Probleme bei Hartz IV, wie zum Beispiel mit der Übernahme der Kosten für Miete oder Heizung, mit der Hilfe zum Lebensunterhalt, dem Wohngeld oder auch mit Leistungen der Krankenkassen oder Schwierigkeiten beim Kindergeld ­ die Bürgerbeauftragte für soziale Angelegenheiten des Landes Schleswig-Holstein, Samiah El Samadoni, hilft bei allen Fragen rund um das Sozialrecht. Darüber hinaus berät die Bürgerbeauftragte auch als Leiterin der Antidiskriminierungsstelle des Landes und als Ombudsperson in der Kinder- und Jugendhilfe im Rahmen dieser Sprechstunde. Zudem ist die Bürgerbeauftragte auch Beauftragte für die Landespolizei und damit Ansprechpartnerin für Beschwerden von Bürger*innen und Eingaben von Polizist*innen.

La LOREG establecía desde 2011 la necesidad de los ciudadanos residentes en el extranjero de solicitar la documentación electoral para ejercer su derecho de voto

La institución del Síndic de Greuges ha recibido numerosas quejas de ciudadanos que no recibían la documentación a tiempo y no podían votar

Es imprescindible que se aborde definitivamente la promulgación de una ley electoral catalana
 

Desde el año 2011 la institución del Síndic de Greuges ha recibido numerosas quejas de ciudadanos residentes en el extranjero que no han podido ejercer su derecho de voto en unos comicios por las dificultades que les ha supuesto el sistema de voto rogado.

La Ley orgánica del régimen electoral (LOREG) establecía que para que estas personas pudieran votar tenían que estar inscritas en el Censo electoral de residentes ausentes (CERA) y solicitar por escrito que se les enviara la documentación necesaria (hasta el año 2011 esta documentación se enviaba de oficio a todas las personas inscritas en los registros de votantes desde el exterior).

Las quejas recibidas por la institución ponían de manifiesto numerosas incidencias que hacían que el sistema fuera muy farragoso, y que los calendarios fijados por la LOREG eran demasiados ajustados. Además, el cúmulo de trámites que tenían que realizar estos electores resultaba disuasivo y había afectado al índice de participación –menos del 4% de los electores del exterior votaron en las elecciones catalanas de 2021, mientras que hasta 2010, antes de la vigencia del voto rogado, la participación oscilaba entre el 13% y el 30%.

Desde entonces, la institución del Síndic de Greuges ha solicitado en varias ocasiones que se eliminara el voto rogado y que se introdujera un sistema de emisión de voto electrónico que permitiera a cualquier persona emitir su voto de forma remota independientemente del lugar de residencia con menos trámites y mayor seguridad. En este sentido, la síndica entiende que la reforma de la LOREG publicada esta misma semana es una buena noticia, puesto que va en la línea de dar más garantías al derecho de sufragio y afectará en positivo al índice de participación. Pese a lo anterior, sigue insistiendo que sería muy provechoso estudiar la posibilidad de introducir mecanismos alternativos que permitan ejercer el derecho de sufragio activo de manera telemática y de una forma más sencilla para el elector. Por ejemplo, sería un avance importante que la inscripción en el CERA o la solicitud de acreditación para poder votar se pudiera hacer telemáticamente.

Además, la síndica recuerda también que Cataluña es la única comunidad autónoma que aún no dispone de ley electoral. Esto impide que haya una junta electoral catalana, que las circunscripciones electorales se adecúen a la realidad demográfica de Cataluña o que las listas electorales sean obligatoriamente paritarias. En este contexto, y con el objetivo de dar respuesta a otras dificultades que presenta el sufragio activo actualmente, pide que en esta legislatura se aborde definitivamente la promulgación de una ley electoral propia de Cataluña, de acuerdo con lo establecido en el artículo 56 del Estatuto de autonomía de Cataluña. 

El sindic de Greuges de la Comunitat Valenciana, Ángel Luna, ha instado a la Conselleria de Vivienda a adoptar medidas que aseguren las condiciones de seguridad, habitabilidad y salubridad en una vivienda social ubicada en la calle Padre Cerdá en el barrio Miguel Hernández de Alicante.

El defensor del pueblo valenciano inició su actuación tras recibir la queja de la vecina afectada que había solicitado, sin éxito, a dicha Conselleria que realizara los trabajos para reparar las filtraciones que afectaban su casa y que procedían del piso superior.

En el informe remitido al Síndic, la propia administración autonómica reconocía que la reparación de la vivienda debería realizarse de manera inmediata, debido a que se veía comprometida la seguridad, habitabilidad y salubridad de los ocupantes de los inmuebles y de los viandantes. Sin embargo, no indicaba que hubiese llevado a cabo las obras de reparación imprescindibles para solventar la situación descrita. El informe también puntualizaba que, para poder subsanar las filtraciones que afectaban a la vivienda, era necesario que previamente se procediera a la limpieza y retirada de basuras acumuladas en el piso superior. Y señalaba que, mientras no prosperara el procedimiento iniciado por la Conselleria para que los servicios sociales municipales se hicieran cargo de las personas que residen en el piso superior y se vaciara la vivienda, no se podría actuar y proceder a su reparación.

Por eso, el defensor también pide a la Consell que requiera a los servicios sociales del Ayuntamiento de Alicante que se hagan cargo de las personas que residen en la vivienda superior y que se proceda a vaciar la vivienda causante de la insalubridad.

Consulta nuestra actuación: 11885913.pdf (elsindic.com)

On October 5-6 this year, the director of the National Mechanism for the Prevention of Torture (NMPT) took part in a meeting of representatives of national preventive mechanisms from EU Member States, which was held in Strasbourg. The annual exchange of experiences  was devoted this year to the issue of monitoring the observance of the rights of people from the so-called vulnerable groups deprived of liberty (minors, elderly people, women, migrants, LGBTQI). The meeting was organized by and by the Council of Europe. The panelists included representatives of the European Committee for the Prevention of Torture (CPT), the Fundamental Rights Agency (FRA), the Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR), the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the European Association for the Prevention of Torture (APT) and the European Court of Human Rights (ECtHR).

During the first meeting, the director of the NMPT presented the experiences of the Polish mechanism in the field of the situation of minor mothers staying in rehabilitation centers. He described the efforts of the NMPT aimed at creating special units in such institutions for underage mothers and their children. This solution guarantees the possibility of the stay of the mother remaining in the rehabilitation process, along with her newborn child, in the institution. The Director emphasized that the NMPT recommendation was implemented after almost 10 years of its renewal, both in the annual reports of the Mechanism and in general statements of the Commissioner for Human Rights addressed to the Minister of Justice and the Minister of National Education. Thanks to the new Act on the Support and Rehabilitation of Minors, it has become possible to create wards for mothers with children staying in youth care centers, shelters for minors and correctional facilities. Conference participants discussed the special techniques used by national preventive mechanisms during preventive visits, highlighting how they deal with the various problems encountered during them. The conference was a great opportunity to exchange views and best practices, learn from each other and work together on effective remedies to improve the treatment and living conditions of people with so-called vulnerable groups deprived of liberty. Such people include children and adolescents, the elderly, women, migrants and minorities (there are also inextricable interrelationships between these categories - e.g. unaccompanied migrant children from minority backgrounds may be subject to numerous restrictions depriving them of adequate protection against ill-treatment in detention places) . Inevitably, preventing torture and inhuman and degrading treatment requires a holistic, interdisciplinary and long-term approach. The participants agreed on the need to organize further meetings devoted entirely to the specific needs of representatives of sexual minorities deprived of their liberty.