Mit drei Petitionen befasste sich der Petitionsausschuss unter Vorsitz von Marian Wendt (CDU/CSU) in seiner öffentlichen Sitzung am Montag, 14. September 2020. Ab 12 Uhr berieten die Abgeordneten im Anhörungssaal 3.101 des Marie-Elisabeth-Lüders-Hauses in Berlin die Forderung, der Bundestag solle die Möglichkeit schaffen, durch ein aus den USA bekanntes Verfahren (Global Magnitsky Act), die Vermögen von Menschenrechtsverletzern einzufrieren und ihnen die Einreise nach Deutschland zu untersagen. Im Anschluss – ab etwa 13 Uhr – wurde über eine Kennzeichnungspflicht von bei der Lebensmittelherstellung verursachten Treibhausgasemissionen diskutiert. Den Abschluss – ab etwa 14 Uhr – bildete eine Petition, in der Maßnahmen verlangt werden, um die Einflussmöglichkeiten Chinas und anderer „nicht demokratisch legitimierter Regierungen“ auf deutsche und europäische Wirtschaftsunternehmen zu beschränken.

Europäische Sanktionen bei Menschenrechtsverstößen - Petitionen/Ausschuss

Nella seduta di questa mattina della Prima commissione sono stati “aperti” due ddl che propongono modifiche alla legge che riguarda il difensore civico e i garanti. Uno, il 41, di maggioranza, ha l’obiettivo di slegare, fissandola a 5 anni, la durata del mandato di Difensore civico e garanti dalla legislatura. L’altro, il 19, di minoranza, anche in base dei principi di Venezia, prevede una modifica dei requisiti di nomina e la procedura del difensore civico, prevedendo la selezione dei candidati anche attraverso audizioni con i consiglieri e attraverso una procedura più trasparente dell’attuale. I proponenti hanno condiviso i contenuti dei rispettivi ddl e quindi verrà valutata la possibilità di unificarli.

(...)

Languages available: bg es cs da de et el en fr hr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv

 

Link: https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2020-09/cp200106en.pdf

 

Court of Justice of the European Union

PRESS RELEASE No106/20

Luxembourg, 15 September 2020

Judgment in Joined CasesC-807/18 and C-39/19Telenor Magyarország Zrt.v Nemzeti Média-és Hírközlési Hatóság Elnöke

 

The Court interprets, for the first time, the EU regulation enshrining ínternet neutrality

 

 

The requirements to protect internet users’ rights and to treat traffic in a non-discriminatory manner preclude an internet access provider from favouring certain applicationsand services by means of packages enabling those applications and services to benefit from a ‘zero tariff’ and making the use of the other applications and services subject to measures blocking or slowing down traffic

 

The Telenor company, which is established in Hungary, provides internet access services in particular. The services offered to its customers include two packages with preferential access (known as ‘zero tariff’), and the specific feature of those packages is that the data traffic generated by certain specific applications and services does not count towards the consumption of the data volume purchased by customers. In addition, once that volume of data has been used up, those customers may continue to use those specific applications and services without restriction, while measures blocking or slowing down data traffic are applied to the other available applications and services.