Retenez la date ! Le Congrès 2018 de l’AOMF se déroulera du 6 au 9 novembre à Bruxelles et Namur, Belgique

Date of article: 10/04/2018

Daily News of: 11/04/2018

Country:  WORLD

Author: Association des Ombudsmans et Médiateurs de la Francophonie

Article language: fr

Le Congrès de l’AOMF sera organisé à Bruxelles et à Namur en Belgique sur invitation du Président de l’AOMF, Marc BERTRAND, Médiateur de la Wallonie et Fédération Wallonie-Bruxelles. Les dates ont été fixées du 6 au 9 novembre 2018.

Cet évènement sera l’occasion de célébrer les 20 ans de l’AOMF.

Le programme ainsi que les détails liés à cet évènement seront communiqués ultérieurement.

Read more

Volksanwältin Brinek diskutiert neues Erwachsenenschutzgesetz mit NGOs

Date of article: 10/04/2018

Daily News of: 11/04/2018

Country:  Austria

Author: Austrian Ombudsman Board

Article language: de

Beim Dialog zum Erwachsenenschutzgesetz diskutierte Volksanwältin Gertrude Brinek mit rund 70 Teilnehmerinnen und Teilnehmern Fragen und Herausforderungen rund um das neue Erwachsenenschutzgesetz. Das neue Gesetz, das Mitte des Jahres in Kraft treten wird, löst die alte Praxis der Sachwalterschaft ab und bringt neue Möglichkeiten der Selbstbestimmung. Bei der von den Wiener Sozialdiensten organisierten Veranstaltung hatten Interessierte von Institutionen wie dem Fonds Soziales Wien, dem Kuratorium Wiener Pensionisten-Wohnhäuser, der Wiener Gesundheitsförderung, der Behindertenanwaltschaft, der Volkshilfe Wien, den Sozialen Diensten der Adventmission, der Landespolizeidirektion Wien, der Caritas der Erzdiözese Wien und dem Haus der Barmherzigkeit die Möglichkeit sich über die Bedeutung der neuen Regelung auszutauschen.

Volksanwältin Brinek präsentierte das neue Erwachsenenschutzgesetz aus Sicht der Volksanwaltschaft. Die Volksanwaltschaft ist seit dem 1. Juli 2012 das Menschenrechtshaus der Republik und als solches für den Schutz und die Förderung der Menschenrechte in Österreich zuständig. In ihrer Tätigkeit ist die Volksanwaltschaft dabei immer wieder mit oft recht schmerzlichen Fragen rund um die Sachwalterschaft und die Einschränkung der persönlichen Rechte konfrontiert. Volksanwältin Brinek engagiert sich seit beinahe 10 Jahren für bessere gesetzliche Rahmenbedingungen für Besachwaltete und hat im Laufe der Zeit zahllose Beschwerden zu dieser Thematik aufgenommen. „Die Gesetzesreform basiert maßgeblich auf der Berücksichtigung des Willens der Betroffenen“, so Brinek, in deren Vortrag die Vorsorgevollmacht im Mittelpunkt stand. „Mit ihrer Hilfe kann jedefrau und jedermann festlegen, wer bestimmte Angelegenheiten übernehmen soll, wenn man selbst dazu nicht mehr fähig ist.“

Volksanwältin Brinek erläuterte insbesondere, welche Problemfelder von Betroffenen und deren Angehörigen am häufigsten thematisiert werden: „Dass jede und jeder weiß, wie sie am besten für eine mögliche Situation der Hilfsbedürftigkeit vorsorgen kann, liegt mir dabei besonders am Herzen. Um in Würde am Ende des Lebens ankommen zu können, sind Aufklärung und Information absolut notwendig.“

 

Read more

Amendments to the Law on Mental Health Care at the attention of the Seimas Ombudsmen

Date of article: 10/04/2018

Daily News of: 11/04/2018

Country:  Lithuania

Author: Seimas Ombudsmen's Office

Article language: en

At the meeting with experts on human rights and mental health, the Seimas Ombudsmen Augustinas Normantas and Raimondas Šukys discussed the conformity of the amendments to the Law Mental Health Care with the international obligations of the country in the field of human rights.

Representatives of the Ministry of Health, the Ministry of Justice and non-governmental organisations together with the Seimas Ombudsmen, discussed the implementation of recommendations of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities to Lithuania related to Article 14 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and other provisions.

Introducing the draft law to the Seimas Ombudsmen Director of the State Mental Health Centre Ona Davidonienė noted that the law is being amended for the first time. Therefore the amendments seek to encompass the recommendations of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities and the Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture.

The new law establishes an obligation to consider compulsory hospitalisation and treatment in court with the participation of the patient. Moreover, the draft law foresees a possibility for the patient to appeal against the decision regarding compulsory hospitalisation to a higher instance court.

The Seimas Ombudsmen welcomed positive efforts to improve patients' rights drawing the attention of the representatives of the Ministry of Health and the Ministry of Justice to the need to amend the provisions of the Code of Civil Procedure in line with amendments to the draft law on Mental Health Care. “Without amending the provisions of the Code of Civil Procedure, which regulate the appeals procedure, there will be no possibilities to implement more progressive provisions of the Law on Mental Health Care,” said the Ombudsman of the Republic of Lithuania Raimondas Šukys.

Representatives of non-governmental organisations among which the President of the Lithuanian Disability Forum Dovilė Juodkaitė and Director of Mental Health Perspectives Karilė Levickaitė, noted that the law needs to be improved by narrowing down and specifying the grounds for compulsory hospitalisation as well as distinguishing between the compulsory hospitalisation and treatment institutes.

The Seimas Ombudsmen, in their role as a National Human Rights Institution, will provide their position to the Parliament on the compliance of the amendments to the Law on Mental Health Care with the international obligations of the country in the field of human rights.

Read more

Rapport annuel d'activité 2017: Ne jamais détourner le regard

Date of article: 11/04/2018

Daily News of: 11/04/2018

Country:  France

Author: National Ombudsman of France

Article language: fr

Ce mercredi 11 avril, le Défenseur des droits, Jacques Toubon, présente son rapport annuel d’activité. Il sera remis au Président de la République ainsi qu’aux présidents de l’Assemblée nationale et du Sénat.

L'éditorial du Défenseur des droits, Jacques Toubon : Ne jamais détourner le regard

« Le présent rapport d’activité, si long soit-il, ne représente pourtant qu’une illustration partielle du travail accompli en 2017 par toutes celles et tous ceux qui, à leur place, ont répondu à la demande multiple de droits et de libertés.

Le Défenseur des droits a reçu de nouvelles missions, son activité continue à augmenter sensiblement, il prend fréquemment position et présente des propositions aux décideurs publics, sa voix se fait entendre de plus en plus fortement.

Le recours au Défenseur des droits, quoique très inférieur à l’ampleur des défaillances et des discriminations, constitue un symptôme évident des maux collectifs dont souffrent des millions de personnes vivant en France, celles qui ont le sentiment que la République, son service public, ses lois, ses droits, ne bénéficient pas également à toutes et à tous.

Le Défenseur des droits a ainsi vocation à protéger, par l’effectivité des droits, celles et ceux que le discours de l’identité, la rétraction de la chose publique et la tension des rapports de domination tendent à « laisser pour compte ».

C’est l’expérience que, souvent, nous avons de la société française. Cependant, si notre réponse comporte quelque efficacité, elle reste ténue et variable.

Combien ne connaissent plus la considération et n’ont plus guère le souci de la dignité égale de tous les individus. Notre pays préfère la distinction à l’intégration, la concurrence à l’inclusion ; la pétition de l’universalité continue d'adorner les estrades publiques mais la réalité des politiques la compromet chaque jour un peu plus.

En s’efforçant de faire respecter, inconditionnellement, à l’égard de toutes et de tous, les droits et les libertés fondamentales, le Défenseur des droits a une ambition élevée qui peut sembler dérisoire en nos temps de tumulte : prêter attention aux conditions humaines, recommander aux responsables, aux décideurs, aux juges, de faire attention, de ne jamais détourner le regard.

Pour moi, le droit est le ciment d’une commune humanité sans cesse à construire. »

Jacques Toubon, Défenseur des droits

 
Read more

Monzón responde al Justicia que actuará frente a los ruidos procedentes de un local de culto

Date of article: 11/04/2018

Daily News of: 11/04/2018

Country:  Spain - Aragón

Author: Regional Ombudsman of Aragón

Article language: es

El Ayuntamiento de Monzón ha respondido al de Aragón que vigilará las emisiones de ruidos procedentes del local en el que realiza su actividad la Iglesia Evangelista de la localidad, con el fin de actuar si se detecta contaminación acústica, con base en su competencia sancionadora en materia de ruido y convivencia ciudadana.

En respuesta a una Sugerencia reciente de la Institución, a propósito de las quejas de los vecinos por los ruidos excesivos y diarios debido al volumen de los micrófonos, los instrumentos musicales y los cánticos, el consistorio montisonense ha dado instrucciones para que se insonorice el local y se adopten las medidas correctoras pertinentes, e incluso, ha informado que no descarta el traslado de la actividad a otro emplazamiento.

De esta manera, la Administración local acepta íntegramente la Sugerencia del Justicia de Aragón, en la que le insta a hacer uso de los instrumentos legales de que dispone para solventar un problema de convivencia que puede repercutir en la salud de las personas, en tanto en cuanto, el ruido afecta al derecho al descanso y a la intimidad.

El Justicia de Aragón, Fernando García Vicente, ha valorado de forma muy positiva la aceptación de la Sugerencia.
 

Read more