SPSO Annual Statistics

Date of article: 14/06/2018

Daily News of: 15/06/2018

Country:  United Kingdom - Scotland

Author:

Article language: en

hursday, June 14, 2018

We have today published our 2017-18 Annual Statistics. These detail the enquiries and complaints we received and determined in the past year.

We gave advice, support and provided signposting on 904 enquiries.

3,452 complaints were decided following detailed consideration pre-investigation.

We fully investigated 734 complaints.

The overall rate of upheld complaints increased to 58.8% this year from 54% last year.

We made 1,696 recommendations for redress and improvement to public service, up from 1,379 last year.

The full statistics are available to read now.

 

Read more

El Defensor del Pueblo de Navarra expone ante el Pleno del Parlamento de Navarra el informe anual correspondiente a su actividad en 2017.

Date of article: 14/06/2018

Daily News of: 15/06/2018

Country:  Spain - Navarra

Author:

Article language: es

OMPARECENCIA ANTE EL PLENO DEL PARLAMENTO DE NAVARRA

INFORME ANUAL 2017

Pamplona-Iruña, 14 de junio de 2018.

1. Presentación.

Muchas gracias, señora Presidenta del Parlamento de Navarra, señora Presidenta del Gobierno de Navarra, señorías, buenos días.

Eskerrik asko, Nafarroako Parlamentu Lehendakari andrea, Nafarroako Gobernuko Lehendakari andrea, jaun-andreak, egun on denori.

Tengo el honor de comparecer ante el Pleno del Parlamento de Navarra para exponer un resumen del informe de la institución del Defensor del Pueblo de Navarra correspondiente al año 2017.

El informe aparece publicado en el Boletín Oficial del Parlamento de Navarra y expuse un resumen de forma más detallada el pasado día 23 de mayo en la Comisión de Régimen Foral.

Enaras de la brevedad, resumiré la exposición en algunos pocos datos. Durante el año 2017, la institución:

  • Recibió 921 quejas de los ciudadanos.
  • Gestionó 1.121 expedientes de quejas, contando los pendientes del año anterior .
  • Atendió 1.231consultas .
  • Realizó 23 actuaciones de oficio.
  • Recibió 6 propuestas de los ciudadanos sobre los servicios públicos o la normativa vigente.
  • Elaboró 2 informes.
  • Compareció en 5 ocasiones ante el Parlamento de Navarra.

En su conjunto, la actividad de la institución se elevó a 2.412 actuaciones y el número de personas que mantuvieron contacto con la oficina se calcula en 8.160 personas.

La institución realizó 826 investigaciones en su función de supervisión de la actividad de las Administraciones públicas y emitió 398 resoluciones que contienen 232 recomendaciones , 122 recordatorios de deberes legales , 118 sugerencias y 42 sugerencias normativas .

2. Quejas.

En cuanto a las quejas, por orden descendente de mayor a menor, las diez materias en las que más quejas se recibieron fueron las de:educación, función pública, bienestar social, medio ambiente, acceso a un empleo público, sanidad, hacienda, vivienda, urbanismo, y tráfico.

Por lo que se refiere a la educación, se presentaron 156 quejas. Destacan:

  • 34 quejas por la inexistencia, en la modalidad presencial y en horario nocturno, del ciclo formativo de grado medio de auxiliar de enfermería en Tudela;
  • 33 quejas por la publicidad institucional del modelo D de enseñanza realizada por el Gobierno de Navarra y por diversos ayuntamientos;
  • 17 quejas relacionadas con el servicio de transporte escolar;
  • y la queja relativa a la supresión del nivel A1 de inglés en la Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona-Iruña, acompañada de 91 firmas.

También suscitó quejas la normativa aprobada para 2017 que regulaba el baremo de admisión de alumnos en centros escolares públicos y concertados:

  • seis quejas se presentaron por una federación de ikastolas y seis ciudadanos porque la nueva normativa no contempla el criterio consistente en que alguno de los miembros de la unidad familiar sea socio cooperativista;
  • cuatro quejas exigieron la investigación de posibles actuaciones fraudulentas sobre el empadronamiento y declaraciones de renta presentados para la admisión en el segundo ciclo de educación infantil;
  • tres quejas se refirieron al criterio complementario de proximidad lineal entre domicilio y centro escolar de admisión;
  • cuatro quejas exigieron un incremento de ratios o nuevas líneas para la admisión de sus hijos en un centro.

Por otra parte, se presentaron cinco quejas en relación con la atención a alumnos con necesidades educativas especiales.

Y, lo que es más grave, cuatro quejas pusieron de manifiesto situaciones de acoso escolar y demandaban la pronta actuación del centro y del Departamento de Educación en tales casos.

Ensegundo lugar, se sitúa la materia de función pública , con 96 quejas. Entre ellas, destacan:

  • la queja, acompañada dela firma de 1.838 personas afectadas, que considera que se da un trato discriminatorio y desfavorable en la edad legal de jubilación al personal sanitario acogido al régimen de la Seguridad Social en comparación con el personal sanitario acogido al sistema de Montepíos, por cuanto este último puede jubilarse a los 60 años de edad;
  • la queja presentada por 46 ciudadanos contra la interpretación que hace el Departamento de Educación, en el caso del personal docente con contrato temporal menor a un año, de considerar los días no lectivos como días de vacaciones;
  • las siete quejas presentadas por funcionarios a los que se les han incoado expedientes disciplinarios, o
  • las cinco quejas presentadas por policías municipales y un sindicato, porque las administraciones no les abonan las retribuciones por el complemento específico y por el complemento por turno rotatorio, previstas en la Ley Foral 15/2015, de 10 de abril, por la que se modifica la Ley Foral 8/2007, de 23 de marzo, de las Policías de Navarra, en tanto el Gobierno de Navarra no apruebe un reglamento de desarrollo.

La tercera posición la ocupa bienestar social con 86 quejas. De ellas:

  • 19 se refieren a cuestiones relacionadas con la protección de la infancia o la adolescencia, entre las que figuran las referidas al desamparo de menores y su guarda por los servicios administrativos, los conflictos por la custodia entre progenitores separados o la disconformidad con el funcionamiento de los puntos de encuentro familiares.
  • once quejas se refieren a la denegación, reducción, demora en el pago o reintegro de la renta garantizada, así como otras dos quejas por el embargo de dicha renta.
  • Doce quejas exponen problemas que padecen las personas con discapacidad,
  • y cuatro relacionadas con la tutela de personas incapacitadas que realiza la Fundación Navarra para la Tutela de las Personas Adultas.
  • Tres quejas denuncian casos de violencia de género hacia mujeres por parte de sus exparejas.

En cuarto término, se sitúan las quejas referentes al medio ambiente, con 66 quejas.

Al igual que en años anteriores , predominan las quejas relacionadas con los ruidos por actividades de diversa índole, que llegan hasta 26 quejas, y, en especial, las molestias que padecen algunos ciudadanos en sus domicilios por la contaminación acústica que proviene de: bajeras de jóvenes, negocios de hostelería, autobuses urbanos, camiones de la basura, supermercados, fábricas, campanas de iglesia, juegos de balón en inmediaciones de su vivienda, ladridos de perro, etcétera.

También destacan las diecinueve quejas por denegación de la información ambiental a la que se tiene derecho o por la no contestación a denuncias.

La quinta materia es acceso a un empleo público , con 56 quejas. Se trata de aquellas quejas que presentan los ciudadanos que aspiran a acceder a un empleo público en condiciones de igualdad, mérito y capacidad.

26 quejas se refirieron a la gestión de las listas de aspirantes a la contratación temporal por parte de los Departamentos de Educación, Salud y Presidencia, Función pública, Interior y Justicia, y por algunas entidades locales.

En ocho quejas, siete ciudadanos y un sindicato mostraron la disconformidad de los aspirantes a docentes con la exigencia, por el Departamento de Educación, de estar en posesión de un máster en Formación Pedagógica y Didáctica.

En sexto lugar, están las quejas relativas a sanidad, con 55 quejas. Destacan:

  • las 18 quejas relacionadas con las listas de espera (sobre todo, en el área de traumatología y rehabilitación);
  • ocho quejas por la denegación de determinados tratamientos, financiación de prótesis y fármacos;
  • siete quejas muestran la disconformidad con la concreta atención clínica recibida.

Además, se han presentado tres quejas relacionadas con deficiencias en determinadas instalaciones sanitarias:

  • una de estas quejas la presentan catorce ciudadanos, pacientes del pabellónpsiquiátrico del Complejo Hospitalario de Navarra por las condiciones en que se encuentra el pabellón,
  • otra queja se formula ante las carencias existentes en las instalaciones del Complejo Hospitalario de Navarra que dificultan a las familias desplazadas el acompañamiento de los pacientes
  • y otra porlas carencias existentes en el servicio y en las instalaciones de la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátrica del Complejo Hospitalario de Navarra y ante las inadecuadas condiciones higiénicas en esa unidad.

La séptima posición la ocupan las quejas referentes a hacienda, con 48 quejas.

Por lo que atañe a la Hacienda Tributaria de Navarra, son mayoría las quejas que guardan relación con el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.

En nueve quejas los ciudadanos no están conformes con la reforma del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y los efectos negativos que consideran que van a darse en sus próximas declaraciones.

Tres quejas se presentan porque la Hacienda Tributaria de Navarra no aplica ningún ajuste o corrección técnica en el IRPF para equiparar las unidades familiares con uno y más perceptores, por lo que consideran que la distinción en el número de perceptores de rentas genera un agravio fiscal muy significativo en el resultado de la declaración.

En lo atinente a las haciendas locales, las quejas se refieren a los distintos impuestos y tasas locales.

Destacan dos quejas por la disconformidad con las liquidaciones giradas por Ayuntamientos del impuesto delIncremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana en los casos en los que no ha habido un incremento del valor del terreno.

Enoctavo lugar, se sitúa la materia de vivienda con 35 quejas.

Destacan:

  • las quejas presentadas por ciudadanos debido a la falta de adjudicación de viviendas protegidas, a pesar de llevar varios años inscritos en el censo de solicitantes de vivienda protegida y de su situación económica, personal o familiar;
  • las quejas presentadas por las dificultades para acceder a otras viviendas protegidas que se adecúen mejor a las necesidades familiares;
  • las quejas relativas a la disminución del porcentaje de subvención para el arrendamiento de vivienda protegida, o
  • las quejas relacionadas con desperfectos en viviendas protegidas.

En noveno lugar, se sitúa la materia de urbanismo, con 33 quejas.

Destacan las quejas relacionadas con la gestión urbanística y con la demora de algunos municipios en la adopción de medidas de protección de la legalidad ante los posibles incumplimientos de la normativa urbanística denunciados por los ciudadanos. Asimismo, se han presentado quejas por la falta de contestación de algunos ayuntamientos a solicitudes de ciudadanos de información urbanística.

En décimo lugar, se sitúa la materia de tráfico, con 30 quejas. Destacan las quejas presentadas por ciudadanos disconformes con las multas que se les han impuesto, con la retirada de su vehículo por el servicio de grúa municipal de la zona de estacionamiento restringido o limitado de Pamplona-Iruña, con las excesivas tasas que deben satisfacer para poder recuperar su vehículo, y con embargos como consecuencia de sanciones de tráfico de las que el ciudadanos no tenía conocimiento previo. Asimismo, otras quejas se relacionan con el uso de las tarjetas de estacionamiento para personas con discapacidad.

En lo referente a la ordenación del tráfico, destaca la queja presentada por una plataforma y varios ciudadanos que no están conformes con el proyecto que el Ayuntamiento de Pamplona-Iruña pretende realizar en la avenida Pío XII porque conlleva la supresión de plazas de aparcamiento y considera que va a perjudicar a los comercios de la calle (al escrito de quejase acompaña la firma de 2.147 personas).

Por otra parte, por primera vez, se ha realizado un análisis desde la perspectiva de género de las quejas presentadas en el año 2017 ante la institución del Defensor del Pueblo de Navarra.

Para la realización de este estudio, además de analizar el número de quejas según quien promueva la queja sea un hombre o una mujer, hemos detallado las quejas en que la esencia la constituye la presencia de una mujer en una situación de vulnerabilidad o de demanda de medidas de protección o en la que puede intuirse una situación asimétrica de poder, un contexto de desigualdad de la mujer o una situación de exclusión o de discriminación de esta por su condición.

También apuntamos aquellas quejas en las que se pueden identificar estereotipos de género desde el mismo relato de los hechos.

Como se puede sospechar, aparecen determinadas materias como bienestar social, educación o sanidad, en las que quienes promueven más las quejas son mujeres que hombres.

3. Actuaciones de oficio.

La institución ha realizado este año 23 actuaciones de oficio :

De las 23 actuaciones de oficio, seis han versado sobre bienestar social.

Entre ellas, destacan las que han versado sobre:

  • la falta de equiparación de las pensiones de viudedad al salario mínimo interprofesional,
  • la insuficiencia de plazas residenciales para personas dependientes y de ayudas económicas para la atención en domicilio,
  • la deducción fiscal anticipada para pensiones contributivas a favor de familiares,
  • la fecha de efectos de las ayudas por dependencia,
  • y los adelantos de la renta garantizada por parte de Cáritas Diocesana.

Cinco actuaciones de oficio han versado sobre sanidad :

  • la situación del servicio de urgencias del Complejo Hospitalario de Navarra,
  • la imposibilidad o las dificultades para el pago de medicamentos por personas con rentas bajas,
  • la extinción del convenio entre el Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea y la Fundación Argibide,
  • la atención a personas que padecen ludopatía,
  • y la necesidad de continuar manteniendo la atención sanitaria universal por parte del sistema público sanitario navarro para todos los residentes.

En materia de hacienda, se realizaron cuatro actuaciones de oficio:

  • una, sobre la caducidad de expedientes tributarios por vencimiento legal;
  • otra, sobre la modificación del impuesto sobre plusvalías;
  • otra, sobre los efectos restrictivos y perjudiciales en la Ley Orgánica de Estabilidad Presupuestaria en la actividad que prestan los municipios;
  • y la cuarta, sobre la exención del impuesto de circulación a vehículos de personas discapacitadas.

Otras dos actuaciones han versado sobre seguridad ciudadana :

  • una, sobre una agresión homófoba en Pamplona;
  • y otra, sobre la asunción de competencias en materia penitenciaria por la Comunidad Foral de Navarra.

El resto de las actuaciones de oficio han tratado los siguientes asuntos:

  • La situación de familias que viven en habitaciones realquiladas.
  • El horario de apertura de bibliotecas en periodo estival.
  • La declaración de los Defensores del Pueblo ante la crisis humanitaria que afecta a los solicitantes de asilo y refugio en Europa.
  • El régimen retributivo de los policías locales de Navarra.
  • La peligrosidad de la variante de Allo.

Comoen años anteriores, la institución ha valorado la situación de la infancia y la adolescencia en Navarra, conforme a lo dispuesto en la Ley Foral 15/2005, de 5 de diciembre, de promoción, atención y protección a la infancia y a la adolescencia.

Los datos recabados ponen de manifiesto que, en 2017, en términos generales, ha vuelto a crecer la actividad del sistema de protección de menores, confirmándose la tendencia apuntada en el precedente informe anual.

Son más los menores atendidos por dicho sistema (1.705 en 2017 y 1.446 en 2016), apreciándose un incremento en los últimos años, cuyas causas merecería la penar analizar.

En particular, se observan alzas en las cifras de menores en desamparo y tutelados (de 253 menores en 2016 a 347 menores en 2017), de menores en situación de conflicto social (de 728 menores en 2016 a 815 menores en 2017), y de menores sujetos al sistema de reforma en régimen de internamiento (de 39 menores en 2016 a 44 menores en 2017).

Se constata la reciente aprobación del II Plan de Apoyo a la Familia, a la Infancia y a la Adolescencia, instrumento al que venía haciéndose referencia en anteriores informes anuales. Y, asimismo, se comprueba que, tanto en el citado Plan, como en las líneas de actuación emprendidas, se enfatiza la intervención en fases tempranas de situaciones de riesgo, lo que puede contribuir a medio plazo a reducir los casos de intervención más intensa, usualmente más traumática para los afectados.

Por otro lado, se ratifican las dificultades observadas en años anteriores para hacer valer la preferencia por la modalidad de acogimiento familiar respecto a la residencial o institucional, si bien en 2017, en comparación con el ejercicio precedente, el porcentaje de acogimientos familiares ha crecido ligeramente (del 45,7% al 46,3%).

4. Propuestas de los ciudadanos para la mejora de los servicios públicos.

Desde el año 2008, la institución promueve la participación de los ciudadanos en la mejora de los servicios públicos mediante la presentación de propuestas de mejora.

En 2017 se han recibido seis propuestas, en las que los ciudadanos se interesan para que:

  • Se valore la posibilidad de escolarizar a los menores grandes prematuros (gestación menor de 32 semanas) y a los prematuros extremos (gestación menor de 28 semanas) de acuerdo con su edad corregida (fecha en la que estaba previsto que nacieran).
  • Se modifique el actual sistema de becas y ayudas para estudios post obligatorios en los siguientes aspectos: que se descuente del importe de la beca concedida por el Gobierno de Navarra el importe de la concedida por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, se elimine la exigencia a los alumnos de matricularse en 60 ECTS para poder optar a la beca, estableciendo la posibilidad de prorratear la cuantía de la ayuda en función de los créditos matriculados, se eleve la edad máxima para la percepción de la beca de 23 a 30 años, y se premie al alumnado universitario de alto rendimiento.
  • Se modifique el método de identificación de recién nacidos.
  • Se intensifique el control del uso de máquinas de juego y apuestas deportivas.
  • Se mejoren los procedimientos de selección de personal, en especial, en relación con las personas con discapacidad.
  • Se mejoren los procesos de actualización de las bases de datos gestionadas por las diferentes Administraciones públicas de Navarra.

5. Informes.

Los informes monográficos elaborados en el año 2017 han sido dos :

  • Uno, solicitado por la Junta de Portavoces del Parlamento de Navarra, sobre si las iniciativas municipales de abandonar la Zona Mixta o de integrarse en la misma respetan los derechos lingüísticos de su ciudadanía y si se ajustan a los objetivos de la Ley Foral del Vascuence y de la Carta Europea de Lenguas Minoritarias .
  • Otro, solicitado por el Departamento de Educación, sobre el sistema de lista integrada o lista única sin separación entre especialidad e idioma, sino únicamente por especialidad, en los procesos selectivos de acceso a los cuerpos docentes.

Por otra parte, el Defensor del Pueblo de Navarra ha comparecido en cinco ocasiones ante el Parlamento de Navarra, a petición de este, de las que se pueden destacar:

  • La participación en la Ponencia del Parlamento de Navarra para la revisión y actualización del Fuero Nuevo de Navarra.
  • La comparecencia en la Comisión de Régimen Foral del Parlamento de Navarra sobre la no admisión de quince niños en el colegio Compañía de María, de Tudela.
  • Para que expusiera su criterio sobre algunas modificaciones de la Ley Foral del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas aprobada en 2015.

6. Consultas.

La Oficina de Atención Ciudadana de la institución ha recibido y atendido 1.231 consultas de los ciudadanos en 2017.

En primer lugar, han predominado las consultas en materia de bienestar social . Los ciudadanos han planteado consultas sobre protección de menores, renta garantizada, atención a la tercera edad y discapacidad.

El segundo grupo es el relativo a la educación, donde, principalmente, se presentaron consultas por:

  • la aplicación de los criterios establecidos por la Administración educativa para el acceso a centros escolares y a escuelas infantiles,
  • el acceso y la denegación de becas y ayudas, o su reintegro,
  • la implantación de la jornada escolar continua,
  • y la atención a alumnos con necesidades educativas especiales.

En tercer lugar, están las consultas relativas sanidad, donde el mayor número de consultas se refiere a la disconformidad con la asistencia médica recibida, la demora en la atención sanitaria y las listas de espera.

Asimismo, se han planteado, por este orden de mayor a menor, consultas en las materias de: urbanismo, vivienda, hacienda, consumo, justicia, medio ambiente, función pública y seguridad ciudadana.

7. Liquidación del presupuesto.

Por último, figura el anexo con la liquidación del presupuesto de la institución correspondiente a 2017.

8. Despedida.

Señorías, este ha sido un resumen del informe anual correspondiente a 2017, en el que he intentado reflejar los aspectos más significativos de la actividad de la institución.

En todo caso, estoy a su disposición para cualquier aclaración o sugerencia que me quieran formular y que nos permita servir mejor a nuestros conciudadanos.

Muchas gracias por su atención y su consideración.

Berriz, eskerrik asko denei zuen adieragatik, eta beharrezkotzat hartzen duzuenerako zuen mesedetara jartzen naiz.

Francisco Javier Enériz Olaechea

Defensor del Pueblo de Navarra

Nafarroako Arartekoa

 

Read more

El Defensor del Pueblo recibe Barajas a 64 españoles repatriados desde Perú

Date of article: 14/06/2018

Daily News of: 15/06/2018

Country:  Spain

Author:

Article language: es

El Defensor del Pueblo (e.f.), Francisco Fernández Marugán, recibe hoy en el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas para recibir a 64 españoles presos en Perú o que recientemente han sido puestos en libertad. Se trata de 31 presos españoles que cumplirán el resto de su condena en España y 33 personas repatriadas por motivos humanitarios, tres de ellas menores.

Repatriación de extranjeros

El pasado miércoles técnicos del Defensor del Pueblo, en su doble condición de Alto Comisionado de las Cortes Generales y Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura, supervisaron este vuelo que partió de Barajas con destino final Lima y escala en Bogotá para expulsar a más de 70 personas extranjeras en situación irregular, en concreto 68 ciudadanos colombianos y 5 peruanos.

Un equipo de la Institución se trasladó la madrugada del martes al miércoles al Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Aluche para inspeccionar la fase en la que los migrantes que iban a ser expulsados eran trasladados del CIE al aeropuerto. Estuvieron presentes en el CIE y en el contiguo depósito de detención de extranjeros y acompañaron al operativo de la Policía Nacional que se encargó de su traslado a Barajas.

Una vez en el aeropuerto presenciaron el embarque junto a otro equipo de la Institución que ha viajado con las personas expulsadas hasta sus países de origen.

Durante el vuelo de ida, los técnicos del Defensor supervisaron el trato recibido por las personas expulsadas y mantuvieron entrevistas reservadas con ellos y con el personal de la Policía Nacional encargados de este operativo.

La presencia de los técnicos del Defensor del Pueblo obedece a la necesidad establecida por la normativa de la UE de que exista un organismo independiente que controle in situ que se respetan los derechos fundamentales de las personas expulsadas. En España ese control lo realiza la institución del Defensor del Pueblo en su calidad de Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura.

Presos españoles y personas repatriadas por motivos humanitarios

Una vez en Lima, los representantes del Defensor se reunieron con el viceministro de Justicia de Perú, Sergio Atarama, a quien agradecieron las gestiones realizadas por él y por el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Salavador Heresi Chicoma, para la repatriación de las personas más vulnerables y animaron a continuar con esta política de traslados de grupos numerosos de ciudadanos españoles privados de libertad en Perú.

Además, los técnicos de la Institución aprovecharon la jornada del jueves para visitar a los presos españoles que continuarán cumpliendo su condena en el centro penitenciario Sarita Colonia. El Defensor del Pueblo presta especial atención a los españoles que cumplen condena en cárceles extranjeras. Desde hace años, trabaja para que reciban la atención consular adecuada y sean repatriados a España para cumplir condenas cerca de su entorno familiar. En 2015 la Institución publicó el estudio “La situación de los presos españoles en el extranjero” donde se formularon recomendaciones para mejorar la situación de estas personas.

En el vuelo de vuelta a España, también operado por la Policía Nacional, regresan 31 presos españoles que cumplirán el resto de su condena en España y 33 personas repatriadas por motivos humanitarios.

El Defensor del Pueblo recomendó en 2015 al Ministerio del Interior que utilizara los vuelos de repatriación de personas extranjeras que se realizan desde España para traer de vuelta presos españoles. Este es el tercer vuelo en el que se hace efectiva esta recomendación.

Read more

El análisis de la Directiva europea sobre las reclamaciones colectivas de consumidores centra la Asamblea Anual de la Red de Ombudsman de la Energía-NEON

Date of article: 13/06/2018

Daily News of: 15/06/2018

Country:  Spain - Catalonia

Author:

Article language: es

El  Síndic, que es uno de sus miembros fundadores, coincide en que la propuesta puede reforzar la protección de las personas consumidoras

El Síndic de Greuges de Cataluña ha participado este miércoles 13 de junio en Bruselas en la Asamblea Anual de la Red de Ombudsman de la Energía-NEON, que se ha centrado en la reciente propuesta de la directiva del Consejo de Europa que ha de permitir a las personas consumidoras organizarse de manera colectiva.

Como ya había avanzado el pasado mes de abril, la NEON ha hecho una valoración  positiva de la Directiva: “Permitir que las personas consumidoras se unan para defender su caso colectivamente frente a un tribunal establece las bases de los marcos legales estatales que deberán facilitar una cooperación reforzada entre el poder judicial y las entidades que trabajan en la defensa de los derechos de las personas consumidoras”.

Este es el caso del Síndic y de todos los miembros de la NEON. En este sentido, la propuesta de la Comisión permitiría que los estados miembros designaran las instituciones de ombudsman como "entidades cualificadas" que les permitiera llevar un caso a los tribunales cuando el tema se quedara bloqueado. De todos modos, en la Asamblea celebrada se ha considerado que la Directiva que se apruebe debería concretar algunas cuestiones que en la actualidad no están bien resueltas.

Para poder ser plenamente eficaces, la NEON ha pedido que las instituciones de Ombudsman se incorporen a un marco jurídico coherente que garantice que las instituciones de Ombudsman nacionales y regionales, los organismos ADR, los reguladores, las autoridades públicas, las organizaciones de consumidores y los tribunales trabajen juntos para alcanzar los mismos objetivos.

La red NEON (www.neon-ombudsman.org)

La Red Europea de Ombudsman de la Energía cuenta entre sus objetivos primordiales difundir los mecanismos alternativos de resolución de conflictos, de acuerdo con las recomendaciones de la Comisión Europea, alentar la protección de los consumidores, establecer vínculos con otros agentes europeos del sector y facilitar el intercambio de información, experiencias y buenas prácticas entre sus miembros. Los cuatro miembros fundadores son el Servicio de Mediación del Sector Energético de Bélgica, el Ombudsman de los Consumidores de Reino Unido, el Mediador Nacional del Sector Energético de Francia y el Síndic de Greuges de Cataluña. También participan en las reuniones representantes de Italia, de Irlanda y de la República Checa.

La NEON es la interlocutora de los ombudsman del sector de la energía con la Comisión Europea y, en calidad de tal, participa en diversos grupos de trabajo de las direcciones generales de Energía y Justicia. También existe una relación de trabajo permanente con el Consejo de los Reguladores Europeos de la Energía (CEER) y la Agrupación Europea de Asociaciones de Consumidores (BEUC).

Read more

Teenager wrongly left homeless by London council

Date of article: 13/06/2018

Daily News of: 15/06/2018

Country:  United Kingdom - England

Author:

Article language: en

 

A homeless Islington teenager has been lost in the system after council officers failed to support her when she called on them for help.

London Borough of Islington failed to separate the teenager’s need for help from her mother’s homelessness application, and wrongly told her it owed her no duty, a Local Government and Social Care Ombudsman investigation has found.

The teen and her mother had initially been placed by the council in a neighbouring borough when they approached Islington as homeless. But when officers decided the mother was intentionally homeless, the council failed to recognise its separate duties to the girl.

The council told the family they should access children’s services at the neighbouring borough, even though it may have owed a duty under housing legislation.

The Ombudsman’s investigation found the council at fault for failing to provide services to the teenager when she was at risk of homelessness as it should have carried out an assessment to find out what duty it owed her.

Since the Ombudsman’s investigation, the council has tried to contact the teenager to offer her assistance but has been unable to do so.  The teenager’s whereabouts are currently unknown.

Michael King, Local Government and Social Care Ombudsman, said:

“Islington council’s failures in this case have led to a situation where there is genuine concern for the welfare of this young person, as the council can no longer get in contact with her.

“Councils need to recognise the separate duty they have towards children when their parents are made homeless.

“I welcome the steps Islington council has already taken to share the lessons that can be learned from this investigation with its staff to help ensure this situation cannot arise in future.”

The Local Government and Social Care Ombudsman’s role is to remedy injustice and share learning from investigations to help improve public, and adult social care, services.

In this case, the council has agreed to try to contact the teenager and offer to carry out an assessment of her needs in conjunction with its housing department. The council has taken this action but has been unable to contact the girl

If the council believes the neighbouring council is responsible for the teenager under the Children Act 1989, it should work with it to resolve any disputes.  The teenager should not be disadvantaged by any disagreements and the council should provide any necessary services until the disputes are settled.

The council has paid the girl £400 via a relative for the distress caused as a result of its failure to support her.

In addition to these recommendations the council has told the Ombudsman it has held a complaint learning meeting and disseminated the learning across the department. We welcome the positive action the council has taken to learn from this complaint and avoid similar problems for others in future.

Read more