El Justicia de Aragón pide en Galicia que se respete la Constitución y el Estado de Derecho

Date of article: 04/10/2017

Daily News of: 05/10/2017

Country:  Spain - Aragón

Author:

Article language: es

En referencia a la situación de Cataluña, insiste que son más las cosas que nos unen que las que nos separan

El Justicia de Aragón, Fernando García Vicente, ha pedido hoy en Santiago de Compostela respeto a la Constitución Española y al Estado de Derecho, en referencia a la situación de Cataluña.

En el curso de las Jornadas anuales de Defensores del Pueblo, organizadas este año por la Valedora do Pobo, Milagros Otero Parga, Fernando García Vicente, ha expresado ante el resto de titulares que la situación actual le produce una enorme tristeza porque “son muchas más las cosas que nos unen con Cataluña que las que nos separan, que son muy pocas, si acaso, algunos políticos”

Al margen de las alusiones a Cataluña, los Defensores del Pueblo han acordado unas conclusiones a propósito del derecho a la transparencia y acceso a la información pública, tema de análisis y debate en las Jornadas de este año. El documento, consta de quince conclusiones concretas, entre otras, la consideración de las Defensorías como instituciones idóneas e imprescindibles para asumir y ejercer las funciones de control de la eficacia de estos derechos, así como de promoción y divulgación de la cultura de la transparencia.

También se insta a los poderes públicos a ratificar el Convenio del Consejo de Europa sobre el Acceso a los Documentos Públicos de 2009 y a aprobar el reglamento de desarrollo de la Ley 19/2013, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.

Los Defensores del Pueblo de España sugieren una interpretación restrictiva de los límites al acceso a la información pública, que las entidades privadas prestadoras de servicios públicos queden sujetas a la Ley de transparencia en todo lo que sea relevante para la prestación del servicio, así como la posibilidad de que los Consejos de transparencia, estatal y autonómicos donde los hubiera puedan imponer multas a la Administración, en caso de incumplimiento de la norma.
 

Read more

Propuesta para el diálogo y la mediación ante el contexto actual

Date of article: 04/10/2017

Daily News of: 05/10/2017

Country:  Spain - Catalonia

Author:

Article language: es

Ante los graves hechos ocurridos el pasado el domingo, 1 de octubre, con flagrante transgresión de los derechos humanos, así como ante el contexto actual y la situación política y social en Cataluña, el Síndic reitera su fuerte posicionamiento en favor del diálogo sin condiciones, en un momento en el que está en riesgo la erosión de los derechos humanos en el Estado, empezando por los más básicos.

El artículo 4 de la Ley 24/2009, de 23 de diciembre, prevé entre las competencias del Síndic la de promover la conciliación y llevar a cabo, si fuera necesario y dentro del su ámbito de actuación, funciones de mediación o de composición de controversias.

La Ley establece que, en ejercicio de las funciones de mediación, "el Síndic de Greuges organiza el intercambio de puntos de vista entre las partes implicadas, propicia que lleguen a un acuerdo y formula propuestas de resolución del conflicto, carentes de carácter vinculante, a fin de que los afectados puedan decidir libremente a partir de dichas propuestas".

Por todo ello, y en el marco de sus competencias, el síndic pone a disposición de las autoridades públicas la institución del Síndic de Greuges de Cataluña en su función mediadora, para organizar –en los ámbitos de Cataluña, España y la comunidad internacional- una mesa de entendimiento y de acuerdo, desde la responsabilidad institucional y con pleno respeto a los derechos humanos por parte de todos los poderes del Estado hasta los más altos niveles, de las tres ramas de separación de poderes (legislativo, ejecutivo y judicial), y -concretamente el presidente del gobierno del Estado español y el presidente de la Generalitat de Cataluña- las Cortes Generales y el Parlamento de Cataluña, y los demás poderes del Estado, interpelando a su vez al Defensor del Pueblo.

El síndic propone consensuar como punto de partida común entre todos los convocados marcar el momento cero para el acuerdo y el entendimiento.

En esta línea, ha recordado que el Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas afirma que la situación actual debe resolverse mediante el diálogo político, con total respeto a las libertades democráticas, y ha solicitado una investigación independiente e imparcial de los hechos.

El síndic también ha expuesto las numerosas muestras de apoyo y condena de los hechos que ha recibido la institución a nivel internacional.

Read more

The Catalan Ombudsman will investigate the political and judicial responsibilities of the police action on October 1st

Date of article: 02/10/2017

Daily News of: 05/10/2017

Country:  Spain - Catalonia

Author:

Article language: en

Although the order of the court is clear regarding the closure of the polling stations, it also says that it must be done "without affecting normal citizen coexistence"
 
The legal, Catalan, Spanish and European legal frameworks determine that freedom of expression, demonstration, assembly and information must prevail
 
The Catalan Ombudsman rejects the use of rubber balls, banned in Catalonia from 2014, and questions the proceedings of the searches
 

Following the police actions carried out on October 1st and the information and the complaints received, the Catalan Ombudsman has opened an ex officio action. Rafael Ribó has considered that, although the order of the High Court of Justice of Catalonia is clear about the closure of polling stations, it also points out that this must be done "without affecting normal citizen coexistence."

First of all, regarding the police raids, and given the lack of disturbances and violent behaviors on the the affected people, the Catalan Ombudsman wants to elucidate the political and judicial responsibilities. In particular, he is investigating what command gave the order to carry out the raids and what specific orders were given to riot police.

Rafael Ribó reminds that legal, Catalan, Spanish and European legal frameworks determine that freedom of expression, demonstration, assembly and information must prevail. They are the pillars of democracy, included in the European Code of Rights, subscribed by all States.

The Catalan Ombudsman has opened a specific ex-officio action on the aggression to a woman who was victim of sexual harassment.

Secondly, the use of rubber balls by the National Police is also investigated. In this sense, several sources point out that there are two people injured by a rubber ball. The Catalan Ombudsman reminds that since 2014 rubber balls are banned in Catalonia and condemns and refuses their use.

In the third place, the institution investigates whether the Spanish National Police and the Spanish Civil Guard properly accredited the court warrant to make entries and searches. Likewise, it will assess whether the damage caused to educational centers and other public establishments has been the minimum indispensable. According to the Catalan Ombudsman, it will be necessary to see if these seizures exceeded the judicial mandate of "seizing all the material related to the referendum".

-        Finally, the Catalan Ombudsman is analyzing the role played by the PG-ME, as well as the distribution of competences between the different security forces, in accordance with the constitutional provisions, as it has been advanced in other reports of this institution

Rafael Ribó, before calling for dialogue and the use of democratic instruments to reach an understanding, has been very concerned about the use of the force in police action: "Since the year 76, in a rally in favor of the amnesty, I had not seen anything like this, he said.

The Ombudsman will forward all these considerations to the Ombudsman and the Spanish Minister of Internal Affairs. It will also inform the European Commissioner for Human Rights, the European Ombudsman, the UN High Commissioner for Human Rights, the President of the International Ombudsman Institute and the regional ombudsmen.

Read more

El Defensor del Pueblo de Navarra participa en las XXXII Jornadas de Coordinación de Defensores del Pueblo

Date of article: 02/10/2017

Daily News of: 05/10/2017

Country:  Spain - Navarra

Author:

Article language: es

Francisco Javier Enériz Olaechea, Defensor del Pueblo de Navarra, participará estos días en las XXXII Jornadas de Coordinación de los Defensores del Pueblo que se celebrarán en Santiago de Compostela.

Durante los días 3 y 4, representantes de las defensorías y otros expertos analizarán, entre otras cuestiones, la importancia de la transparencia como elemento para el ejercicio de derechos, así como el papel protagonista de los defensores en esta materia.

La inauguración de las XXXII Jornadas de Coordinación de Defensores del Pueblo tendrá lugar mañana a las 9:30. El acto de apertura estará presidido por el presidente del Parlamento de Galicia, el Defensor del Pueblo de las Cortes Generales (en funciones) y la Valedora do pobo. A continuación, se dará paso a la conferencia inaugural, titulada La transparencia 2.0: del cumplimiento a la devoción, a cargo de Javier Amorós Dorda, subdirector general de Transparencia y Buen Gobierno.

El Defensor del Pueblo de Navarra participará en la segunda mesa de trabajo, moderada por el Jerónimo Saavedra Acevedo, Diputado del Común de Canarias, que tratará sobre El papel protagonista de los Defensores del Pueblo en los avances en transparencia. Intervendrán en este debate el defensor del pueblo en andaluz, Jesús Maeztu Gregorio de Tejada; el Justicia de Aragón, Fernando García Vicente y el adjunto al Sìndic de Greuges de la Comunidad Valenciana, Ángel Luna González.

Finalmente, el miércoles, se dará a conocer a los asistentes las conclusiones alcanzadas por todas las defensorías sobre la transparencia y el derecho a la información pública.

Javier Enériz con el resto de titulares en las XXXII Jornadas de Coordinación de Defensores del Pueblo
Read more

Los Defensores del Pueblo piden garantizar los derechos y libertades de todas las personas, en el marco del Estado de Derecho

Date of article: 04/10/2017

Daily News of: 05/10/2017

Country:  Spain

Author:

Article language: es

El Defensor del Pueblo (e.f.) Francisco Fernández Marugán, reunido con la Valedora do Pobo, Milagros Otero; el Ararteko, Manuel Lezertua; el Justicia de Aragón, Fernando García Vicente; el Procurador del Común de Castilla y León, Javier Amoedo; el Síndic de Greuges valenciano, José Cholbi; el Defensor del Pueblo Andaluz, Jesús Maeztu y el Diputado del Común de Canarias, Jerónimo Saavedra,

Reunidos en Santiago de Compostela con motivo de la XXXII Jornada de Coordinación de Defensores del Pueblo:

Queremos manifestar públicamente nuestra profunda y seria preocupación y tristeza por la grave y difícil situación que se está viviendo en Cataluña y en el resto de España.

Como defensores de los derechos humanos creemos oportuno recordar la necesidad de garantizar los derechos y libertades de todas las personas, en el marco del Estado de Derecho.

La concordia, la convivencia social y la armonía son condiciones imprescindibles para garantizar la paz social en cuyo marco se podrá encontrar solución a los problemas.

Read more