The Human Rights Ombudsman condemns any violence against the elderly

Date of article: 09/09/2023

Daily News of: 11/09/2023

Country:  Slovenia

Author:

Article language: en

The Human Rights Ombudsman has recently received several different complaints related to allegations of violence in retirement homes. Unfortunately, there are also anonymous complaints among them, which may also indicate a fear of the possible consequences of reports. “Based on these complaints, we have already contacted those retirement homes that are mentioned in the anonymous initiatives. We have requested explanations from them, and we have also contacted other competent institutions, with whom we will meet shortly regarding this issue, as we want to work together in the direction of preventing any violence against the elderly,” explains Svetina.

Human Rights Ombudsman Peter Svetina has emphasised since the beginning of his mandate that as a society we must always and everywhere have zero tolerance for violence. “Violence against the elderly is of particular concern, as it is relatively invisible and, unfortunately, often happens behind the four walls of the family environment or in institutional care. At the same time, this is one of the most vulnerable groups of our society. Inside the closed walls, violations of the rights of the elderly occur more easily and go unnoticed. The victims are helpless and often dependent on the perpetrators of the violence, so they cannot or do not dare to report the violence. We must always pay attention to the occurrence of violence and take action if we detect it. It is also necessary to invest in the training and education of all those professional groups that come into contact with the elderly and work with them,” emphasises Ombudsman Svetina.

He added that he is horrified and worried about the appearance of videos on social networks, in which especially young people commit violence against the weaker ones and even brag about such inadmissible and repulsive behaviour. “This shows the extreme erosion of values in society. We need to raise awareness among young people that violence is criminal and that such videos deserve disgust, not likes,” stresses the Ombudsman.

The institution of the Human Rights Ombudsman also warns that more preventive programmes for recognising violence should be implemented at the national level, because the problem is that victims of violence often do not even recognise it and do not perceive that they are living in violent relationships. All state institutions should therefore come together and prepare a campaign for the prevention of violence, which would also have a preventive effect on the perpetrators of violent acts, and would help victims to recognise and report violence. According to the Istanbul Convention, the state must also establish training programmes on non-violent behaviour in interpersonal relationships, which would prevent further violence and change violent behaviour patterns of individuals.

Read more

El Ayuntamiento de València acepta que los menores puedan identificarse sin foto para acceder a instalaciones deportivas municipales

Date of article: 08/09/2023

Daily News of: 11/09/2023

Country:  Spain - Valencia

Author:

Article language: es

El Ayuntamiento de València ha aceptado la recomendación del Síndic de Greuges de utilizar medios alternativos a la imagen fotográfica para la identificar a los menores de edad en el acceso a las instalaciones del Complejo Deportivo Piscina Valencia, ante la falta de consentimiento de los padres o tutores legales.

Así concluye la queja que presentó una vecina de València ante el defensor del pueblo autonómico por un incidente en materia de protección de datos. Concretamente, esta  ciudadana se negó a facilitar una foto de su hija menor de edad para el carnet de acceso a instalaciones deportivas de titularidad municipal, por considerar que existen otros métodos de identificación sin mostrar la imagen de una menor de edad. Sin embargo, la Fundación Deportiva Municipal, adscrita al Ayuntamiento de Valencia, le contestó que la aportación de la foto de su hija para el carnet de acceso a las instalaciones es un dato proporcional y necesario para formalizar la condición de socio y el acceso a las instalaciones.

En su resolución, el Síndic recuerda al Ayuntamiento la obligación legal de cumplir con lo dispuesto en la Ley de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales en cuanto a la necesidad de obtener el consentimiento de los padres o tutores para usar una fotografía del menor.

Por su parte, el Ayuntamiento de Valencia ha comunicado recientemente al Síndic  que ha modificado el procedimiento de inscripción de la Fundación Deportiva Municipal de València, para añadir la recomendación de esta institución en el sentido indicado en el párrafo anterior. También ha remitido copia de esta modificación en el procedimiento para ajustarse a la recomendación del Síndic y a la ley de Protección de Datos a SUMA Fitness Piscina València, por tratarse de la instalación en la que se produjo la incidencia.

Consulta nuestra actuación:

Read more

Erneut kollegiale Missstandsfeststellung wegen Salzburger Heimaufsicht

Date of article: 08/09/2023

Daily News of: 11/09/2023

Country:  Austria

Author:

Article language: de

Das Land Salzburg begnügt sich wieder einmal mit Empfehlungen, statt einzuschreiten. Die Volksanwaltschaft sieht erhebliche Missstände und erinnert Minister Rauch und die Bundesländer an die angekündigten Gespräche zur Vereinheitlichung der Pflege-Aufsicht.

Die Volksanwaltschaft hat am 4. September erneut eine kollegiale Missstandsfeststellung beschlossen, weil die Heimaufsicht des Landes Salzburg nicht eingeschritten ist. Diesmal geht es um ein Seniorenheim, das die Vorschrift, eine Pflegedokumentation zu führen, nahezu völlig ignoriert hat. „Es gibt in der Einrichtung keine zeitgemäße elektronische Dokumentation, sondern nur Zetteln mit Listen, wo Hakerl gemacht werden. Niemand kann nachvollziehen, wer welche Tätigkeit durchgeführt hat. Manche Pflegeleistungen waren auch gleich im Voraus für den nächsten Monat abgehakt“, berichtet Volksanwalt Achitz. Der Heimaufsicht war das bekannt, sie hat aber trotzdem alles für in Ordnung befunden.

Empfehlung an LH Haslauer: Zielorientierte Pflege tatsächlich gewährleisten!

Die Empfehlung der Volksanwaltschaft an den Salzburger Landeshauptmann Wilfried Haslauer lautet, das Land möge „die aufsichtsbehördliche Prüftätigkeit zukünftig nicht nur danach auszurichten, ob die Rahmenbedingungen für eine grundsätzliche Führung einer Pflegedokumentation und eines Pflegeprozesses gegeben sind, sondern auch zu prüfen und sicherzustellen, dass die inhaltliche Ausgestaltung der Pflegedokumentation und des Pflegeprozesses eine zielorientierte und planmäßige Pflege im Sinn des § 3 Salzburger Pflegegesetz tatsächlich gewährleistet.“

Am 18. Mai 2021 führte die Salzburger Landesregierung als Aufsichtsbehörde einen Besuch in dem Seniorenwohnhaus durch. Im Anschluss an den Besuch sprach die Aufsichtsbehörde insgesamt 21 Empfehlungen zur Qualitätssicherung aus, unter anderem betreffend die Leistungsdokumentation. Sie stellte fest, dass dieses Seniorenwohnhaus als einziges noch keine elektronische Pflegedokumentation betreibe. Die Tätigkeiten würden mit „Häkchen“ als erledigt bestätigt. Welche Pflegeperson die jeweilige Tätigkeit ausgeführt hat, sei nicht immer ersichtlich. Die Aufsichtsbehörde empfahl, auf eine rationelle und zeitgemäße Dokumentationsform umzusteigen (Umsetzungsfrist: sofort). Bei einer stichprobenartigen Überprüfung sei zudem festgestellt worden, dass Leistungen mittels Stricherl bereits für den kommenden Monat als erledigt bzw. erbracht vermerkt worden seien. 

Und trotzdem: Nach Einschätzung der Salzburger Heimaufsicht waren die Mindeststandards gemäß § 3 Salzburger Pflegegesetz erfüllt, sie hat keine Aufträge zur Mängelbehebung im Sinne des § 33 Abs. 3 Salzburger Pflegegesetz ausgesprochen. „Die Umsetzung der unverbindlichen Empfehlungen wurde dem Einrichtungsträger überlassen. Auch auf weitere Kontrollbesuche verzichtete die Heimaufsicht“, kritisiert Achitz.

Volksanwaltschaft stellte gravierende Dokumentationsmängel fest

Am 13. Dezember 2021 führte die Kommission 2 der Volksanwaltschaft eine unangekündigte Kontrolle in dem Seniorenwohnhaus durch und stellte gravierende Mängel im Bereich der Pflegedokumentation und des Pflegeprozesses fest. Es gab keine Schmerz-, Mangelernährungs-, Sturz- oder Dekubitusassessments. Die laut Pflegeplan vorgesehenen Maßnahmen stimmten nicht mit den Maßnahmen der Durchführungsnachweise überein. Für sämtliche Bewohnerinnen und Bewohner wurden dieselben standardmäßig vorgedruckten Durchführungsnachweise verwendet, worauf ausschließlich unklare, sehr allgemeine bzw. weit gefasste Maßnahmen (z.B. Sterbebegleitung, Lagerungsmaßnahme, Windel, besondere Aufsicht, Dekubitus-Prophylaxe u.v.m.) vermerkt waren. Die Durchführungsnachweise wurden mittels Stricherl anstelle von Unterschriften erbracht. Dadurch konnte nicht nachvollzogen werden, welche konkrete Pflegehandlung von welcher Pflegeperson erbracht wurde, und auch der Zeitpunkt war nicht ersichtlich.

Salzburg sieht keine Legitimation, Umsetzung von Empfehlungen auch zu kontrollieren

Die Volksanwaltschaft empfahl, auf ein elektronisches Dokumentationssystem umzusteigen, was auch zugesagt wurde. Am 4. Jänner 2023 führte die Kommission 2 einen Folgebesuch durch – und nichts hatte sich geändert. Die Pflegedokumentation war immer noch hochgradig mangelhaft. Sie war nicht auf elektronisch umgestellt worden und entsprach weder den Anforderungen des GuKG noch des Salzburger Pflegegesetzes. Deshalb leitete die Volksanwaltschaft ein Prüfverfahren ein und fragte die Landesregierung, welche aufsichtsbehördlichen Maßnahmen gesetzt wurden, um die Behebung der im Mai 2021 auch von der Aufsichtsbehörde festgestellten Defizite sicherzustellen, sowie aufgrund welcher Überlegungen trotz der festgestellten Defizite von einer zielorientierten und planmäßigen Pflege im Sinne des § 3 Salzburger Pflegegesetz ausgegangen wurde. Die Antwort: Die Aufsichtsbehörde sei weder veranlasst noch legitimiert gewesen, die Umsetzung der unverbindlichen Empfehlungen aufsichtsbehördlich zu überprüfen. „Diese Rechtsauffassung ist aus Sicht der Volksanwaltschaft verfehlt“, heißt es in der Missstandsfeststellung.

Die rechtsunrichtige und lediglich an den Rahmenbedingungen, aber nicht an den Inhalten der Pflege- und Betreuungsmaßnahmen, ausgerichtete Prüfung der Salzburger Heimaufsicht betreffend die Sicherstellung der Mindeststandards gemäß § 3 Salzburger Pflegegesetz war bereits vor etwa einem Jahr Anlass für eine Missstandsfeststellung.

Bund-Länder-Gespräche über einheitliche Heimaufsicht immer noch ausständig

„Aufsichtsbehörden müssen kontrollieren, ob die Pflege angemessen und menschenwürdig durchgeführt wird“, fordert Achitz: „Um hochwertige Pflege sicherzustellen, braucht es bundeseinheitliche Regelungen für qualitative Mindeststandards sowie bundeseinheitliche Maßstäbe für die Aufsichts- und Kontrolltätigkeit der Länder.“ Diese hat auch bereits der Rechnungshof eingemahnt. Gespräche darüber hatte Sozialminister Johannes Rauch vor einem Jahr angekündigt, bisher dürfte nicht viel passiert sein. „Die Volksanwaltschaft hat sich mehrfach bereiterklärt, an entsprechenden Gesprächsrunden zwischen Bund und Ländern teilzunehmen, etwa im Rahmen der Sozialreferentinnen- und Sozialreferenten-Konferenz. Bisher habe ich keine Einladung dazu erhalten“, bedauert Volksanwalt Achitz.

Read more

Información acerca de las condiciones para la solicitud de la compensación económica a pacientes electrodependientes

Date of article: 08/09/2023

Daily News of: 11/09/2023

Country:  Spain - Andalucía

Author:

Article language: es

En esta Institución tramitamos la petición dirigida por una andaluza, que interesaba conocer la existencia de ayudas sociales y sanitarias para personas con tratamientos de salud domiciliarios, en particular, el de oxigenoterapia de su madre.

Tras informarle sobre las cuantías para compensación de gastos de agua y electricidad reguladas en la Orden de 13 de febrero de 2014 y realizadas las actuaciones de investigación oportunas frente a la Consejería de Salud y Consumo y el Servicio Andaluz de Salud, procedimos a emitir la correspondiente Resolución, cuyo contenido es el siguiente:

https://www.defensordelpuebloandaluz.es/pedimos-compensacion-de-gastos-de-electricidad-por-oxigenoterapia-domiciliaria

La Administración sanitaria ha tomado medidas para la actualización de las compensaciones económicas por los gastos de consumo de electricidad o agua para pacientes con determinados tratamientos domiciliarios relacionados con la hemodiálisis, diálisis y oxigenoterapia; así como la difusión de la información para ejercer la petición y para franquear el acceso a la compensación en condiciones de igualdad efectiva y equidad.

https://www.sspa.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/ciudadania/farmacia-y-prestaciones/compensacion-economica-por-determinados-tratamientos-domiciliarios

 

Read more

IOI Ombudsman News 35/2023

Date of article: 08/09/2023

Daily News of: 11/09/2023

Country:  WORLD

Author:

Article language: en

 


 

The Provincial Ombudsman Sindh in a follow-up meeting with the Education Department

PAKISTAN | The Provincial Ombudsman Sindh stresses the importance of investing in the education of girls

In a follow-up meeting with the Education Department, the Provincial Ombudsman Sindh opined that countries that invest well in girls’ education have lower maternal and infant rates, low rates of HIV/AIDS and better childhood nutrition. Therefore, there is a need to assess the performance of schools and the quality of education.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)

 

Honorable Malera during the Webinar

MALAWI | Malawi Ombudsman challenges fellow Ombudsman on gender-based violence

The Ombudsman for the Republic of Malawi, Honorable Grace Tikambenji Malera, has challenged her counterparts in Africa and beyond to push for legal frameworks that should incorporate issues of Gender Based Violence and Sexual Harassment within their mandates.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)

 

 

AUSTRIA | Austrian Ombudsman Board publishes Annual Reports for 2022

The Austrian Ombudsman Board released the English version of its Annual Reports for 2022. The two volumes give account of the AOB’s ex-post control of public administration and the activities of the Austrian National Preventive Mechanism.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)

 

Carta braille

ARGENTINA | La Defensoría del Pueblo y la Defensoría de Niñas, Niños y Adolescentes suman una carta Braille

La Defensoría del Pueblo de la Provincia de Santa Fe y la Defensoría de Niñas, Niños y Adolescentes incorporaron la carta Braille en sus mesas de entrada con el objetivo de llegar a la población de manera más accesible. En la misma, las personas con discapacidad visual podrán encontrar información al respecto de las consultas y reclamos que pueden llevarse a cabo en las instituciones, como también los modos de acceder para realizar las gestiones.



» more information

» google translate
» google translate (Francais)

 

 

SOUTH KOREA | ACRC advocates for enhancing support for underfed children’s school meals

The Anti-Corruption and Civil Rights Commission has established “Measures to Facilitate Social Contribution Projects for Underfed Children” and recommended institutional improvements to local governments across the country.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)

 

Report on remand prisoners

DENMARK | The Danish Parliamentary Ombudsman recommends continued focus on new remand prisoners

The Ombudsman’s visits to the local prisons and the police show that the Prison and Probation Service and the police overall have an understanding of remand prisoners' vulnerable situation and take care to inform them of their rights and ensure their safety. However, based on these visits, the Danish Parliamentary Ombudsman has published a couple of recommendations in this field, which have been compiled in a thematic report, which is available now.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)

 

The report "Making a Difference" is now available

NEW ZEALAND | Chief Ombudsman calls for urgent reset at Corrections

In his newly released report "Kia Whaitake | Making a Difference", the Chief Ombudsman is calling on the Department of Corrections to urgently fix a series of workplace culture and leadership issues that are preventing it from achieving lasting change.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)

 

Yuan de Control frente al Ministerio de Asuntos Digitales

YUAN DE CONTROL, TAIWÁN | El Yuan de Control inspecciona el Ministerio de Asuntos Digitales

El 14 de julio de 2023, la presidenta del Yuan de Control, Chen Chu, la convocante Wang Li-chen y 20 miembros del Yuan de Control inspeccionaron el Ministerio de Asuntos Digitales bajo el eje principal de la prevención del fraude en internet, el mantenimiento de la seguridad de la información y el desarrollo de la industria digital.



» more information

» google translate
» google translate (Francais)

 

The report "Misinformed" is now available

CANADA | BC Ombudsperson released report about the compensation of a young person who has been misinformed

In a report released on 6 September 2023, the BC Ombudsperson describes how the Ministry of Children and Family Development misinformed a former youth in care about the impact of a proposed custody transfer and has, to date, refused to compensate the youth for its mistake and to determine if other youth may be similarly impacted.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)

 

Reporte Semanal ahora disponible

AMÉRICA LATINA | 86. Reporte semanal de “Derechos Humanos en Perspectiva Internacional”

Les hacemos llegar el 86. Reporte Internacional de “Derechos Humanos en Perspectiva Internacional” elaborado por el Programa de Observación y Asistencia para el Fortalecimiento de las Defensorías del Pueblo, que forma parte de la Unidad de Política Institucional de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina).



» more information

» google translate
» google translate (Francais)
Read more