Ombudsman attends General Assembly and Congress of FIO – Ibero-American Ombudsperson Federation in Asunción

Date of article: 13/11/2024

Daily News of: 14/11/2024

Country:  Portugal

Author: National Ombudsman of Portugal

The Portuguese Ombudsman was represented at the XXIX General Assembly and XVIII Congress of the Ibero-American Ombudsperson Federation (FIO), which took place in Asunción, Paraguay, on 29-31 October. The Portuguese delegation was made up of Ricardo Carvalho, Head of Office, and Cristina Sá Costa, Advisor to the Law and International Relations Office.

The central theme of this year’s Congress was ‘Global human rights challenges: the environment, the right to water and climate change, indigenous peoples and justice for women’. The agenda also included meetings of the FIO Rector’s Council, the governing body that includes the President and five Vice-Presidents, and of the FIO Thematic Networks and Working Groups.

In solidarity with the victims of the climate disaster in various regions of Spain, FIO members released a statement of condolence, which can be read here.

About FIO
Founded in 1995, the FIO’s mission is to promote cooperation and the strengthening of ombudsperson institutions and the promotion and defence of human rights in Ibero-American countries. It currently includes more than 100 national and local institutions from 22 countries in the region.
For more information, see the official FIO website.

Read more

Dossier de la semaine : Pas d'allocations d'études à cause de la composition de ménage

Date of article: 13/11/2024

Daily News of: 14/11/2024

Country:  Belgium - Wallonia and Federation of Wallonia-Brussels

Author: Regional Ombudsman of Wallonia and Federation of Wallonia-Brussels

Les faits

Mademoiselle A. s’adresse pour la première fois au Médiateur au sujet de sa demande de bourse 2022-2023.
Cette dernière est dans un premier temps refusée au motif qu’elle a été introduite pour un étudiant ne figurant pas sur sa composition de ménage, ce qui ne correspond pas au dossier.

Après réclamation, le refus a été maintenu mais le motif est différent et lié au fait que l’intéressée ne dispose pas de composition de ménage établie en Belgique ou document analogue.

Mademoiselle A. est ressortissante française et réside en Belgique sans y être domiciliée.

L’intervention du Médiateur et issue de la médiation

Suite à l’intervention du Médiateur et la production d’un document analogue à la composition de ménage rédigé par sa Mairie, le dossier de l’intéressée sera revu positivement.

Quelques mois plus tard et alors que la campagne de bourse 2023-2024 a débuté, Mademoiselle A. revient vers le Médiateur car sa demande à été refusée au motif qu’elle-même ou les personnes qui pourvoient à son entretien n’ont pas de lien de travail avec la Belgique. Sa mère est ressortissante française et n’a en effet jamais travaillé en Belgique mais en France.

Peu de temps après, l’intéressée apprend que la bourse 2022-2023 obtenue suite à l’intervention du Médiateur doit être remboursée car elle n’y avait pas droit en l’absence de lien de travail en Belgique.

Courant 2023, une vingtaine d’autres dossiers de ce type ont été portés à la connaissance du Médiateur. Il s’agit à chaque fois de ressortissants de l’Union Européenne pour lesquels il n’y a pas de lien de travail avec la Belgique et qui ont pour la plupart déjà perçu une bourse précédemment sans que leur situation ou la réglementation n’ait changé.

De nombreux échanges ont alors lieu avec l’Administration qui justifie ce changement de position en invoquant les conditions supplémentaires que la France (d’où vient la plupart des allocataires européens qui étudient en Belgique) impose aux étudiants européens. Ceux-ci doivent justifier d’une année de présence sur le territoire français ou avoir occupé un emploi en France. La Direction des Allocations d’Etudes considère dès lors qu’elle peut faire de même en vertu du principe de réciprocité sans aucune base réglementaire et peut même réclamer des sommes accordées lors
d’une campagne de bourse antérieure.

Cette situation inextricable pousse le Médiateur à s’adresser au Cabinet de la Ministre de l’Enseignement supérieur.

En 2008, le Médiateur avait interpelé Madame SIMONET, Ministre en charge des allocations d'études, quant à la nécessité d'accorder une bourse d'études aux étudiants ressortissants de l'Union européenne qui se sont installés légalement et durablement en Belgique, même si ni eux-mêmes ni leurs parents n'y avaient jamais exercé d'activité professionnelle.

Avait alors été invoquée la Cour de Justice européenne qui s'est prononcée en la matière le 15 mars 2005 dans le cadre de l'arrêt BIDAR du nom d'un étudiant français qui, suivant les cours en Angleterre, et après s'y être intégré de manière tout à fait conforme, s'est vu refuser le prêt d'études accordé à d'autres étudiants se trouvant dans des conditions semblables. Cet arrêt dispose que tout étudiant doit pouvoir bénéficier des aides octroyées aux ressortissants d'un Etat sur son territoire, pour autant qu'il fasse preuve de son intégration, condition indispensable pour que l'aide ne devienne pas une charge déraisonnable qui pourrait avoir des conséquences sur le niveau global de l'aide pouvant être octroyée par l'Etat considéré.

Cette jurisprudence a fait évoluer le droit communautaire puisque la Cour a constaté qu'une aide accordée aux étudiants séjournant légalement dans un Etat membre, que ce soit sous la forme d'un prêt subventionné ou d'une bourse, et visant à couvrir ses frais d'entretien, entre désormais dans le champ d'application du traité sur l'Union Européenne qui a introduit la citoyenneté de l'Union et a ajouté un chapitre consacré notamment à l'éducation et à la formation professionnelle.

Aussi, cette condition de travail en Belgique a été supprimée et il a été exigé un lien de travail au sein de l'Union Européenne. Le Médiateur peine à comprendre pourquoi cette condition de travail est de nouveau exigée près de 15 ans plus tard et comment la justifier auprès de familles qui en ont bénéficié auparavant sans que leur situation n’ait changé. Cette pratique semble en contradiction avec le principe de libre circulation des travailleurs au sein de l’Union Européenne.

A ce moment, cette problématique n’est toujours pas solutionnée, le Cabinet de la Ministre ne sachant pas nous répondre et attend un retour de son Administration.

Attention : chaque cas évoqué ne peut pas nécessairement être généralisé à d’autres situations. En effet, quand il traite une réclamation, le Médiateur examine la situation concrète et prend en compte les arguments invoqués et les pièces probantes apportées.

Read more

Auftaktveranstaltung Eine von fünf - Häusliche Gewalt im Pflegeheim – Wer hilft?

Date of article: 12/11/2024

Daily News of: 14/11/2024

Country:  Austria

Author: Austrian Ombudsman Board

Die diesjährige Ringvorlesung „Eine von fünf“ widmet sich dem Thema „Häusliche Gewalt an Frauen“. Die Auftaktveranstaltung, die auch heuer wieder in der Volksanwaltschaft stattfindet, beleuchtet einen Sonderfall davon: Wenn das Zuhause eine Einrichtung ist, etwa ein Pflegeheim, eine Wohngruppe für Menschen mit Behinderungen oder eine Kinder- und Jugend-WG. Expertinnen diskutieren darüber, wie dort Gewalt verhindert werden kann, und was Betroffene, aber auch Zeuginnen und Zeugen im Krisenfall tun können.

Zur Auftaktveranstaltung laden das Zentrum für Gerichtsmedizin der MedUni Wien, die Autonomen Österreichischen Frauenhäuser und die Volksanwaltschaft herzlich ein. Sie findet am Mittwoch, 20. November 2024 von 18 bis 19:30 Uhr via Livestream statt.

 

Am Livestream teilnehmen können Sie kurz vor Veranstaltungsbeginn
über diesen Beitrag.

Wann: Mittwoch, 20. November 2024, 18 Uhr

 

 

 Podiumsdiskussion mit

  • Bettina Caspar-Bures, Rechtsanwältin
  • Jakob Kabas, Obmann „Pflegewelt Heim“
  • Monika Rieder-Ehrentraut, Klinische Psychologin und Psychotherapeutin, Clearing-Expertin der Heimopferrenten-Kommission
  • Karin Rowhani-Wimmer, Juristin, Ethikberaterin, Sozialarbeiterin. Leitung einer OPCAT-Kommission der Volksanwaltschaft                      
  • Moderation: Volksanwalt Bernhard Achitz

Statements von

  • Volksanwältin Gaby Schwarz: Begrüßung
  • Andrea Berzlanovich, MedUni Wien: Eine von fünf – Überblick über die Ringvorlesung
  • Maja Markanović-Riedl, Geschäftsführerin Autonome Österreichische Frauenhäuser

 

 

Hintergrund

Jede fünfte in Österreich lebende Frau ist körperlicher oder sexueller Gewalt ausgesetzt. Um der Tabuisierung und Verharmlosung aktiv entgegenzuwirken, veranstaltet das Zentrum für Gerichtsmedizin der MedUni Wien in Zusammenarbeit mit dem Verein Autonome Österreichische Frauenhäuser (AÖF) und der Volksanwaltschaft Wien einmal im Jahr für Studierende die interdisziplinäre Ringvorlesung „Eine von fünf“. Diese findet im Rahmen der Kampagne „16 Tage gegen Gewalt an Frauen und Mädchen“ im November und Dezember statt.

Lehrveranstaltungsinhalte der Ringvorlesung "Eine von fünf" 2024

Die interdisziplinäre Ringvorlesung „Eine von fünf – Schritt für Schritt aus der Gewalt“ wird vom 25. November bis 10. Dezember 2024 an der Medizinischen Universität Wien abgehalten. Nähere Details finden Sie hier. Dort sind das laufend aktualisierte Programm sowie nach der Veranstaltung die Präsentationen der Referentinnen und Referenten abrufbar.

Wenn Opfer häuslicher Gewalt medizinische Hilfe in Anspruch nehmen, geben sie aus Scham und/oder Angst nicht immer die Ursachen für ihre Verletzungen und Beschwerden an. Deshalb sind die richtige Interpretation vorliegender Verletzungsmuster bzw. das Erkennen der Gewalt als Auslöser bestehender Krankheitssymptome nicht nur für die fachgerechte Versorgung der Betroffenen ausschlaggebend, sondern ebenso für die (Sekundär-)Prävention weiterer Misshandlungen.

Häufig kann die Gewaltspirale durch die ärztliche Intervention nachhaltig unterbrochen werden, indem die Patientinnen nach erfolgter Behandlung und ausführlicher Dokumentation ihrer Verletzungen an entsprechende Opferschutz- und Unterstützungseinrichtungen vermittelt werden. Die erforderlichen Kenntnisse für eine solche bedürfnisentsprechende Versorgung, Beratung und dem qualifizierten Weiterverweis werden in der Ringvorlesung Eine von fünf konkretisiert. Zudem werden unterschiedliche Maßnahmen zur Prävention und Interventionen von Gesundheitsfachkräften, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verschiedener Beratungsstellen gegen Gewalt und der Volksanwaltschaft vorgestellt. 

In der bereits 15. Ringvorlesung mit dem Titel Schritt für Schritt aus der Gewalt werden an insgesamt sieben Vorlesungstagen die einzelnen Schritte einer betroffenen Ehefrau und Mutter von zwei Kindern auf dem Weg in ein gewaltfreies Leben durch Vortragende verschiedener Professionen erörtert sowie die Konsequenzen als auch Unterstützungsmöglichkeiten für den Täter diskutiert.

 

Ziele

Die Vorlesungsreihe will Studierende aus unterschiedlichen Fachrichtungen dafür gewinnen, sich im Hinblick auf ihre zukünftige berufliche Praxis sowie im wissenschaftlichen Kontext mit der Gewaltthematik und den für die Betroffenen daraus resultierenden gesundheitlichen Problemen intensiv zu befassen.

Read more

193/2024 : 13 novembre 2024 - Arrêts du Tribunal dans les affaires T-58/20, T-64/20, T-69/20

Date of article: 13/11/2024

Daily News of: 14/11/2024

Country:  EUROPE

Author: Court of Justice of the European Union

NetCologne / Commission
Concurrence
Contrôle des concentrations : le Tribunal confirme la décision de la Commission autorisant l'acquisition par Vodafone des activités de télécommunications de Liberty Global en Allemagne, en République tchèque, en Hongrie et en Roumanie

Read more

193/2024 : 13 novembre 2024 - Sentenze del Tribunale nelle cause T-58/20, T-64/20, T-69/20

Date of article: 13/11/2024

Daily News of: 14/11/2024

Country:  EUROPE

Author: Court of Justice of the European Union

NetCologne/ Commissione
Concorrenza
Controllo delle concentrazioni: il Tribunale conferma la decisione della Commissione che ha autorizzato l’acquisizione da parte di Vodafone delle attività di telecomunicazione della Liberty Global in Germania, nella Repubblica ceca, in Ungheria e in Romania

Read more