Asylsuchende und Flüchtlinge in zahlreichen Teilen Europas laufen aufgrund ihrer Bildungsdefizite und der mangelnden Unterstützung für Traumaopfer in den Schulen Gefahr, ein Leben der Ungleichheit und Benachteiligung führen zu müssen. Dies sind einige der größten Bedenken, die die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) in ihrem aktuellen zusammenfassenden Bericht zur Situation der Grundrechte im Zusammenhang mit Migration in ausgewählten Mitgliedstaaten der EU äußert, der sich mit den Bildungsaussichten für MigrantInnen befasst.

Am 11./12. Mai nahm FRA-Direktor Michael O’Flaherty an einer Konferenz teil, die das Büro der kroatischen Bürgerbeauftragten unter dem Titel „Menschenrechte in Europa einfordern: Wie kann der demokratische Raum gestärkt werden?“ (“Reclaiming human rights in Europe: how to enhance democratic space?“) organisierte. Im Mittelpunkt der Konferenz standen die drei Themen Terrorismusbekämpfung, Meinungsfreiheit und Zusammenleben.

Dans de nombreuses régions d’Europe, les demandeurs d'asile et les réfugiés risquent d'être relégués dans une vie faite d'inégalités et de situations défavorables, en raison d'interruptions dans leur parcours scolaire et de l'absence de soutien aux victimes de traumatismes dans les établissements scolaires. Ce sont là quelques-unes des principales conclusions du dernier rapport de synthèse de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) sur les préoccupations en matière de droits fondamentaux liées à la migration dans certains États membres de l'Union européenne. Ce rapport évalue les perspectives des migrants en matière d'éducation.

Asylum seekers and refugees in many parts of Europe risk being confined to a life of inequality and disadvantage due to gaps in their education and the lack of support in schools for trauma victims. These are some of the main concerns from the latest summary report of the EU Agency for Fundamental Rights (FRA) on migration-related fundamental rights in selected EU Member States which assesses the educational prospects of migrants.