El Día Internacional contra la Trata de Seres Humanos (TSH), de acuerdo con las Naciones Unidas, en la edición de este año centra su atención en las personas que trabajan en diferentes sectores en primera línea: identificar, apoyar, asesorar y buscar justicia para las víctimas de trata, y desafiar la impunidad de los traficantes.

El Síndic de Greuges, con la firme convicción de que se debe luchar contra la lacra que significa la trata de seres humanos, recuerda la necesidad de continuar combatiendo desde todos los estamentos posibles para que nadie tenga que pasar por estas graves circunstancias. En esta línea, el pasado mes de marzo emitió una resolución dirigida al Parlamento de Cataluña y al Defensor del Pueblo para sugerirles el estudio y la valoración de la problemática de la trata de seres humanos, así como para que acordaran las medidas oportunas para el cumplimiento o el traslado a los organismos competentes a fin de garantizar la asistencia y la protección de estas personas y de promocionar los derechos de todas las víctimas de trata en condiciones de igualdad.

Tradicionalmente, la trata de seres humanos se asociaba al traslado de mujeres y niñas para su explotación sexual, pero de acuerdo con la definición que establece el derecho internacional puede ser víctima todo tipo de persona nacional o transfronteriza, y no sólo para la explotación sexual. Es importante tener en cuenta que una vez acreditada la utilización del engaño, la coacción o la fuerza o otros medios prohibidos, el consentimiento no se tendrá en cuenta ni se podrá utilizar como defensa.

En su resolución el Síndic considera que todas las víctimas tienen derecho a una entrevista y a recibir la información proporcionada en el informe policial según los indicadores de información de terceros, mediante un informe de detección de indicios de organizaciones especializadas en la materia de TSH. Además, se ha de interpretar la situación personal de la víctima en relación con la grave vulneración de derechos humanos que ha sufrido. La posibilidad de obtener un permiso de residencia no debería estar condicionado a la colaboración en la investigación policial o el procedimiento penal y no debe perjudicar las víctimas que no deseen participar.

Una de las recomendaciones de la resolución del Síndic es la asimilación de las autorizaciones provisionales de residencia y trabajo para víctimas de TSH con las temporales, de forma que se dé validez a la hora de computar la estancia regular para un posible arraigo, larga duración y/o reagrupamiento familiar. Se deben equiparar en lo posible las condiciones de los permisos de residencia provisionales para la situación personal de la víctima y para la colaboración con las autoridades policiales y judiciales y permitir el cambio de un tipo de permiso a otro.

En consecuencia, se establecerán plazos para la resolución de las autorizaciones de residencia y trabajo y/o equiparar las autorizaciones de residencia y de trabajo provisionales a las residencias temporales con el arraigo social a efectos de considerarlas residencias legales continuadas, y revisar y adaptar la legislación interna para garantizar el cumplimiento efectivo de lo establecido en los mandatos europeos y nacionales.

Finalmente, se considera importante crear una documentación acreditativa de la condición de víctima de TSH para las personas nacionales y para las comunitarias a fin de facilitar el acceso a sus derechos, y es preciso buscar alternativas a la recuperación de la documentación personal de las víctimas comunitarias indocumentadas, ya que limita la única posibilidad que tienen de acudir a la misión diplomática o a la oficina de su país. Del mismo modo, hay que facilitar, a su elección, el retorno asistido al país de origen o la inscripción en el Registro central de extranjeros a todas las víctimas comunitarias que hayan sido identificadas, debido a su cooperación para los fines de investigación o de las acciones penales, o en atención a su situación personal, así como armonizar los criterios adoptados por los agentes que intervienen en la identificación en todo el territorio español.

The Commissioner for Health in the Office of the Ombudsman declares that he is in full agreement that all events which attract masses have to be stopped immediately.

The Commissioner believes that from evidence available, there is no doubt that action has to be taken lest the situation will become desperate.

In the past months, our healthcare professionals, the general public and businesses made huge sacrifices. It has to be ensured that what has been achieved is not lost.

At this stage direction from the Health Authorities is needed.

Si tratta di un ventiduenne in misura cautelare. Nobili evidenzia i problemi determinati dalle patologie psicologiche e psichiatriche e chiede il riavvio delle attività trattamentali, individuate anche come forma di sostegno alla permanenza in carcere

“Un problema serio a cui vanno date risposte diverse rispetto al passato. Per i soggetti con problemi psichici e psichiatrici il carcere non basta, devono essere individuate forme d’intervento che vadano oltre la semplice restrizione nell’istituto penitenziario”. Così il Garante dei diritti, Andrea Nobili, alla notizia di un nuovo suicidio presso la Casa di reclusione di Fermo, vittima un ventiduenne in misura cautelare.
Proprio sulla questione della situazione sanitaria, nei giorni scorsi il Garante ha attivato un confronto diretto con i responsabili dell’Osservatorio regionale della sanità penitenziaria per affrontare sia le questioni legate all’emergenza Coronavirus, ma anche a tutte le altre patologie che interessano i detenuti.
“Nel contesto generale – sottolinea Nobili – credo che il riavvio formale delle attività trattamentali possa fornire un contributo non indifferente per rendere più sostenibile la permanenza in carcere, anche su un versante più specificatamente psicologico”. Nelle prossime ore il Garante si recherà a Fermo per un esame più attento di quanto accaduto.
Infine, Nobili esprime soddisfazione per la nomina di Raffaele Agostini a Presidente del Tribunale di Sorveglianza di Ancona, a cui entro breve chiederà un incontro.

Remembering the victims of the Roma Holocaust on 2 August is a crucial moment every year. It plays a key role in the fight against racism and discrimination which targets them. I welcome the fact that more and more actors across Europe are involved in exposing the tragic chapters of Roma history by means of truth and reconciliation commissions and other such mechanisms. It is essential to continue exploring the past and disseminating information about it in society in order to foster reconciliation and trust.

This year, the COVID-19 pandemic highlighted once again the heightened vulnerability of Roma to human rights violations. In a statement of 7 April 2020, I warned against the scapegoating of Roma, ethnic profiling and other discriminatory measures, and urged governments to ensure equal protection and care for Roma during the crisis.  

At the same time, forced evictions, hate speech and police abuses targeting Roma have not stopped. It is therefore of the utmost importance to remember that the persistence of prejudices, racism and discrimination inexorably forms the bedrock for the repetition of serious human rights violations. The commemoration of 2 August reminds us of the imperative need to act relentlessly to combat anti-Gypsyism and uphold the human rights of Roma in all circumstances. 

• Virtual commemoration ceremony of the European Holocaust Memorial Day for Sinti and Roma