Si è riunito in Ancona presso la sede della Regione Marche, gli scorsi 13 e 14 ottobre, il Coordinamento dei Difensori Civici al quale ha preso parte anche il Difensore Civico della Regione Abruzzo. All'esito dei lavori, dopo aver esaminato le principali criticità emerse nel Paese a seguito del perdurare dell'emergenza CoVid 19, il Coordinamento ha licenziato un documento finale (di seguito pubblicato) nel quale, in particolare, si raccomanda alla P.A. la necessità di contemperare, in sede di adozione delle misure di doverosa salvaguardia della salute dei pubblici dipendenti sul posto di lavoro (ivi comprese le forme di lavoro agile), tale ultima esigenza con quella, altrettanto inderogabile, di assicurare il buon andamento e l'efficienza dell'attività amministrativa .

Neues Landesgesetz eröffnet der Volksanwaltschaft neue Möglichkeiten zur Wahrung der Bürgerrechte.

Mit dem neuen Einheitstext Nr. 11 vom 9. Oktober 2020 zu den beim Südtiroler Landtag angesiedelten Ombudsstellen wurden auch einige Änderungen eingeführt, die die Volksanwaltschaft betreffen.

Ausgesprochen wichtig dabei ist die ausdrückliche Verankerung der Zuständigkeit der Volksanwaltschaft zum Schutz der Gesundheit. Mit dem Verweis auf das staatliche Gesetz aus dem Jahre 2017 wird angeführt, dass die Volksanwältin als Garantin für das Recht auf Gesundheit von Bürgerinnen und Bürgern kostenlos kontaktiert werden kann, wenn Beschwerden im Gesundheitsbereich oder zur Arbeit von Sozialfürsorgeeinrichtungen bestehen.

Die Volksanwältin kann daraufhin Einsichtnahme in die Unterlagen beantragen und zum Schutz der Patienten intervenieren.

Zudem sieht der neue Einheitstext auch die Möglichkeit vor, dass die Volksanwältin grundsätzlich bei Unregelmäßigkeiten und Mängeln der Verwaltung Empfehlungen gibt und Vorschläge macht, wie die Situation behoben werden kann. In der Maßnahme, die die Verwaltung daraufhin erlässt, kann dieser Empfehlung entsprochen werden. Bei Nichtbeachtung der Empfehlung muss die Verwaltung genau begründen, weshalb die Schlussfolgerungen der Volksanwältin nicht geteilt werden.

„Mit diesen neuen Zusätzen im Landesgesetz konnte nun Einiges noch treffender verfasst werden“, sagt Volksanwältin Gabriele Morandell. „Es handelt sich um Bereiche, in denen die Volksanwaltschaft schon seit 40 Jahren aufgrund von Beschwerden der Bürger tätig war und ist. Mit dem neuen Einheitstext wurde die rechtliche Grundlage klarer ausformuliert.“

Zaragoza, 7 Octubre de 2020

La lección inaugural, 'El Justicia de Aragón y la protección de nuestros mayores', ha sido pronunciada por el Justicia Dolado, sobre la protección jurídica y social de las personas mayores.

El acto ha estado presidido por la vicerrectora en funciones de Cultura y Proyección Social de la Universidad de Zaragoza, Yolanda Polo Redondo, acompañada por el director general de Universidades del Gobierno de Aragón, Ramón Guirado Guillén y el director de la Universidad de la Experiencia, Santiago Gascón Santos, los cuales han agradecido a todas las instituciones seguir apoyando este proyecto para poder continuar las clases en este curso académico.

Previamente, el director de la UEZ, Santiago Gascón, ha leído la memoria del curso pasado y ha expuesto los nuevos objetivos y proyectos. Las enseñanzas de la Universidad de la Experiencia (UEZ) se desarrollarán de manera online en todas sus sedes como consecuencia de las medidas adoptadas a causa de la pandemia del Covid-19 y de su incidencia en las personas de mayor edad, y desde junio se han planificado los cursos para que los profesores tuvieran tiempo para adaptar sus materias a la nueva situación. En el siguiente enlace pueden seguir dicha lección y acto de inauguración   VER VIDEO  ...

Am kommenden Donnerstag, dem 22. Oktober 2020, wird der Petitionsausschuss in Waren (Müritz) eine öffentliche Ortsbesichtigung durchführen. Anlass ist die Petition einer Bürgerinitiative, die sich für den Bau einer Ortsumfahrung einsetzt. Neben Vertretern der Bürgerinitiative werden auch Vertreter des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung, der Stadtverwaltung sowie des Straßenbauamtes Neustrelitz teilnehmen.

La nuova legge provinciale sugli organismi di garanzia apre alla Difesa civica nuove possibilità a tutela dei diritti di cittadine e cittadini.

Con la nuova legge provinciale n. 11 del 9 ottobre 2020 sugli organismi di garanzia insediati presso il Consiglio provinciale, sono state introdotte anche alcune modifiche che riguardano la Difesa civica.

Estremamente importante, in quest’ambito, è l’esplicito ancoraggio nella norma della competenza della Difesa civica sulla tutela della salute. Con riferimento alla legge statale del 2017 (L. 8 marzo 2017, n. 24), si dispone che la Difensora civica possa essere contattata gratuitamente, in caso di reclami in ambito sanitario o relativi al lavoro delle istituzioni di assistenza sociale, quale garante del diritto alla salute di cittadine e cittadini.

La Difensora civica può quindi chiedere accesso alla documentazione e intervenire a tutela dei diritti dei pazienti e delle pazienti.

Inoltre, il nuovo testo unico riserva alla Difensora civica, in caso di irregolarità e carenze dell’amministrazione, anche la possibilità di dare indicazioni e suggerimenti su come risolvere determinate situazioni. Essi possono essere soddisfatti nella misura successivamente adottata dall’amministrazione; in caso di mancata osservanza, essa deve indicare la motivazione per cui non sono state condivise le conclusioni cui è pervenuta la Difensora civica.

“Con queste novità nella legge provinciale”, commenta la Difensora civica Gabriele Morandell, “sono state definite in maniera più adeguata alcune circostanze. Si tratta di settori nei quali la Difesa civica era ed è attiva già da 40 anni in seguito a reclami di cittadine e cittadini: il nuovo testo unico ha formulato in maniera più chiara la relativa base giuridica”.