Bürgerbeauftragte: Inklusion - die aktuelle Verfahrensweise bei Anträgen für Schulbegleitung bei Tagesausflügen im Kreis Stormarn

Date of article: 03/12/2019

Daily News of: 03/12/2019

Country:  Germany - Schleswig-Holstein

Author: Regional Ombudsman of Schleswig-Holstein

Article language: de

Nr. 38 / 3. Dezember 2019

Im April dieses Jahres sorgte ein Informationsschreiben des Jugendamtes des Kreises Stormarn für viele Anfragen bei der Bürgerbeauftragten für soziale Angelegenheiten des Landes, Samiah El Samadoni. Das Scheiben informierte insbesondere über die pauschale Ablehnung von Anträgen für Schulbegleitung bei Tagesausflügen. „Diese rechtswidrigeVerfahrensweise des Kreises hat viele Betroffene verständlicherweise beunruhigt“, so El Samadoni am heutigen Tag. 
Der Kreis nahm die Kritik der Bürgerbeauftragten auf und änderte schließlich im August seine Verfahrensweise. Hierüber seien nach Angaben des Kreises bereits schriftlich alle betroffenen Sorgeberechtigten, also insbesondere alle betroffenen Eltern, und auch die Schulen informiert worden.
Schulische Integrationshilfen (Schulbegleitungen) sind - so das aktuelle Informationsschreiben des Kreises -Einzelfallentscheidungen und werden nach Bedarf in unterschiedlicher Stundenzahl bewilligt.
Daher sei laut Kreis nunmehr folgende Vorgehensweise bei anstehenden Tagesausflügen zu
beachten:
1. Die Sorgeberechtigten müssten zunächst prüfen, ob der geplante Tagesausflug im Rahmen der bewilligten Stunden der schulischen Integrationshilfe realisierbar sei.
2. Die Schule überprüfe, ob eine Begleitung ihrerseits gestellt werden könne. Sie dies nicht möglich, sei eine kurze schriftliche Begründung für das Jugendamt notwendig.
3. Die Sorgeberechtigten sollen rechtzeitig - etwa zwei Wochen vorher - einen schriftlichen Antrag auf zusätzliche Stunden für die schulische Integrationshilfe mit Informationen über Art und Dauer des Ausflugs stellen.
4. Jeder Antrag werde individuell von der zuständigen Fachkraft geprüft und bearbeitet.
5. Klassenfahrten und mehrtägige Ausflüge würden - wie bisher - schriftlich im Vorwege beantragt.
Hierbei ist zu beachten, dass das unter Nummer 1 bis 3 Ausgeführte in einem Stufenverhältnis zueinander steht. Klarstellend kann des Weiteren angeführt werden, dass ein gesonderter Antrag nicht notwendig ist, wenn der geplante Tagesausflug bereits im Rahmen der bewilligten Stunden der Schulbegleitung realisierbar ist.
Die Bürgerbeauftragte begrüßt, dass die aktuelle Verfahrensweise des Kreises Stormarn nun den gesetzlichen Vorgaben entspricht. „Leistungen der öffentlichen Jugendhilfe - also hier die Bewilligung von Schulbegleitung für Tagesausflüge durch den Kreis - können nur ausscheiden, wenn im konkreten Einzelfall feststeht, dass die Schule die benötigten Unterstützungsleistungen bereits erbringt“, betont El Samadoni. Bei Schwierigkeiten unterstützt und berät das Team der Bürgerbeauftragten.

Read more

Realising a Union of equality for people with disabilities

Date of article: 03/12/2019

Daily News of: 03/12/2019

Country:  EUROPE

Author: FRA – European Union Agency for Fundamental Rights

Article language: en

European Day of Persons with Disabilities is a time to remind ourselves of the urgent need to live up to our commitments to achieve equality for all. This is especially pressing since the European Disability Strategy will end in 2020.

Read more

Summary of the Annual Report 2018 of the Greek Ombudsman

Date of article: 04/12/2019

Daily News of: 04/12/2019

Country:  Greece

Author: Greek Ombudsman

Article language: en

The Annual Report 2018 (summary in English) is posted on the Greek Ombudsman's website. 

You can find it at the following link: https://www.synigoros.gr/?i=stp.en.annualreporten.591293
        

The Greek Ombudsman Andreas Pottakis with the Slovenian Ombudsman for the Human Rights Mr. Peter Svetina and the Assistant Ombudsman Ivan Selih, who are on an official visit in Greece, visited on 2nd December 2019 the Greek Parliament. 

The aforementioned Ombudsmen had a joint meeting with two Committees, the Standing Committee on Public Order and Justice and the Subcommittee, and  they had an exchange of views on issues regarding Persons with Disabilities. The Ombudsmen also developed their positions regarding the legislation on the rights of people with disabilities and how it is applied in Greece and Slovenia.

Read more

El Justicia De Aragón y Fundación Ibercaja colaboran para publicar la próxima versión del Manual de Derecho Civil Aragonés

Date of article: 04/12/2019

Daily News of: 04/12/2019

Country:  Spain - Aragón

Author: Regional Ombudsman of Aragón

Article language: es

Zaragoza, 04/12/19
 
El Justicia de Aragón y Fundación Ibercaja han firmado un convenio de colaboración para colaborar en la publicación de una nueva edición del “Manual de Derecho Civil Aragonés”, que actualiza las novedades jurídicas que son de aplicación conforme al Código del Derecho Foral de Aragón y la jurisprudencia reciente.

Read more