La valedora solicita colaboración al Defensor de Venezuela ante la grave situación de los gallegos afectados por el impago de las pensiones

Date of article: 22/02/2017

Daily News of: 22/02/2017

Country:  Spain - Galicia

Author: Regional Ombudsman of Galicia

Article language: es

La valedora do pobo mantiene abierta la actuación de apoyo a los pensionistas gallegos afectados por el impago del Instituto Venezolano de Pensiones desde hace más de 12 meses. Milagros Otero dirigió una carta al Defensor del Pueblo de la República Bolivariana de Venezuela en demanda de colaboración ante la gravedad de la situación social y económica de muchos de estos afectados.

Hace meses que la institución del Valedor do Pobo abrió una actuación de oficio por el impago de las pensiones a personas gallegas que trabajaron y cotizaron en Venezuela. La alarma social desatada por los amplios retrasos en el abono de las pensiones de los españoles, muchos de ellos gallegos, empeoró en los últimos tiempos. La dilación en los pagos, que ya supera en algunos casos los doce meses, está desembocando en situaciones críticas para personas que, como efecto de estos retrasos, pueden verse privadas de sus viviendas y tienen serios problemas para asumir el pago de los suministros domésticos.

Confirmada esta realidad, también por medio de las quejas que particulares han acercado en los últimos meses la esta defensoría, la valedora do pobo se dirigió al Defensor del Pueblo de la República Bolivariana de Venezuela para “solicitar su colaboración en pro de la pronta restitución de los derechos de las personas afectadas”. Tal y como le indica en esa misiva, el Instituto Venezolano de Seguros Sociales hace más de 12 meses que no abona las pensiones referidas, lo que está provocando graves situaciones personales y familiares de tipo económico y social.

La actuación de la valedoría se suma a lo actuado, a su instancia, desde el Defensor del Pueblo estatal, que se dirigió también a su homólogo venezolano y a las instituciones españolas, sin apreciar, en estas últimas, ninguna actuación irregular. Desde Madrid, la defensora instó a las autoridades españolas (Instituto Nacional de Seguridad Social, INSS) a incidir en que se cumpla con lo preceptuado en el convenio hispano-venezolano de seguridad social y se garantice el abono de las pensiones a los retornados de Venezuela. El INSS remite cada reclamación que recibe de forma individualizada al Instituto Venezolano de Seguros Sociales. También la Embajada de España en Venezuela da trámite a las reclamaciones que le remiten las personas afectadas por medio de su consejería de empleo y seguridad social.

A pesar de todo esto la situación permanece enquistada. La valedora está preocupada especialmente por la vulnerabilidad del colectivo de afectados: muchos de ellos padecen graves problemas de salud o tienen discapacidades reconocidas. La pensión es su único medio de subsistencia dado que por la edad o condiciones de incapacidad no pueden retornar al mercado laboral.

Milagros Otero confía en recibir pronta respuesta de su homólogo en Venezuela y encontrar en él la deseada colaboración. La valedora no cejará en su empeño en esta causa, al entender que la dignidad de estas personas y alguno de sus derechos fundamentales están comprometidos.

 

Read more

El Síndic insiste en que Interior aplique el Protocolo de Estambul en la asistencia médica de las personas detenidas

Date of article: 22/02/2017

Daily News of: 22/02/2017

Country:  Spain - Catalonia

Author: Regional Ombudsman of Catalonia

Article language: es

En el marco de una Jornada sobre el Protocolo, el adjunto general valora positivamente la buena colaboración de los departamentos de Salud y Justicia para difundir y llevar a la práctica este manual de la ONU

El adjunto general al síndic, y miembro del equipo de trabajo del Mecanismo Catalán de Prevención de la Tortura (MCPT), Jaume Saura, manifestó este viernes 17 de febrero que la Dirección General de la Policía de Cataluña no asume suficientemente la aplicación del Protocolo de Estambul durante su intervención en una Jornada dedicada al Protocolo y coorganizada con el Departamento de Salud.

Precisamente, la recomendación del Síndic hacia los Mossos contrasta con el reconocimiento público que hizo de la tarea llevada a cabo por los departamentos de Salud y de Justicia para difundir y aplicar este manual técnico. El documento fue aprobado por la ONU en el año 1999 y proporciona las directrices que médicos y abogados deben tener en cuenta para poder determinar si una persona ha sido torturada o maltratada.

Durante la Jornada también se reflexionó sobre la ética de la responsabilidad de los profesionales médicos y sobre los aspectos legales que se derivan.

El Protocolo determina que todos los partes médicos generados de la atención a un paciente que se encuentra en situación de detención o privación de libertad, se deben redactar siguiendo unas directrices concretas que contienen los elementos específicos.

La actividad estaba dirigida a profesionales sanitarios, especialmente a aquellos que puedan detectar situaciones de maltrato y a los que habitualmente cumplimentan comunicados de lesiones. A parte del adjunto al Síndic, participaron como ponentes, la Doctora en Filosofía, Begoña Román, el jefe de la Asesoría Jurídica del Instituto Catalán de la Salud,  Eladi Medina Tejada, la médico de familia y miembro del equipo de trabajo del MPTC, Olga Casado y el presidente de la Comisión Nacional de la Especialidad, Miquel Aranda.

Read more

Un médecin à la tête de la Section médicale de l’Office des étrangers

Date of article: 21/02/2017

Daily News of: 22/02/2017

Country:  Belgium

Author: Federal Ombudsman of Belgium

Article language: fr



Déontologie médicale ignorée

Le Médiateur fédéral a réalisé une enquête sur le traitement des demandes d’autorisation de séjour pour raisons médicales.

L’enquête révèle que les conditions de travail des médecins de l’Office des étrangers ne leur permettent pas toujours de suivre la déontologie médicale. L’organisation actuelle les empêche de travailler de manière autonome : absence d’intervision entre médecins, contact impossible avec le médecin traitant, formations et demandes d’avis spécialisé refusées.

Le code de déontologie médicale est pourtant d’application. C’est la conclusion d’un arrêt de la Cour constitutionnelle, d’un avis du Comité consultatif de Bioéthique et de l’enquête du Médiateur fédéral.

Un médecin à la tête de la Section médicale

Ce 21 février, en commission de l’Intérieur de la Chambre, la médiatrice fédérale Catherine De Bruecker : « La direction de la Section médicale doit veiller au respect de la déontologie médicale, promouvoir la concertation entre médecins, définir les méthodes de travail et procédures, ainsi qu’organiser les recrutements et formations. Il est donc logique qu’elle soit dirigée par un médecin. Les décisions de l’Office des étrangers seraient plus cohérentes et l’égalité de traitement entre les personnes pourrait ainsi être renforcée. »

Délais aléatoires

L’enquête du Médiateur fédéral révèle aussi que les délais de traitement des demandes sont aléatoires. Il n’existe pas de système de contrôle interne permettant un monitoring efficace des délais.

Pendant l’examen de la recevabilité (filtre médical), les personnes gravement malades vivent dans l’insécurité et n’ont qu’un accès réduit aux soins. Leur état de santé peut ensuite se dégrader. Les risques pour la santé publique et pour le financement des soins sont alors réels. L’examen de la recevabilité doit donc rester le plus bref possible.

Le Médiateur fédéral recommande de fixer un délai pour décider de la recevabilité de la demande.

- Résumé du rapport d’enquête
- Rapport complet d’enquête contenant 26 recommandations

Ma, 21/02/2017 (Toute la journée)
21/02/2017 (Toute la journée)
21/02/2020 (Toute la journée)

Le Médiateur fédéral a présenté ce 21 février les conclusions de son enquête « Régularisation médicale » en commission de l’Intérieur de la Chambre. Il a demandé que la Section médicale de l’Office des étrangers soit dirigée par un médecin. C’est une condition indispensable pour rehausser la qualité de l’évaluation médicale des demandes de séjour pour raisons médicales.  

Read more

Kindgerechte Justiz: die Perspektive des Kindes

Date of article: 22/02/2017

Daily News of: 22/02/2017

Country:  EUROPE

Author: European Union Agency for Fundamental Rights

Article language: de

Kindgerechte Justiz: die Perspektive des Kindes
22/02/2017
Kinder, die in Gerichtsverfahren involviert sind, haben oft Angst und fühlen sich übergangen und schlecht informiert. Dies offenbart ein neuer Bericht der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA). Der bahnbrechende Bericht fragte Kinder in den EU-Mitgliedstaaten nach ihren Erfahrungen und Ansichten und kann so zeigen, wie viel Arbeit noch vor uns liegt, bis unser Justizsystem kinderfreundlich wird.
Read more

Une justice adaptée aux enfants : le point de vue de l’enfant

Date of article: 22/02/2017

Daily News of: 22/02/2017

Country:  EUROPE

Author: European Union Agency for Fundamental Rights

Article language: fr

Une justice adaptée aux enfants : le point de vue de l’enfant
22/02/2017
Les enfants faisant l'objet de procédures judiciaires se sentent souvent intimidés, mal informés et mal compris, comme le révèle un nouveau rapport de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA). Sur la base d'entretiens avec des enfants dans différents États membres de l’UE concernant leur vécu et leur opinion, ce rapport novateur indique le chemin qu'il reste à parcourir pour adapter nos systèmes judiciaires aux enfants.
Read more