IOI Ombudsman News 02/2023

Date of article: 20/01/2023

Daily News of: 20/01/2023

Country:  WORLD

Author: International Ombudsman Institute

Article language: en

 

Les Médiateurs et Ombudsmans présentent aux parlementaires.

BELGIQUE | Le Médiateur au Parlement BENELUX

Depuis plusieurs années, à présent, les Médiateurs et Ombudsmans de Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg, sont invités à présenter aux parlementaires, un état des lieux des réclamations reçues par leur service, ayant un caractère transfrontalier ou transnational.



» more information

» google translate
» google translate (Español)

 

 

 

LATVIA | The Ombudsman's December 2022 News Summary

The Ombudsman's Office of Latvia has recently published its December 2022 News Summary containing news articles on the Ombudsman's Annual Conference on Human Rights and Good Governance, on the "Annual Award for Supporting People with Disabilities", or the office's support for the establishment of family courts in Latvia.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)

 

 

Falta de agua potable

ARGENTINA | La Defensoría intervino nuevamente por la falta de agua potable en la zona oeste de Rosario

La Defensoría del Pueblo solicitó a Aguas Santafesinas informe que obras se desarrollarán en la zona y que medidas alternativas se están tomando para suministrar agua potable a los usuarios afectados.



» more information

» google translate
» google translate (Francais)

 

 

Meeting of the Monitoring Committee of the Pact

SPAIN | The Pact against school segregation has reduced one fourth of education inequalities

The seventh meeting of the Monitoring Committee of the Pact against school segregation, promoted by the Catalan Ombudsman and the Department of Education, was held on 10 January 2023. In the course of this meeting, the Progress report on the deployment of Decree 11/2021 was presented.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)

 

 

Reunión de la Comisión de Seguimiento del Pacto

ESPAÑA | El Pacto contra la segregación escolar ha permitido reducir múltiples desequilibrios

El 10 de enero 2023 ha tenido lugar la séptima reunión de la Comisión de Seguimiento del Pacto contra la segregación escolar, impulsado por la institución del Síndic de Greuges de Cataluña y el Departamento de Educación. En el transcurso de esta reunión, se ha presentado el Informe de progreso sobre el desplieque del Decreto 11/2021.



» more information

» google translate
» google translate (Francais)

 

 

Établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD)

FRANCE | Résidents accueillis en EHPAD: Les points d'alerte de la Défenseure des droits

La Défenseure des droits, Claire Hédon, rend public un suivi des recommandations de son rapport « Les droits fondamentaux des personnes âgées accueillies en EHPAD », publié en mai 2021. Dix-huit mois plus tard, le bilan reste extrêmement préoccupant et les inquiétudes de la Défenseure des droits demeurent.



» more information

» google translate
» google translate (Español)

 

 

Yuan de Control

YUAN DE CONTROL, TAIWÁN | Yuan de Control corrige falla de la Agencia Nacional de Bomberos

El Yuan de Control abrió un caso de investigación, descubriendo que la Agencia Nacional de Bomberos no supervisó la acreditación de los extintores de incendios ni las agencias de registro de estos adecuadamente.



» more information

» google translate
» google translate (Francais)

 

 

 

UK | Child at risk of gang violence because of council failings

A four-year-old child was placed at risk of gang violence because Croydon council did not do enough to check on them and their mother when their uncle was released from prison and allowed to live with them, the Local Government and Social Care Ombudsman has found.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)

 

 

 

PAKISTAN | Widow gets RS. 1.2 Million upon the intervention of the Provincial Ombudsman Sindh

A widow approached the Provincial Ombudsman Sindh for a delay in payment of Group Insurance in respect of her deceased husband who was an Agriculture Officer (BS-17) in the Agriculture Department, Government of Sindh and died during service.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)

 

 

Sesión de trabajo

ESPAÑA | Promover la mejora de la asistencia de los niños y niñas que requieren cuidados paliativos pediátricos en Andalucía

El Defensor del Pueblo andaluz, Jesús Maeztu, ha mantenido el 12 de enero 2023 una sesión de trabajo con la asociación andaluza de cuidados paliativos pediátricos Sisu, entre cuyos fines se encuentra promover y mejorar la calidad de vida de estos niños y niñas y sus familiares.



» more information

» google translate
» google translate (Francais)

Read more

Bürgerbeauftragte: Wohngeld – Online gestellte Anträge sind verschwunden

Date of article: 19/01/2023

Daily News of: 20/01/2023

Country:  Germany - Schleswig-Holstein

Author: Regional Ombudsman of Schleswig-Holstein

Article language: en

Aufgrund eines Systemfehlers ist eine Online-Beantragung von Wohngeld nicht möglich. Bereits gestellte Anträge wurden nicht an die zuständigen Behörden übermittelt. „Das Fatale ist, dass die Betroffenen noch nicht über diesen Fehler informiert wurden“, so El Samadoni heute in Kiel. Sie rät allen Betroffenen, die Online einen Antrag gestellt und bisher keine Eingangsbestätigung erhalten haben, sich an die jeweilige Wohngeldstelle zu wenden, um sicherzugehen, dass der Antrag eingegangen ist. „Diese Computer-Panne passiert zur Unzeit“, führte die Bürgerbeauftragte aus. „Gerade jetzt stehen viele Menschen unter finanziellem Druck und benötigen dringend eine schnelle Bewilligung des Wohngelds – das fällt den Kommunen schon ohne technische Probleme schwer genug.“

In den vergangenen Jahren war es ohne Probleme möglich, online einen Wohngeldantrag zu stellen. Für viele Betroffene stellt die digitale Beantragung eine Erleichterung dar. Dieses Verfahren wurde jedoch aus Sicherheitsgründen vorerst vollständig gestoppt, weil ein Fehler im System entdeckt wurde. Wie viele Anträge genau von diesem Systemfehler betroffen sind, ist nicht bekannt. „Ich erwarte, dass diesbezüglich eine umgehende Aufklärung und Information an die Betroffenen erfolgen wird“, so El Samadoni. „Zudem wird man sich Gedanken darüber machen müssen, ob nicht das Land – falls durch den Fehler ein Schaden bei den Bürger*innen eintreten sollte – hierfür haften muss.“

Die Bürgerbeauftragte für soziale Angelegenheiten und ihr Team beraten zum Wohngeld gerne telefonisch von Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 15.00 (mittwochs bis 18.30) unter der 0431-9881240

Read more

Cumplmiento de ordenanzas municipales sobre terrazas.

Date of article: 19/01/2023

Daily News of: 20/01/2023

Country:  Spain

Author: National Ombudsman of Spain

Article language: es

El Defensor del Pueblo se ha dirigido a los ayuntamientos de Madrid y Barcelona para que pongan todos los medios a su alcance para que los derechos de los vecinos al descanso sean compatibles con el derecho de los hosteleros al uso y explotación de las terrazas.

Así, la institución se ha dirigido al Ayuntamiento de Madrid para que, tras la entrada en vigor de una nueva Ordenanza, el pasado mes de febrero, “supervise de forma eficaz el cumplimiento, por parte de los titulares de las terrazas de hostelería, de los requisitos establecidos en la Ordenanza para garantizar el descanso de los vecinal”. Para ello recomienda que se apruebe un plan de inspecciones programadas, sin previo aviso, y que ese plan se combine con inspecciones derivadas de las denuncias de los vecinos.

Además, se recomienda que “se habiliten nuevos medios para la inspección de las terrazas, en particular en zonas saturadas y en áreas de protección acústica especial. Y que se faciliten tanto la tramitación de las denuncias y los procedimientos sancionadores, como el restablecimiento de la legalidad urbanística y ambiental”. El Defensor del Pueblo recomienda al Consistorio madrileño que desarrolle campañas de concienciación ciudadana para “fomentar comportamientos cívicos en los espacios públicos, especialmente los vinculados al uso de terrazas de hostelería”.

El Defensor del Pueblo se ha dirigido también al Ayuntamiento de Barcelona para que este, igualmente, informe de la aplicación y cumplimiento de la Ordenanza de Terrazas en la capital catalana. La institución ha solicitado una “valoración de los resultados obtenidos, que se informe sobre el programa de inspecciones del que dispone el Ayuntamiento de la capital catalana para asegurar el cumplimiento de la Ordenanza, número de denuncias por ruido y otras molestias recibidas desde la entrada en vigor de los nuevos preceptos e indicación de sanciones impuestas”.

La institución Defensor del Pueblo, a pesar de la entrada en vigor de las nuevas ordenanzas de terrazas en ambas capitales, sigue recibiendo quejas de vecinos y colectivos vecinales.

La instalación de terrazas exige que se habiliten medios suficientes para asegurar el cumplimiento de las condiciones impuestas por la normativa y las licencias de actividad, y garantizar así el respecto a los derechos de los vecinos, de manera que las molestias que genera la actividad se reduzcan lo necesario hasta alcanzar niveles soportables.

Las actividades que las ciudades ofrecen a sus habitantes y visitantes son una parte del motor económico que las sustentan, pero solo una supervisión adecuada del cumplimiento de las condiciones en las que deben prestarse evitará que los centros urbanos se conviertan en lugares inhabitables, por la imposibilidad de que los vecinos desarrollen su vida conforme a los derechos que la Constitución les garantiza.

 

Read more