In der ORF-Sendung „Bürgeranwalt“ diskutierte Volksanwältin Dr. Brinek mit Vertretern des Bundesdenkmalamtes und betroffenen Mieterinnen und Mietern.

Dem Bundesdenkmalamt zufolge widerspreche die Wiederanbringung der bisherigen Alurollos der Einheitlichkeit des äußeren Erscheinungsbildes der denkmalgeschützten Bauten.

Volksanwältin Dr. Brinek kritisierte die mangelnde Transparenz des bisherigen Verfahrens des Bundesdenkmalamtes und die Kostenüberwälzung auf die Mieterinnen und Mieter: Diese sehen sich nunmehr mit hohen Anschaffungskosten für neue, textile Außenrollos, die vom Bundesdenkmalamt als denkmalschutztauglich befunden wurden, konfrontiert. Ihre alten, einbruchssicheren Jalousien müssen sie entsorgen. „Eine Einheitlichkeit des äußeren Erscheinungsbildes der Bauten ist schon jetzt nicht erkennbar“, so Volksanwältin Dr. Brinek. So genehmigte das Bundesdenkmalamt in den letzten Jahren die Zubauten neuer Loggien sowie den Einbau unterschiedlicher Fenster.

Nicht nachvollziehbar ist für Volksanwältin Dr. Brinek außerdem, weshalb jene Teile der Siedlungen, die im Eigentum der Immobilien Linz GmbH stehen, per Verordnung unter vorläufigem Denkmalschutz stehen, während jene Teile der Siedlungen im privaten Eigentum der GWG nicht denkmalgeschützt sind. Dies stellt insofern eine Ungleichbehandlung dar, als die Siedlungsteile im gleichen Stil und zur gleichen Zeit errichtet worden sind und nahezu ident aussehen. Volksanwältin Dr. Brinek fordert, die Standpunkte des Bundesdenkmalamtes noch einmal zu überdenken und insbesondere die Gründe darzulegen, die gegen die Bewilligung der bisherigen Rollos sprechen.

Recuerdo muy bien la conversación que mantuvimos, el Adjunto al Defensor y yo misma con Lilian Tintori y Mitzy Capriles cuando estuvieron en Madrid, el pasado dos de julio. Me impresionó entonces su coraje, su valentía y decisión para difundir las circunstancias por las que atravesaba su país así como la situación de los presos políticos, entre los que se encontraban, y todavía están, sus maridos.

El trabajo que han realizado para dar a conocer todos estos hechos no ha sido en vano. Ha sido muy importante que la opinión internacional escuchara sus relatos y supiera de la situación de aquellos que sufren la imposibilidad de ejercer el derecho a la libertad de opinión y expresión, comprendidos en la Declaración de los Derechos Humanos.

El resultado de las elecciones a la Asamblea General de Venezuela, del pasado día 6 de diciembre, nos permiten albergar esperanzas para que los derechos vulnerados sean restituidos y las libertades respetadas.

Desde la Institución del Defensor del Pueblo agradecemos profundamente todo su esfuerzo, y reconocemos su aportación, también la de otras valientes mujeres, a la defensa de los derechos fundamentales, que con frecuencia son ignorados en distintos lugares del mundo.

Parece extraño hablar hoy en día de una nueva forma de esclavitud. Subsistió en los Estados Unidos hasta tiempos de Abraham Lincoln en 1863. En África, durante los años de las colonias también existió, como sabemos por muchos testimonios y relatos, entre otros “El sueño del Celta” de Vargas Llosa. En el siglo XXI existe una forma nueva de esclavitud que convierte a mujeres en objetos de explotación sexual, a través de redes no visibles, que las conducen a países y las obligan a ejercer la prostitución y pagar una cuota a quienes las controlan permanentemente.

Esta forma de esclavitud y explotación tiene dos aspectos fundamentales: el delictivo y otro distinto, el humanitario. La persecución del primero necesita de la colaboración internacional entre policías, jueces y servicios de inteligencia pues las redes operan lejos de los lugares donde se explota a las mujeres. Y el segundo, el humanitario, precisa de una ayuda muy especial y personalizada para lograr que ellas puedan abandonar el trabajo forzado al que están sometidas y cooperen con la policía para denunciar a sus explotadores.

La policía española dispone de un protocolo para saber cómo actuar a partir de indicios, y también la Abogacía Española cuenta con una guía para orientación de abogados. Y varias ONGs dedican atención a estas mujeres que necesitan consuelo y sentirse seguras para colaborar, y luego intentar reemprender una vida distinta.

Se puede comprender bien la angustia de aquellas que se sienten amenazadas y que temen por sus familias que quedaron atrás. Sólo el hecho de revivir lo pasado les produce un inmenso dolor, como sucede con tantas víctimas de otras vejaciones que guardan silencio durante largo tiempo porque el describirlo reaviva su dolor.

Resumen de la intervención de la Defensora del Pueblo en el II Congreso de Derechos Humanos de la Abogacía Española (9 diciembre 2015)

The President of the House of Representatives visits the Office of the Ombudsman  

The Speaker of the House of Representatives, Anglu Farrugia today visited the Office of the Ombudsman on the occasion of the 20^th Anniversary of the setting-up of the institution in Malta.

The Speaker of the House of Representatives thanked the Parliamentary Ombudsman, the Commissioners and the staff for being at the service of citizens.

During the visit the Speaker and the Parliamentary Ombudsman presented a joint publication entitled “The State’s duty to inform – essential to the right to good governance”.  The Speaker stated that the publication’s theme is highly relevant to the main function of the Ombudsman to keep the public administration accountable. Anglu Farrugia stressed the importance of providing timely and correct information to the citizen as an effective tool against corruption.

The Parliamentary Ombudsman, Chief Justice Emeritus Joseph Said Pullicino, spoke about the three main themes treated in the publication, namely truth, transparency and accountability. The Ombudsman said that truth is relevant to good public administration because the Executive and public administrator cannot be held accountable for their actions and inactions unless they are transparent in how they manage public affairs. On the other hand, transparency cannot be achieved unless correct knowledge of the facts and what led to them are known and in the public domain. That knowledge is essential to ensure proper accountability.

Copies of the publication can be obtained from the Office of the Ombudsman

Click here to download the publication