La Síndica manifiesta que la progresiva vuelta a la ‘nueva normalidad’ debe producirse con las máximas garantías sanitarias en el transporte público

Date of article: 08/05/2020

Daily News of: 08/05/2020

Country:  Spain - Catalonia - Barcelona

Author: Local Ombudsman of Barcelona

Article language: es

• Considerando la importancia de un transporte público seguro y que minimice al máximo las posibilidades de propagación de la Covid-19, la síndica de greuges de Barcelona, Maria Assumpció Vilà, emite una serie de sugerencias.  
Barcelona, 8 de mayo del 2020 – Ante el proceso de desescalada en el que nos encontramos y que irá avanzando durante las próximas semanas, la Síndica de Greuges de Barcelona ha manifestado que “se debe asegurar que la progresiva vuelta a la ‘nueva normalidad’ se produzca con las máximas garantías sanitarias en el transporte público de la ciudad de Barcelona”. 
Según expertos en la materia, el transporte público representa una importante vía de transmisión de la Covid-19, a causa del número de contactos que se establecen durante el trayecto. “Durante las próximas semanas, iremos avanzando fases de la desescalada y nos encontraremos con más colectivos activos, situación que comportará que aumente la necesidad de desplazamientos”, ha explicado Maria Assumpció Vilà, síndica de greuges de Barcelona. 
Desde el lunes 4 de mayo es vigente la Orden TMA 384/2020 del Ministerio de Transporte, Movilidad y Agenda Urbana, publicada el 3 de mayo en el BOE, en el que se explican las instrucciones sobre la obligatoriedad de uso de la mascarilla en los diferentes medios de transporte, y se fijan los requisitos para una movilidad segura. 
Considerando la importancia de un transporte público seguro y que minimice al máximo las posibilidades de propagación de la Covid-19, la síndica de greuges de Barcelona, Maria Assumpció Vilà, sugiere: 
- Garantizar y comprobar que las personas que se desplazan en transporte público utilicen la mascarilla como medida de protección obligatoria, y que el reparto de mascarillas se produzca siguiendo los protocolos sanitarios establecidos. 
- Valorar si se pueden llevar a cabo acciones complementarias que permitan un mejor control de los desplazamientos, como pueden ser las medidas de temperatura a las personas usuarias del transporte público. 
- Recomendar la instalación de dispensadores de hidrogel y la apertura automática de las puertas de los vehículos de transporte público y de los ascensores. 
- Definir unos niveles recomendables de ocupación en el transporte público colectivo y regular el acceso a las estaciones y paradas, con el objetivo de evitar aglomeraciones que no permitan respetar la distancia física de seguridad. 
- Señalización y cartelería de los asientos que se pueden ocupar y de la ubicación de la gente de pie dentro del convoy, vagón o andén para cumplir con la distancia de seguridad. 

Read more

(PE) Sassoli a las instituciones europeas: "Sed valientes en el plan de reconstrucción"

Date of article: 07/05/2020

Daily News of: 08/05/2020

Country:  EUROPE

Author: European Parliament

Article language: es

Declaración del presidente del Parlamento Europeo, David Sassoli, tras la reunión con el grupo de contacto del Marco Financiero Plurianual.

"Ahora es el momento de poner en marcha medidas valientes y ambiciosas con el respaldo del presupuesto europeo. El Parlamento quiere desempeñar un papel de liderazgo en este proceso junto con las demás instituciones y contribuir a que sea el mejor instrumento posible para ayudar a la economía europea y a sus ciudadanos. Es urgente llegar a un acuerdo sobre el Plan de Recuperación y el próximo presupuesto plurianual.

Los Estados miembros ya habían establecido objetivos muy ambiciosos antes de la crisis actual. Ahora no es el momento de rebajar nuestras ambiciones y conformarnos con un plan y un presupuesto que no estén a la altura de los retos que nos esperan.

El paquete de recuperación debe ser sustancial y añadir valor dentro de un sólido y fuerte marco financiero plurianal. No debemos perder de vista nuestras inversiones y objetivos estratégicos a largo plazo. La crisis ha aumentado el desequilibrio entre las regiones europeas y el plan de recuperación debería ayudar a corregir este desequilibrio.

Los recursos tienen que estar a disposición de nuestros Estados así como de las empresas y los trabajadores afectados. El tiempo es esencial.

Como autoridad presupuestaria, el Parlamento debe participar en la elaboración del plan de recuperación. También examinaremos la propuesta revisada del marco financiero y reiteramos la necesidad de un plan de contingencia.

Los miembros del parlamento deben tener voz y voto sobre donde se invierten los fondos, ya que representan a los ciudadanos y el bien común. Como ha demostrado desde el principio de su mandato, el Parlamento no está sólo para dar acuse de recibo.

El aumento de los recursos propios anunciado por la Comisión es un buen punto de partida, pero debería ser permanente e ir acompañado de nuevos recursos propios que siguen siendo un requisito previo para cualquier acuerdo sobre el marco financiero multianual.

Esta crisis ha impactado con fuerza en todo el territorio europeo. Nosotros, como líderes europeos, debemos estar a la altura de este desafío. Debemos proteger a los más débiles. Ahora más que nunca, Europa necesita ser más fuerte por el bien de sus ciudadanos y ciudananas que nos observan y esperan respuestas de nosotros".

 

Información de contexto

El Parlamento Europeo adoptará una resolución sobre el plan de recuperación en el pleno de la próxima semana. El marco financiero plurianual (MFP) para 2021-2027 estará en el centro de esta resolución y los diputados insistirán en que se respete el papel del Parlamento. Esto garantizará el control democrático, la transparencia y la rendición de cuentas.

El Parlamento también votará la semana que viene un informe sobre una iniciativa legislativa que propone un plan de contingencia.

Tan pronto como la Comisión presente sus nuevas propuestas, el Parlamento se pondrá a trabajar en ellas para aprobar el mandato de negociación durante la sesión plenaria de junio.

Read more

Report: Measures to prevent COVID-19 at places where people are deprived of their liberty

Date of article: 05/05/2020

Daily News of: 08/05/2020

Country:  Cyprus

Author:

Article language: en

Following the Ombudsman’s Initiative Report, dated March 26th 2020, regarding measures that must be taken in order to prevent the spread of the coronavirus in places where people are deprived of their liberty, such as prisons and other places of quarantine, which were immediately implemented by the State and following the Ombudsman’s Statement, dated April 3rd, 2020, in its capacity as the Independent Mechanism for the Promotion of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, regarding the access of persons with disabilities to information on the virus pandemic, a visit to the “Pournara” Reception and Accommodation Centre for Migrants in Kokkinotrimithia  (for Applicants for International Protection) was deemed necessary, in order to review the living conditions of all residents, with respect to the preservation of their fundamental rights and freedoms, in light of the measures taken to combat the spread of the coronavirus. 

In a relevant letter, a series of questions were sent to the Minister of Interior, in order to acquire information and clarifications on the following issues:

 

  • Do the people residing in the Reception and Accommodation Centers established by the State have access to health care and how is this achieved considering the coronavirus pandemic.
  • Whether protocols and legal procedures are followed in case there is a suspected case of coronavirus infection.
  • Whether there were considerations to change the way the “Pournara” Reception and Accommodation Center in Kokkinotrimithia was established and if so, have there been any measures to change its configuration like increasing the sanitary and housing facilities.
  • Measures taken for providing food to the center’s residents.
  • If the residents at the centers can freely move about.

 

This subsequent report, in the Ombudsman’s competence as the National Human Rights Institute and the National Preventive Mechanism, is submitted to the Minister of Interior, the Minister of Health, the Minister of Justice and Public Order, as well as the Minister of Labor, Welfare and Social Insurance, in order to take appropriate action.

 

Source: Cyprus Commissioner for Administration and Protection of Human Rights

 

Read more

Declaración Institucional Del Ararteko Con Motivo De La Celebración Del Día De Europa

Date of article: 08/05/2020

Daily News of: 08/05/2020

Country:  Spain - Basque Country

Author:

Article language: es

Vitoria-Gasteiz

El 9 de mayo celebramos el Día de Europa. A pesar del confinamiento, en el Ararteko hemos querido conmemorar este día, ya que este año se cumplen 70 de la Declaración del ministro de exteriores francés Robert Schuman, que se toma como momento fundacional del proyecto europeo del que seguimos disfrutando hoy.

Pese a que en aquel momento fundacional participaran personalidades vascas, la dictadura nos privó de los 30 primeros años del proyecto europeo. Con la entrada en el Consejo de Europa en 1977 y en la Comunidad Económica Europea en 1986, a este lado del Pirineo comenzamos a participar en la integración europea. Desde entonces, los beneficios que hemos recibido son incontables. La entrada en Europa no solo nos homologó con las mejores democracias mundiales, sino que nos ayudó a progresar en nuestro desarrollo económico, nuestras infraestructuras y nuestros derechos. Hoy en día, no puede caber ninguna duda de que la protección del medio ambiente, la protección de los consumidores y usuarios o la protección de datos no serían lo mismo sin el impulso europeo.

Es cierto que ha habido tiempos difíciles. Algunas decisiones tomadas a nivel europeo han tenido efectos perjudiciales. La respuesta europea a la crisis económica y financiera de 2008 causó el rechazo de sectores de la población que se sintieron abandonados y perjudicados, y nos hizo comprender que no siempre es fácil ponerse de acuerdo con nuestros vecinos europeos. Tampoco la respuesta a la llegada de los refugiados satisfizo las expectativas morales de muchos. Así sucede siempre que se construye una comunidad con distintos miembros. Sin embargo, gracias a otros programas europeos, como el Erasmus, sabemos que, en realidad, no somos tan distintos. Más bien, tenemos muchísimo en común.

La sociedad vasca, con un criterio acertado, ha mantenido su convicción europea, y en la situación actual, la fortaleza de esta convicción es fundamental para poder encontrar una salida conjunta. También en el contexto del COVID-19, la respuesta se llama Europa. En Euskadi, nos volvemos bien conscientes de ello al ver la muga cerrada. Esa libertad de circulación, que ahora echamos de menos y a la que no queremos renunciar, nos obligará a pensar todos juntos en maneras de responder a futuras pandemias a nivel europeo. Pero Europa está actuando ya. Mediante las compras centralizadas de material sanitario; mediante los vuelos de repatriación conjuntos, que han traído de regreso a Europa a ciudadanos de diferentes países de la Unión en los mismos aviones; mediante el plan de compra de valores del Banco Central Europeo por 750.000 millones de euros; mediante los planes de apoyo económico para sistemas sanitarios, empresas y personas desempleadas, o liderando la campaña mundial que ha recaudado 7.400 millones de euros para el desarrollo de vacunas y tratamientos asequibles para todos, Europa ha demostrado el valor que tiene para nuestras vidas. Las negociaciones, de nuevo, no han sido fáciles, pero se ha llegado a acuerdos que consiguen equilibrar los intereses de todos.

El Ararteko mantiene su convicción europea y participa en el intercambio europeo con otras defensorías del pueblo de nuestro continente. Hoy, quiere invitar a ciudadanas y ciudadanos de Euskadi a mantener también su convicción, a disfrutar de Europa y a conocerla mejor.

Vitoria-Gasteiz, 8 de mayo de 2020

Read more