• La oposición democrática bielorrusa recibirá el Premio Sájarov 2020 

  La oposición democrática en Bielorrusia recibirá el Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia 2020 en una ceremonia el miércoles a mediodía.

• El PE, listo para votar el marco financiero y el presupuesto de 2021 

  Si el Consejo Europeo logra superar el bloqueo en el presupuesto de la UE a largo plazo y el plan de recuperación, el pleno está preparado para votar todos los textos legislativos vinculados

• Clima, Turquía, vacunas: debate sobre los resultados del Consejo Europeo 

  El Parlamento evaluará los resultados de la cumbre de diciembre con los presidentes de la Comisión, Ursula von der Leyen, y el Consejo, Charles Michel, el miércoles.

• Vacunas contra el COVID-19: el PE quiere garantizar una distribución justa 

  La estrategia de la UE para la vacunación contra la COVID-19, a la vista de los desafíos fuera y dentro de la Unión, centrará un debate con la comisaria Kyriakides el miércoles en el pleno.

• Agua del gripo de calidad y reducción de los desechos plásticos: votación final 

  Los eurodiputados darán el martes su visto bueno definitivo a la nueva directiva sobre agua potable y pedirán

•  pedirán a los Estados miembros que respeten la legislación sobre aguas.

• REACT-EU: más recursos para abordar el impacto del COVID-19 a nivel local 

  El pleno tiene previsto aprobar un paquete de 47.500 millones de euros (REACT-EU) para mitigar los efectos inmediatos de la crisis del COVID-19 en las regiones de la UE.

• Cambio climático: cómo puede prepararse y adaptarse la UE 

  El Parlamento quiere impulsar, en la nueva estrategia de adaptación de la UE, el desarrollo de sociedades resilientes al clima.

• Otros temas 

  .

Tag der Menschrechte

Tag der Menschrechte
10. Dezember 2020
www.menschen-rechte-leben.at

Vitoria-Gasteiz

Como cada 10 de diciembre, el Ararteko conmemora el Día Internacional de los Derechos Humanos e invita a la ciudadanía y a las administraciones públicas vascas a sumarse a la celebración y a renovar su compromiso con la Declaración.

El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración Universal de los Derechos Humanos. A pesar de los esfuerzos de la mujer que lideró los trabajos de preparación, la estadounidense Eleanor Roosevelt, en aquel momento, la Declaración no disfrutó de un apoyo unánime. Sin embargo, el paso del tiempo dio la razón a la apuesta por la universalidad que hicieron las mujeres y hombres de aquellos años.

La Declaración es un catálogo de derechos humanos amplio, que contiene derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, y también deberes. Se aprobó como una declaración sin carácter obligatorio. Sin embargo, su posición central como texto de referencia en Derechos Humanos, constantemente utilizada en el trabajo de distintos órganos y organismos de las Naciones Unidas, la han hecho imprescindible en el sistema internacional. Además, la Declaración ha servido como punto de partida para muchos otros tratados internacionales de Derechos Humanos, como el Convenio Europeo de Derechos Humanos o los Pactos Internacionales de Derechos Civiles y Políticos y Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

Este año, la pandemia de la COVID-19 ha vuelto a subrayar la universalidad de los Derechos Humanos. La pandemia ha afectado a todo el planeta y nos ha recordado lo que tenemos en común como seres humanos, independientemente de nuestra proveniencia. Los problemas han sido muy parecidos en todas partes, con un impacto más intenso en mujeres, personas con discapacidad, niñas y niños, minorías o personas mayores. La colección de documentos internacionales publicados con ocasión de la pandemia que ha elaborado el Ararteko estos meses así lo demuestra. Los Derechos Humanos que necesitamos para hacer frente a estas situaciones son, por lo tanto, los mismos para toda la humanidad.

Como el Ararteko ha recordado recientemente, no solo son importantes los derechos, sino también el acceso a ellos. Especialmente para el disfrute de los derechos sociales, son indispensables administraciones públicas eficaces y cercanas a la ciudadanía. El Ararteko, inspirado en la Declaración Universal, seguirá velando por que las administraciones públicas vascas faciliten el ejercicio de los derechos y, como siempre, anima a la ciudadanía a conocerlos y reclamarlos. En este 10 de diciembre, invita a todas y todos a visitar la campaña online de las Naciones Unidas para celebrar el aniversario.

Vitoria-Gasteiz, 9 de diciembre de 2020

When:10 December 2020

Where: Online, Belgium

ENIL

External event

FRA will take part in the presentation of results from the European Network on Independent Living’s (ENIL) first Independent Living Survey on 10 December.

The survey aims to gather data on the extent to which disabled people in Europe had access to the right to live independently and to be included in the community. ENIL launched the survey in June and it was open until the end of September.

It targeted disabled people and organisations of disabled people in the Council of Europe area.

FRA will comment on the survey results and highlight the results of its own research on independent living. 

Link: https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2020-12/cp200157en.pdf

Languages available: bg es cs da de et el en fr hr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv

Court of Justice of the European Union

PRESS RELEASE No 157/20

Luxembourg, 9 December 2020

Judgment in Case C-132/19 P Groupe Canal + v Commission

The Court of Justice annuls a Commission decision making binding the commitments offered by a company in order to preserve competition on the markets

The fact that it is possible, for the contracting partners of a company which has made commitments not to comply with certain contractual clauses, to bring proceedings before the national court cannot remedy the effects of the Commission decision which made those commitments binding over the contractual rights of those contracting partners

Paramount Pictures International Ltd and its parent company, Viacom Inc. (together referred to as ‘Paramount’) concluded licensing agreements on audio-visual content with the main pay-TV broadcasters of the European Union, including Sky UK Ltd and Sky plc (together referred to as ‘Sky’) and Groupe Canal + SA.