistido Elena Nieto, jefe de la Oficina de Extranjería.

Por parte de la Administración local han asistido los ayuntamientos de Barcelona, Sitges, Terrassa, Salou, el Vendrell, Calafell, Roses y Castelldefels.

Por último, la reunión ha contado con la presencia de representantes de las asociaciones municipalistas y del Puerto de Barcelona.

Read more

Migration ohne die „Krise“: Integration in der EU

Date of article: 15/03/2017

Daily News of: 15/03/2017

Country:  EUROPE

Author:

Article language: de

Migration ohne die „Krise“: Integration in der EU
15/03/2017
Drohende schulische Segregation, Diskriminierung und Hindernisse bei der politischen Teilhabe können unüberwindbare Hindernisse für die gesellschaftliche Integration von Migrantinnen und Migranten in der EU darstellen. Dies zeigt ein neuer Bericht der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA). Der Bericht untersucht Strategien zur Integration von Migratinnen und Migranten in der gesamten EU und zeigt, welche der aktuellen politischen Maßnahmen erfolgreich waren und welche nicht. Zudem empfiehlt der Bericht Änderungen, um Europa und seinen Zusammenhalt zu stärken.
Read more

La migration ne doit pas être synonyme de « crise », mais d'intégration dans l'UE

Date of article: 15/03/2017

Daily News of: 15/03/2017

Country:  EUROPE

Author:

Article language: fr

La migration ne doit pas être synonyme de « crise », mais d'intégration dans l'UE
15/03/2017
Un nouveau rapport de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA) montre que le risque de ségrégation à l'école, de discrimination et de restrictions à la participation politique peut constituer un obstacle insurmontable à l'intégration des migrants dans la société de l'UE. Il examine les stratégies d'intégration dans toute l'UE en illustrant clairement les réussites et les failles de la politique actuelle et en recommandant des changements en vue de construire une Europe plus forte, plus unie.
Read more