Se modifica un impreso del Registro de parejas de hecho para evitar confusiones a los ciudadanos comunitarios

Date of article: 09/02/2015

Daily News of: 09/02/2015

Country:  Spain - Aragón

Author: Regional Ombudsman of Aragón

Article language: es

Ante la Administración, y en general, los ciudadanos de la Unión Europea no tienen la obligación de acreditar su personalidad mediante el pasaporte pudiéndolo hacer con el Documento Nacional de Identidad. Sin embargo, hasta que el Justicia intervino en respuesta la queja de un ciudadano polaco, en el impreso donde consta la documentación que es necesaria para inscribirse en el Registro administrativo de parejas estables no casadas se exigía a los extranjeros una fotocopia compulsada del pasaporte.
Tras el interés mostrado por la Institución ante la Administración competente, el Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia, ha remitido un escrito en el que informa que se ha modificado la redacción del impreso constando que la documentación necesaria en el caso de españoles o ciudadanos de la Unión Europea, será fotocopia compulsada del Documento Nacional de Identidad o del Pasaporte.
También informa que el mismo criterio se trasladará al portal de Internet del Gobierno de Aragón, así como a los Servicios Provinciales donde se gestiona el Registro Administrativo de parejas estables no casadas de Aragón.

Read more

Der Bürgerbeauftragte beim Bürgerforum in Suhl

Date of article: 06/02/2015

Daily News of: 09/02/2015

Country:  Germany - Thuringia

Author: Regional Ombudsman of Thuringia

Article language: de

Am 02. Februar 2015 nahm der Bürgerbeauftragte in Suhl an dem Bürgerforum „Für Antworten und gegen jede Form des Extremismus“ teil. Hierzu hatte der CDU-Kreisverband Suhl eingeladen, um auf die zeitgleich stattfindende 4. „Sügida“-Demonstration und die dazu stattfindende Gegendemonstration zu reagieren. Dr. Kurt Herzberg rief die Menschen zu einer sachlichen Diskussion auf und appellierte, Fragen zu stellen. “Als Bürgerbeauftragter ist es meine Aufgabe, Auskünfte und Informationen zu geben", betonte er vor Ort.

Am Montag, den 09. Februar 2015, ist ein weiteres Bürgerforum geplant, an dem voraussichtlich auch der Oberbürgermeister der Stadt, Jens Triebel, und Ministerpräsident Bodo Ramelow teilnehmen.

Read more

Finanzamt unterlässt Auszahlung eines Guthabens

Date of article: 06/02/2015

Daily News of: 06/02/2015

Country:  Austria

Author: Austrian Ombudsman Board

Article language: de

Bisher führte ein ordentliches Studium regelmäßig zur Streichung des Arbeitslosengeldes.Schon seit Jahren befindet sich auf dem Abgabenkonto der Betroffenen eine Gutschrift in der Höhe von 380 Euro. Ausbezahlt wurden jedoch nur jene Gutschriften, die jährlich aus den Arbeitnehmerveranlagungen resultieren. Auf Nachfrage beim BMF erhielt die Volksanwaltschaft folgende Auskunft: Weil die Betroffene 2003 zwei Jobs nachging und zwei Einkommensarten bezog, seien Einkommensteuervorauszahlungen für das Jahr 2005 vorgeschrieben worden. Da 2004 nur noch ein Einkommen vorhanden war, sind die Vorauszahlungen jedoch eingestellt worden. Die Buchungsmitteilungen über die entstandene Gutschrift sind der Bürgerin immer zugesandt worden, für die Auszahlung hätte sie jedoch einen Rückzahlungsantrag benötigt.

Erst nach Tätigwerden der Volksanwaltschaft wurde der Betrag – ausnahmsweise – von Amts wegen vom zuständigen Finanzamt Bruck Eisenstadt Oberwart ausbezahlt. Volksanwältin Brinek vertritt jedoch die Meinung, dass die Behörde die Zahlung schon viel früher von Amts wegen, also von sich aus, hätte veranlassen müssen.

In der diesbezüglichen Richtlinie heißt es, dass eine amtswegige Rückzahlung von Guthaben vor allem im Interesse der anzustrebenden Saldenbereinigung auf auslaufenden Abgabenkonten, auf denen keine weiteren Buchungsvorgänge zu erwarten sind, vorgenommen werden. Das heißt, der Wegfall des zweiten Einkommens und die Einstellung der Einkommensteuervorauszahlungen hätten das Finanzamt dazu veranlassen müssen, das Abgabenkonto zu bereinigen und die Gutschrift von Amts wegen auszuzahlen.

Oftmals ist es den Bürgerinnen und Bürgern nicht klar, dass lediglich Gutschriften, die aus einem Einkommensteuerbescheid nach einer Arbeitnehmerveranlagung – einem Angestelltenverhältnis - resultieren, automatisch ausbezahlt werden, hingegen für die Refundierung jener Gutschriften, die aus einem Einkommensteuerbescheid aufgrund einer Einkommensteuererklärung – einer Selbstständigkeit - resultieren, ein Antrag nötig ist. Im Sinne der Information der Bürgerinnen und Bürger fordert die Volksanwaltschaft daher, diese betroffenen Einkommensteuerbescheide mit einem entsprechenden Hinweis zu versehen.

 

Read more

Reunión con los responsables de la a Fundación Franz Weber de defensa de los animales

Date of article: 06/02/2015

Daily News of: 06/02/2015

Country:  Spain - Galicia

Author: Regional Ombudsman of Galicia

Article language: es

Santiago de Compostela, 6 de febrero de 2015. El valedor do pobo, José Julio Fernández, recibió hoy en su sede a Rubén Pérez Sueiras, representante en Galicia de la Fundación Franz Weber (FFW) que trabaja en defensa de los animales y la naturaleza en todo el mundo. El encuentro permitió a ambas entidades establecer un primer contacto colaboración con el fin de promover iniciativas divulgativas en los próximos meses.

La FFW es una organización internacional que trabaja en la defensa de la naturaleza y del entorno paisajístico con el fin de favorecer la biodiversidad y preservar los espacios naturales. El valedor do pobo, por su parte, es el alto comisionado para la defensa de los derechos de las personas. Entre estos se encuentran los denominados derechos de cuarta generación, y los medio ambientales entran en este grupo. Son habituales en este sentido las actuaciones y quejas tramitadas por el alto comisionado en la defensa del entorno. Tras la reunión de hoy, el valedor y la FFW colaborarán en la puesta en marcha de campañas de divulgación de la protección del entorno entre los escolares que se concretarán nos próximos meses.

- See more at: http://www.valedordopobo.com/es/essential_grid/xuntanza-cos-responsables-da-fundacion-franz-weber-de-defensa-dos-animais-2/#sthash.fpzOpW9a.dpuf

franz2Santiago de Compostela, 6 de febrero de 2015. El valedor do pobo, José Julio Fernández, recibió hoy en su sede a Rubén Pérez Sueiras, representante en Galicia de la Fundación Franz Weber (FFW) que trabaja en defensa de los animales y la naturaleza en todo el mundo. El encuentro permitió a ambas entidades establecer un primer contacto colaboración con el fin de promover iniciativas divulgativas en los próximos meses.

La FFW es una organización internacional que trabaja en la defensa de la naturaleza y del entorno paisajístico con el fin de favorecer la biodiversidad y preservar los espacios naturales. El valedor do pobo, por su parte, es el alto comisionado para la defensa de los derechos de las personas. Entre estos se encuentran los denominados derechos de cuarta generación, y los medio ambientales entran en este grupo. Son habituales en este sentido las actuaciones y quejas tramitadas por el alto comisionado en la defensa del entorno. Tras la reunión de hoy, el valedor y la FFW colaborarán en la puesta en marcha de campañas de divulgación de la protección del entorno entre los escolares que se concretarán nos próximos meses.

Read more