Ein junges Paar übernahm 2009 gemeinsam den Hof der Eltern des Mannes. Zwei Jahre später wurde dem Ehepaar eine Niederlassungsprämie in der Höhe von 12.000 Euro zuerkannt. Auf Anraten der Bezirksbauernkammer – der Gatte war wegen einer selbständigen Tätigkeit mehrfach pensionsversichert – wurde ein Bewirtschafterwechsel auf die Frau bei der AMA gemeldet. Die Folgen dieser Ummeldung erkannte die Bezirksbauernkammer nicht: 2014 verlangte die AMA die 12.000 Euro zur Gänze zurück.

Damit die Landwirte die Prämie zuvor erhalten konnten, mussten sie mehrere Vorgaben erfüllen. Die Bedingungen für die Niederlassungsbeihilfe sind in einer Verordnung der Europäischen Union geregelt. Wenn man zum Zeitpunkt der Antragsstellung unter 40 Jahre alt ist und sich erstmals in einem landwirtschaftlichen Betrieb als Betriebsinhaber niederlässt, ausreichend qualifiziert ist und einen Betriebsverbesserungsplan für die Entwicklung der landwirtschaftlichen Tätigkeit vorlegt, kann man die Förderung beantragen.

Diese Bedingungen sah das Ehepaar weiterhin als erfüllt an. Erst auf Anfrage wurde der Grund für die Rückforderung genannt: der Bewirtschafterwechsel vom Ehemann auf seine Frau. Die Frau hatte nämlich keine Ausbildung zur landwirtschaftlichen Facharbeiterin. Weil sie nun am Papier die alleinige Bewirtschafterin des Hofs war, forderte die AMA das Geld zurück.

Den Bewirtschafterwechsel hat das Paar inzwischen wieder rückgängig gemacht. Doch die AMA bleibt dabei: durch den Bewirtschafterwechsel sei die Grundlage für die Förderung entfallen, sie müsse zur Gänze zurückgezahlt werden.

Für Volksanwalt Dr. Fichtenbauer unverständlich: „In der Lebensrealität hat sich überhaupt nichts geändert, beide bewirtschaften den Hof seit der ersten Stunde.“ Er forderte, dass die AMA von einer Ausnahmebestimmung Gebrauch macht. Das zuständige Ministerium spricht in einer schriftlichen Beantwortung selbst von einer Härte, doch – so eine im Studio anwesende Vertreterin - man müsse die Einhaltung der Förderbedingungen und die Vorgaben der EU berücksichtigen.

Volksanwalt Fichtenbauer schlug vor, zumindest nur ein Drittel der Prämie zurückzufordern, nämlich für jenen Zeitraum, in dem die Frau alleine als Bewirtschafterin gemeldet war. „Auch wäre denkbar, nur den EU-Anteil der Prämie zu verlangen“, so sein weiterer Vorschlag. Die Vertreterin des Ministeriums äußerte sich dazu in der Sendung nicht, die Betroffenen hoffen aber weiterhin auf ein Entgegenkommen der Behörde.

La presión internacional, entre otras la ejercida desde España, para la liberación de presos encarcelados por sus ideas o actividades políticas en Venezuela ha golpeado largo tiempo sobre el régimen de Maduro. Las condiciones del preso Leopoldo López se han suavizado al decretarse su confinamiento en su domicilio, tras tres años de cárcel.

Pero es de justicia reconocer el papel que dos mujeres han jugado en la toma de conciencia de la opinión pública; dos mujeres venezolanas, valientes, a las que en reiteradas ocasiones hemos escuchado en España: Lilian Tintori y Mitzy Capriles. Las dos, en estos momentos, con sus maridos confinados sin poder salir de sus domicilios.

Ellas han sido fundamentales en la movilización de la opinión pública en países de varios continentes; ellas han solicitado el apoyo para la causa de la libertad a presidentes de gobiernos, a jefes de estado, a organismos internacionales, a medios de comunicación y a parlamentos de las democracias.

Ellas nos han descrito las circunstancias en que sus maridos y otros muchos opositores fueron detenidos; ellas nos han contado las miserias por las que está pasando una gran parte de la población.

La presión y las condenas hacia el régimen no deberían cesar, pues son muchos los presos políticos que padecen la dureza y la arbitrariedad de un régimen que suprime la libertad de expresión, que no concibe la separación de poderes, y por tanto la ausencia de juicios justos.

Ahora se prepara la sustitución de la Asamblea elegida democráticamente por otra de designación desde el poder para que todo quede en las mismas manos. En unas únicas manos.

La institución del Defensor del Pueblo de España no puede ser ajena a la causa por la que estas dos mujeres luchan, y apela, una vez más, a que el Defensor del Pueblo de Venezuela y los defensores de países iberoamericanos se unan a la defensa de esa causa, contenida en la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

DOCUMENTACIÓN RELACIONADA

26/05/2017. El Defensor del Pueblo suscribe la Declaración de la Federación Iberoamericana de Ombudsman (FIO) sobre Venezuela

25/05/2017 – Encuentro con Mitzy Capriles. La Defensora solicitará nuevamente al Defensor del Pueblo de Venezuela que interceda para lograr la liberación de todos los presos políticos

21/03/2016. Presos políticos en Venezuela

14/12/2015. Venezolanas valientes

3/07/2015. Petición al Defensor del Pueblo de Venezuela para que interceda en la liberación de los opositores encarcelados

2/07/2015. Esposas de opositores venezolanos piden apoyo a la Defensora del Pueblo