La valedora se desplazará a los ayuntamientos gallegos para ofrecer atención directa a la ciudadanía

Date of article: 28/09/2015

Daily News of: 28/09/2015

Country:  Spain - Galicia

Author: Regional Ombudsman of Galicia

Article language: es

La valedora do pobo, Milagros Otero Parga, estrenará en las próximas semanas una iniciativa de acercamiento a las personas, que la llevará a mantener encuentros periódicos con la ciudadanía en sus lugares de residencia. Ya ha remitido invitaciones a los alcaldes de los siete principales ayuntamientos de la comunidad, aunque la idea consiste en extender la propuesta a todos los rincones de nuestra geografía.

Uno de los objetivos de la nueva defensora pasa por reafirmar su contribución a la creación de una auténtica cultura de derechos entre la población y transmitir cuáles son los mecanismos para poder ejercerlos. Su voluntad consiste en hacerlo con base en el principio de proximidad, en contacto directo con la población ya que, como afirma en la misiva remitida a los alcaldes, la ciudadanía tiene derecho a una presencia cercana de la defensora.

Milagros Otero apela a la colaboración de los ayuntamientos en esta primera fase de encuentros. Las actividades de atención directa al vecino se celebrarán de manera presencial, y con participación de la defensora, en espacios municipales de carácter ciudadano, cultural o social que determinen las instituciones.

Desde el Valedor do Pobo se considera que la defensa de los derechos humanos debe ser una tarea a desarrollar en red, con implicación de todos los agentes públicos. Desde que el pasado 2 de septiembre la actual defensora tomase posesión, dos fueron sus propósitos para el primer mes de trabajo que ya han sido materializados: la apertura en horario de tarde de los servicios de atención presencial en la oficina de Santiago y la organización de acciones de encuentro con las personas en sus lugares de residencia. En este último caso,  se invita a los municipios interesados en contar con la visita de la defensora a solicitarlo por medio del correo electrónico: valedor@valedordopobo.gal.

 

Read more

l difensore civico regionale torna ad occuparsi dell’assegnazione degli insegnanti di sostegno

Date of article: 28/09/2015

Daily News of: 28/09/2015

Country:  Italy - Abruzzo

Author: Regional Ombudsman of Abruzzo

Article language: it

Con l’avvio dell’anno scolastico il Difensore Civico Regionale, Avv. Sisti, torna ad occuparsi del delicato problema dell’assegnazione degli insegnanti di sostegno.

A sollecitare l’intervento dell’Ufficio, nei primi giorni dell’anno scolastico, è stato un genitore che ha segnalato il forte stato di disagio in cui si trova la propria figlia, a causa della mancata assegnazione dell’insegnante di sostegno, che impedisce di fatto alla ragazza il regolare svolgimento delle attività didattiche e la necessaria integrazione scolastica.

Il Difensore Civico si è immediatamente rivolto all’Ufficio Scolastico Regionale, a quello Provinciale ed al Dirigente dell’Istituto frequentato dalla ragazza, ricordando che, oltre alle pronunce della Magistratura Civile, anche quella Amministrativa, ha affermato che “la legge n. 104/92 configura, agli artt. 12 e 13, un diritto soggettivo perfetto del portatore di handicap all’inserimento nelle istituzioni scolastiche di ogni ordine e grado e prevede gli strumenti idonei al raggiungimento di tale finalità, ivi compresa l’assegnazione di insegnanti di sostegno. A fronte di tale diritto, deve essere esclusa in capo alla Pubblica Amministrazione ogni discrezionalità, che non può essere ravvisata nell’esercizio di poteri di auto-organizzazione sicuramente inidonei a comprimere un diritto affermato sia dalla Costituzione (art. 34), sia in via di legislazione primaria (L. n. 104/92)”.

Tale tesi è stata, peraltro, rafforzata dalla più recente giurisprudenza amministrativa che, in proposito, si è espressa affermando che “una volta formalizzata dalla Scuola l’esigenza di un certo numero di ore di sostegno, la posizione dell’alunno diventerebbe di diritto soggettivo, ossia non degradabile rispetto a qualsiasi ulteriore valutazione dell’Amministrazione Scolastica,.

L’Ufficio ha richiesto un urgente e concreto intervento degli Organi competenti, al fine di venire incontro alle comprensibili aspettative ed esigenze prospettate dal genitore; il Difensore civico è in attesa di risposta ufficiale, anche se dagli organi di stampa ha appreso dell’avvenuta l’assegnazione provvisoria di un’insegnante fino al prossimo ottobre, con i disagi per l’alunna connessi ad un’ulteriore fase di adattamento.

La situazione sarà monitorata dal Difensore Civico, che, anche attraverso la stampa, torna nuovamente a sollecitare gli Uffici competenti per una soluzione definitiva e rapida della vicenda.

 

Read more

Südtirols Volksanwältin im Vorstand der europäischen Ombudsleute

Date of article: 28/09/2015

Daily News of: 28/09/2015

Country:  Italy - bolzano

Author: Regional Ombudsman of the Autonomous Province of Bolzano

Article language: de

Volksanwältin Gabriele Morandell ist beim jüngsten Treffen des Europäischen Ombudsmann-Instituts in dessen Vorstand gewählt worden.

Das Europäische Ombudsmann-Institut (EOI) ist eine unabhängige, nicht auf Gewinn ausgerichtete Vereinigung europäischer Ombudsleute, deren Ziel es ist, die Ombudsmann-Idee zu verbreiten und zu fördern. Das Institut war 1988 in Innsbruck als kleiner Verein gegründet worden und ist auf über 110 institutionelle und 76 individuelle Mitglieder aus ganz Europa angewachsen.

 

Die Generalversammlung, die am 20. und 21. September in Mainz abgehalten wurde, wählte die amtierende Südtiroler Volksanwältin, Gabriele Morandell, in den Vorstand der Vereinigung. Außerdem ist sie Mitglied der Kommission, die sie Satzung des EOI überarbeiten wird. „Ich finde es sehr wichtig, auf europäischer Ebene vernetzt zu sein und zusammenzuarbeiten“, so Morandell, „um sich so gegenseitig zu stützen und den Informationsaustausch zu ermöglichen."

 

Der rheinland-pfälzische Bürgerbeauftragte Dieter Burghard wurde zum neuen Präsidenten des Instituts gewählt. Er folgt damit auf die ehemalige Südtiroler Volksanwältin Burgi Volgger, die vier Jahre lang die Präsidentschaft innehatte. Burghard, der auf zwei Jahre gewählt wurde, hob in seiner Antrittsrede die besondere Bedeutung der Ombudsleute in der Flüchtlingsfrage hervor.

Read more

La difensora civica Morandell nel direttivo degli ombudsman europei

Date of article: 28/09/2015

Daily News of: 28/09/2015

Country:  Italy - Bolzano

Author: Regional Ombudsman of the Autonomous Province of Bolzano

Article language: it

L'Istituto Europeo dell'Ombudsman - EOI è l'unione indipendente, non a scopo di lucro, degli ombudsman europei: il suo scopo é diffondere e promuovere il concetto di ombudsman, ovvero difensore civico. Fondato come piccola associazione nel 1988 a Innsbruck, esso conta attualmente più di 110 membri istituzionali e 76 individuali di tutta l'Europa.

L'assemblea generale riunitasi il 20 e 21 settembre a Mainz ha eletto l'attuale difensora civica della provincia di Bolzano Gabriele Morandell nel direttivo dell'Istituto. Inoltre, Morandell è componente della commissione incaricata di rielaborare lo statuto dell'EOI. "Trovo che sia molto importante essere collegati a livello europeo", sostiene la difensora civica, "in modo da sostenersi vicendevolmente e consentire lo scambio di informazioni".

L'ombudsman del  Land germanico Rheinland-Pfalz, Dieter Burgard, é stato eletto nuovo presidente dell'Istituto, succedendo così all'ex difensora civica altoatesina Burgi Volgger, per 4 anni alla presidenza. Nel suo discorso di insediamento, Burghard, eletto per due anni, ha sottolineato il particolare ruolo dei difensori civici e delle difensore civiche nella gestione della situazione relativa ai profughi.

Read more