Ombudsman News 41/2018

In der ersten Oktoberwoche sollen die Erdarbeiten zur Notsicherung des denkmalgeschützten Chrysopraswehrs beginnen. Dies teilte die zuständige Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie (TLIG) kürzlich dem Bürgerbeauftragten mit. „Mit diesem Schritt geht die mehrjährige intensive Arbeit der zuständigen Ämter in die sichtbare Phase über. Ich bin froh, dass nunmehr der von vielen Bürgern gewünschte Erhalt des Wehres umgesetzt wird.“ Mit diesen Worten begrüßt der Thüringer Bürgerbeauftragte, Dr. Kurt Herzberg, den Baubeginn. Im März 2016 hatten engagierte Bürger den Bürgerbeauftragten um Unterstützung gebeten, da der Zustand des Wehres immer bedrohlicher wurde und nach Meinung der Bürger sich die Ämter aufgrund unterschiedlicher Zuständigkeiten und Interessen gegenseitig blockierten. Das imposante Wehr liegt in unmittelbarer Nähe der Stadt Bad Blankenburg und ist eine, auch überregional, bekannte Sehenswürdigkeit. Errichtet wurde es vor über 200 Jahren aus riesigen Schieferblöcken. Nach der ersten umfangreichen Sachverhaltsaufklärung lud der Bürgerbeauftragte im März 2017 die betroffenen Ämter, die Kommune und die Bürgerinitiativen zu einem „Runden Tisch“ (siehe Pressmitteilung vom 30.03.2017) ein.

Ausgehend von den dort angestoßenen Abstimmungs- und Entscheidungsprozessen erfolgt nunmehr der erste Schritt zur Umgestaltung der Schwarza in diesem Bereich. Langfristiges Ziel ist nämlich die Durchgängigkeit der Schwarza im Bereich des Wehres bei gleichzeitigem Erhalt des denkmalgeschützten Bauwerks. Im Rahmen der jetzigen Bauarbeiten ist vorgesehen, die schadhaften Stellen des Wehres sukzessive auszubauen und durch den Einsatz von Schiefer wieder zu schließen. Im Rahmen der Arbeiten soll auch eine weitere Baugrunderkundung erfolgen, um die Planungen für eine dauerhafte Instandsetzung und die Herstellung der Durchgängigkeit des Wehres planen zu können.

Special report on return of third country nationals (2017)

Αn increase of 60% of the numbers of administrative detention of aliens, that is not reflected in a respective increase in the number of persons returned in 2017, has been noted by the Greek Ombudsman in a new special report. In the Institution’s fourth annual report “Returns of third country nationals-2017”, the Ombudsman also notes a certain improvement in applying means of restraint in the return and readmission to Turkey procedures. However, the problems of not providing timely information and interpretation facilities to the detainees concerning their removal operation as well as the lack of a standard verification of the health status of all returnees persist. At a European level, the Institution expresses its skepticism as to announcements of efficiency of the system of returns without introducing also safeguards of fundamental rights.

View report

El síndic de greuges de la Comunitat Valenciana, José Cholbi, ha pedido al Ayuntamiento de Elche y a la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio que actúen de forma coordinada junto a la Confederación Hidrográfica del Júcar y que adopten medidas necesarias para prevenir al máximo posible los daños que se pueden producir en la zona del Barranco de San Antón por las inundaciones y avenidas de agua.

La actuación del defensor valenciano en este asunto se inició en abril de este año a raíz de la queja presentada por la Plataforma de Afectados por las Inundaciones del Barranco San Antón. En la misma, exponían al Síndic que se habían dirigido a las tres administraciones afectadas manifestando su preocupación y solicitando la adopción de medidas para evitar el “grave peligro que suponen las avenidas de agua desde el barranco hacia sus propiedades”, así como sobre el tráfico rodado, sin haber recibido ninguna contestación hasta el momento.

En el transcurso de la tramitación de la queja, la Conselleria remitió un informe en el hacía constar que, según el Plan de Acción Territorial sobre Prevención de Riesgo de Inundación de la Comunitat Valenciana (PATRICOVA), una buena parte de las viviendas unifamiliares de esa zona están asentadas sobre áreas calificadas de peligrosidad 4, de peligrosidad 6 y de peligrosidad geomorfológica, por las avenidas extraordinarias del Barranco San Antón.

Por su parte, la Confederación Hidrográfica del Júcar comunicó al Síndic que este barranco forma parte del Área de Riesgo Potencial Significativo de Inundación dentro del Plan de Gestión de Riesgos de Inundaciones elaborado por este organismo. Aun así, en el informe que remitieron al defensor se señalaba que no tenían previsto realizar ninguna intervención de forma inmediata en el entorno del barranco.

En su resolución, Cholbi recuerda que las inundaciones en la Comunitat Valenciana constituyen el riesgo natural e inducido que mayor número de daños, tanto en vidas como en bienes, ha causado a lo largo de la historia. Razón por la cual, el defensor considera que la prevención y gestión del riesgo de inundación requiere una actuación coordinada entre las distintas administraciones y organismos implicados en materias relacionadas con las inundaciones, ya sean estatales, autonómicas y locales.

El Síndic recuerda en su resolución que carece de competencia legal para dirigir recomendaciones a la Confederación Hidrográfica del Júcar por tratarse de la Administración General del Estado. No obstante, considera necesario que los tres departamentos afectados- Ayuntamiento de Elche, Confederación Hidrográfica del Júcar y Conselleria de Vivienda constituyan un grupo de trabajo para dar solución efectiva a este problema.

Consulta la resolución del Síndic de Greuges sobre este asunto:

http://www.elsindic.com/Resoluciones/10980194.pdf