Spain / Catalonia | IOI expresses solidarity with victims of Barcelona attacks

On behalf of the IOI community, IOI President Peter Tyndall and IOI Secretary General Günther Kräuter issued a statement of solidarity with the people of Barcelona and extended the IOI's heartfelt condolences to those suffering in the wake of this catastrophe.

El Defensor del Pueblo (e.f.), Francisco Fernández Marugán, ha expresado hoy su “profunda consternación” por las víctimas de los atentados de Barcelona y de Cambrils y se ha solidarizado con las familias de los fallecidos y de los numerosos heridos que han dejado estos ataques terroristas.

Fernández Marugán ha mostrado su repulsa por estos “bárbaros atentados” y ha enviado mensajes de apoyo a las alcaldesas  de Barcelona y Cambrils,  Ada Colau y  Camí Mendoza Mercè, al presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy, al presidente de la Generalitat de Cataluña, Carles Puigdemont y al Síndic de Cataluña, Rafael Ribó.

El Defensor les ha trasladado la solidaridad y el cariño de la Institución y les ha pedido que transmitan a las familias de las víctimas su sentimiento de pesar y su deseo de una pronta recuperación de los heridos.

Además, ha querido agradecer la labor realizada por las fuerzas y cuerpos de seguridad y de los servicios de emergencias y profesionales sanitarios.

En estos momentos de dolor y desconcierto, el Defensor ha recordado la necesidad de seguir trabajando para defender los derechos humanos y los valores de libertad, convivencia y democracia.

La Institución mantendrá un minuto de silencio hoy a las 12:00 en la sede de la Institución.

The Ombudsman of Catalonia condemns the attack that took place this afternoon in the heart of Barcelona and expresses its profound solidarity with the victims and their relatives.

El síndic de greuges de Cataluña, Rafael Ribó, y el adjunto general, Jaume Saura, participan en representación de toda la institución en la concentración para condenar el atentado de Barcelona y mostrar sus condolencias por las víctimas que tendrá lugar hoy a las doce horas en la plaza Cataluña de la capital catalana.

El minuto de silencio ha sido convocado por el presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, que estará acompañado por todos los miembros del gobierno; por la presidenta del Parlamento, Carme Forcadell, y por la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau. Actos homólogos tendrán lugar en las principales ciudades catalanas.

El Síndic de Greuges de Cataluña ya emitió ayer un comunicado de condena del atentado y expresó su profunda solidaridad con las víctimas y sus familiares.

Defensores de todo el mundo han hecho llegar sus muestras de apoyo al Síndic, han expresado su profunda tristeza frente a los hechos acontecidos y se han puesto a disposición de la institución para todo aquello que sea necesario.