Obwohl die Zahl der Asylsuchenden in Teilen der EU zurückgehen, bleiben dringende Probleme im Bereich der Migration bestehen. Dies ist dem neuesten FRA-Bericht zu Grundrechtsfragen im Zusammenhang mit Migration zu entnehmen. Der Bericht untersucht, wie sich die Situation in den vergangenen zwei Jahren entwickelte, und benennt Schwierigkeiten bei der Grenzüberschreitung und der Gewährung von Asyl sowie mit unangemessenen Aufnahmebedingungen, Mängeln beim Schutz unbegleiteter Minderjähriger und Inhaftierung von Migrantinnen und Migranten.

Certains sujets de préoccupation pressants liés à la migration persistent, malgré une baisse du nombre de demandeurs d’asile dans certaines régions de l’UE. C’est ce que souligne le dernier rapport de l’Agence sur les questions relatives aux droits fondamentaux en matière de migration. Ce rapport, qui passe en revue la situation au cours des deux dernières années, met en évidence les difficultés liées au franchissement des frontières et à l’obtention du droit d’asile, les conditions d’accueil inadéquates, les lacunes en matière de protection des enfants non accompagnés et les problèmes relatifs au placement de migrants en rétention.

Les droits de l’homme sont importants, mais il est difficile actuellement de faire passer le message et d’en convaincre les citoyens. Bien que ce point de vue soit unanimement partagé par la communauté des défenseurs des droits de l’homme, nous avons la possibilité de faire évoluer la situation, a déclaré Michael O’Flaherty, Directeur de la FRA, lors de l’ouverture d’un séminaire d’experts de premier plan portant sur la communication relative aux droits de l’homme.

Pressing migration concerns persist despite a drop in asylum seekers in parts of the EU. This is according to the Agency’s latest report on migration-related fundamental rights issues. While reviewing the situation over the past two years, it points to difficulties in border crossings and gaining asylum, inadequate reception conditions, protection gaps for unaccompanied children and immigration detention concerns.