The Parliamentary Ombudsman of Malta, Judge Emeritus Joseph Zammit McKeon, welcomed the Ambassador of Spain to Malta, His Excellency Jose Maria Muriel, at the Office of the Ombudsman in Valletta.

In his welcome address, the Ombudsman referred to two special events that marked the Spanish calendar for October of the current year : the 12^th day of October being the national day of Spain, and the 31^st day of October being the day when Princess Leonor of Asturias on her 18^th birthday was officially declared as heir to the Spanish throne following her oath of allegiance before the Cortes.

Ambassador Muriel expressed his appreciation.

In the course of the meeting, the Ombudsman highlighted the crucial role that the Office of the Ombudsman has when it defends the rights of persons vis-à-vis acts or omissions of the public administration, in particular in the cases of people who do not have a voice and who have no one to turn to for support and redress.

His Excellency Ambassador Muriel expressed his support for all initiatives that help better the lives of those persons that need most help.

As regards the international dimension, the Ombudsman laid particular emphasis on the importance that the Office has put when in the past week it hosted, together with the Association of Ombudsmen of the Mediterranean, the international conference that placed under the spotlight the right to good administration and its concrete application for domestic law purposes.

Ambassador Muriel identified similarities between the Ombudsman institution in Malta and the Defensor del Pueblo of Spain.  He augured that the institutions in both countries would co-operate in order to promote reciprocal exchanges of knowledge and practices for mutual benefit.  The Ombudsman fully endorsed this way forward.

The Ombudsman confirmed the Malta institution`s support to Spanish nationals living or working in Malta should they require assistance in any matter that comes within the remit of the Office of the Ombudsman.

Nella maestosa e millenaria Abbazia di Montecassino, è stato tenuto un evento straordinario dedicato alla difesa civica, che ha coinvolto gli Ombudsman di Italia, Polonia e Serbia. Questo incontro è stato un momento di profonda riflessione, condivisione di best practice e progettualità future, incentrato sulla promozione della difesa civica, della cittadinanza attiva e dei diritti fondamentali.

L’evento ha visto la partecipazione attiva dei rappresentanti degli Ombudsman delle tre nazioni, i quali hanno condiviso le loro esperienze, visioni e strategie per favorire la partecipazione dei cittadini nella tutela dei propri diritti. Si è sottolineata l’importanza di un approccio sinergico tra paesi diversi, riconosciuto come fondamentale per affrontare le sfide globali e locali.

Durante l’incontro, sono stati affrontati temi di rilevanza cruciale, tra cui la tutela dei diritti umani, la promozione della trasparenza istituzionale e il potenziamento dei meccanismi di controllo civico. Gli Ombudsman hanno condiviso le migliori pratiche e visioni innovative per rispondere alle sfide contemporanee, che richiedono un impegno comune.

I partecipanti hanno sottolineato l’importanza di promuovere una cittadinanza attiva e consapevole, in cui ciascun individuo possa contribuire alla costruzione di una società più equa e giusta. Inoltre, sono state discusse prospettive future di collaborazione per attuare progetti concreti volti a promuovere la difesa civica e a rafforzare i diritti dei cittadini.

L’evento svoltosi ieri rappresenta un significativo passo in avanti nell’ambito della cooperazione internazionale e nella promozione dei valori fondamentali. Gli Ombudsman di Italia, Polonia e Serbia hanno confermato il loro impegno a continuare a lavorare insieme per garantire un futuro più giusto e prospero per tutti i cittadini delle rispettive nazioni.

Oltre a Marino Fardelli, Difensore Civico della Regione Lazio e Presidente del Coordinamento Nazionale dei Difensori Civici delle Regioni e delle Province Autonome Italiane, hanno partecipato Marcin WIACEK, Commissario per i diritti umani della Polonia, Valeri VACHEV Vice Commissario per i diritti umani della Polonia, Zoran PAŠALIĆ Protettore dei cittadini della Repubblica di Serbia e Jasna Bogosavljević dell’ufficio del Protettore dei cittadini della Repubblica di Serbia.

Representantes de la Fundación Egiari Zor acudieron al Ararteko para plantear varias cuestiones y reflexiones, entre ellas mostraron un sentimiento de trato discriminatorio hacia las víctimas de la tortura, en comparación con otras víctimas y pidieron el fin de la naturalización de las violaciones de los derechos humanos. También denunciaron que la Ley 12/2016, de 28 de julio, de reconocimiento y reparación de víctimas de vulneraciones de derechos humanos en el contexto de la violencia de motivación política en la Comunidad Autónoma del País Vasco entre 1978 y 1999, no ha sido desarrollada por ningún reglamento y pusieron de manifiesto las dificultades y la dilación de las tramitaciones.

Ante estos hechos, el Ararteko ha llevado a cabo una serie de actuaciones, como es la emisión de un informe en el que se señala el contexto internacional y los instrumentos de protección legal del delito de tortura, o el mantener contactos con las máximas autoridades del Gobierno Vasco para trasladarles las inquietudes y reflexiones de los y las consultantes.

En el Día Internacional en Apoyo a las Víctimas de la Tortura, el 26 de junio, el Ararteko emitió una declaración institucional dejando claro, públicamente, su compromiso con las víctimas de la tortura.

En cuanto a la denuncia de Egiari Zor sobre el no desarrollo por ningún reglamento de la citada Ley, el Ararteko manifiesta lo siguiente:

-    Que se ha reunido con los máximos responsables del Gobierno Vasco para abordar la aplicación de la Ley y les ha mostrado su preocupación por la demora en la tramitación de las solicitudes de reconocimiento de las víctimas y porque dicho retraso afecte a las víctimas.

-    Mediante esta resolución, el Ararteko solicita al Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales que ponga todos los medios a su alcance para resolver en plazo las solicitudes de todas las víctimas que se encuentren en tramitación en virtud de la Ley 12/2016, de 28 de julio. 

-    El Ararteko, en el ámbito de sus competencias, continuará realizando el seguimiento de la aplicación de la ley citada. Para ello, mantendrá los contactos oportunos con los responsables del Gobierno Vasco, así como con las víctimas que están tramitando sus solicitudes, cuyo plazo se ha visto ampliado en otros 24 meses en 2023, a fin de que sean atendidas de forma adecuada y en el menor plazo posible.

En lo que respecta al caso denunciado en la consulta realizada por la Fundación Egiari Zor, sobre la promoción profesional del guardia civil Arturo Espejo, quien fuera instructor de la operación en la que, según un informe del Gobierno Vasco de 2017, Mikel Zabalza resultó víctima de tortura, el Ararteko dejó clara su postura en la declaración institucional que emitió con motivo del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo a las Víctimas de la Tortura, en la cual señala lo siguiente: “El ensalzamiento o la justificación de la tortura son incompatibles con la garantía de no repetición de actos tan abominables. Aún más lo son los indultos, honores públicos o promociones profesionales a quienes hayan sido condenados o aparezcan implicados en situaciones fehacientemente reconocidas como tortura. La percepción social de impunidad o el blanqueamiento de crímenes que repugnan la conciencia humana corroen los fundamentos de un Estado democrático de derecho”. 

RESOLUCIÓN

El síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana, Ángel Luna, insta a la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo a dictar las instrucciones oportunas para hacer posible que los ciudadanos puedan formalizar de manera electrónica la matriculación en todas las Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI) de nuestra Comunidad.

Además, en aras a cumplir el derecho de la ciudadanía a relacionarse con las Administraciones tanto de modo presencial como por medios electrónicos, el Síndic recuerda a Educación que tiene la obligación de disponer de los recursos y herramientas electrónicas necesarias para que ese derecho pueda ejercerse. Así pues, pide a la citada Conselleria que se habilite un registro electrónico en todas las sedes de las EOI de la Comunidad Valenciana, a través del cual la ciudadanía pueda realizar trámites que garanticen el envío y recepción electrónica de documentos.

Esta resolución se deriva de una queja anterior. En diciembre de 2022, Educación aceptaba las recomendaciones de esta institución y se comprometía a solucionar esta incidencia en la tramitación electrónica de la matrícula, Un compromiso que ha incumplido. Y es que, a fecha de hoy todavía no es posible formalizar la matrícula en las Escuelas Oficiales de Idiomas de la Comunitat Valenciana de forma telemática, obligando al ciudadano a aportar presencialmente la documentación requerida.

El derecho de las personas a relacionarse con la Administración pública a través de medios presenciales o electrónicos está reconocido en la legislación básica desde 2015 y es aplicable a cualquier tipo de trámite y procedimiento para el ejercicio de cualquier derecho u obligación. En este sentido, el derecho a la administración electrónica conlleva una obligación correlativa: el deber que recae en todas las entidades públicas de disponer de los recursos y herramientas electrónicas necesarias para hacerlo efectivo. Una obligación que las Escuelas Oficiales de Idiomas llevan incumpliendo desde hace más de ocho años.

Consulta la actuación del Síndic sobre este asunto.