Les refoulements de migrants suscitent des préoccupations croissantes dans certains États membres

Date of article: 26/03/2018

Daily News of: 03/04/2018

Country:  EUROPE

Author: European Union Agency for Fundamental Rights

Article language: fr

Français
Les refoulements de migrants suscitent des préoccupations croissantes dans certains États membres
26/03/2018
Selon le dernier rapport de l’agence sur les questions de droits fondamentaux liées à la migration, des migrants sont refoulés aux passages frontaliers dans plusieurs États membres sans avoir la possibilité d’exercer leur droit d’asile. Les refoulements et renvois vers les pays où ils risquent d’être persécutés ne constituent que quelques-unes des épreuves susceptibles d'être endurées par les migrants tentant d’entrer dans l’Union européenne ou de la traverser.
Read more

Council should not have charged top-up fee while family selling home

Date of article: 28/03/2018

Daily News of: 28/03/2018

Country:  United Kingdom - England

Author: Local Government Ombudsmen for England

Article language: en

Norfolk County Council has agreed to investigate whether more care home residents have been incorrectly charged a top-up fee, after one family’s complaint was upheld by the Local Government and Social Care Ombudsman.

When the family placed their mother in a care home, and needed to sell her house to pay for her care, the council should have offered the woman a so-called ‘affordable’ care home. This would not require the family to pay a top-up fee above what the council would contribute, for 12 weeks while the home was being sold.

Instead, the Ombudsman’s investigation found the council charged the family for those 12 weeks, wrongly arguing that because the woman’s capital, including her property, was above the £23,250 threshold, it did not have to offer her an affordable placement.

The council has waived the fee, and has agreed to check if they have charged other people in the county in error. It has also agreed to improve the information it offers to families when they are seeking help with care home placements.

Local Government and Social Care Ombudsman, Michael King, said:

“Councils should not take into account the value of a person’s property when making assessments of people’s ability to pay for their care in a care home during the first 12 weeks of their stay. 

“If this means a person’s capital falls below the threshold of £23,250, the council should offer an affordable care home that does not require a top-up fee.

“I am pleased Norfolk council has agreed to the remedy, and hope the recommendations made will improve services and the information provided to many people at what is often a difficult and stressful time for families."

The Local Government and Social Care Ombudsman’s role is to remedy injustice and share learning from investigations to help improve public, and adult social care, services.

In this case, the council has agreed to apologise to the family and pay the son £300 for his distress.

The Ombudsman has the power to make recommendations to improve a council’s processes for the wider public. In this case the council will tell staff the correct approach to take when dealing with needs and financial assessments.

The council has also agreed to review its process to ensure people receive the information they need to make informed decisions about finding an affordable care home.
It will also review its policy on charging to ensure it contains sufficient detail about when the council should ask for a top-up fee. It will examine whether there has been anyone else similarly affected and remedy the injustice to them too.

Read more

Ombudsmann der Türkei zu Arbeitsgespräch im Landtag

Date of article: 28/03/2018

Daily News of: 28/03/2018

Country:  Germany - North Rhine-Westphalia

Author: Regional Committee on Petitions of North Rhine-Westphalia

Article language: de

Der Ombudsmann der Republik Türkei, Şeref Malkoç, hat mit einer Delegation den Landtag besucht. Er wurde begrüßt von Carina Gödecke, Vizepräsidentin des Landtags und Vorsitzende der Parlamentariergruppe NRW-Türkei, sowie von Serdar Yüksel, Vorsitzender des Petitionsausschusses des Landtags. In einem Arbeitsgespräch mit Obleuten des Petitionsausschusses ging es um die Arbeit des Ausschusses in Nordrhein-Westfalen und die Arbeit des Ombudsmanns in der Türkei. Die Institution des Ombudsmanns wurde durch eine Verfassungsänderung im Jahr 2010 geschaffen. Er soll als niederschwellige Beschwerdestelle für Bürgerinnen und Bürger gegenüber der staatlichen Verwaltung wirken. Der Ombudsmann wird durch die große Nationalversammlung, das türkische Nationalparlament, gewählt, arbeitet aber unabhängig von Parlament und Regierung. Şeref Malkoç wurde begleitet von der Generalkonsulin der Republik Türkei, Şule Gürel.

Read more

La adquisición de conocimientos ajenos a los planes de estudio no puede condicionar la obtención de los grados universitarios

Date of article: 27/03/2018

Daily News of: 28/03/2018

Country:  Spain - Galicia

Author: Regional Ombudsman of Galicia

Article language: es

La valedora do pobo, Milagros Otero Parga, se congratula de que una reciente sentencia del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG) considere ilegal que la universidad pública condicione la entrega del título a los alumnos a la acreditación de conocimientos no impartidos en los planes de estudio. En concreto, la sentencia hace referencia a la exigencia de un nivel B1 de idioma extranjero para poder obtener un título, cuando esta materia no estaba incluida en el plan de estudios ni tenía docencia en el marco del mismo. La defensoría ya había alertado en 2015 de esta situación, sin obtener una respuesta favorable, por lo que se felicita de la sentencia con la confianza de que sirva para corregir actuaciones en favor del estudiantado.

Milagros Otero considera que no cabe supeditar la expedición de un título universitario oficial “a requisitos o exigencias de conocimientos transversales u otras competencias determinadas por normativa universitaria interna, a la margen del plan de estudios oficial publicado en el Boletín Oficial de él Estado (BOE)”. El hecho de que las memorias de los títulos obvien este condicionante en el momento de elegir estudios deja en situación de indefensión a los estudiantes que, aparte de cursar sus créditos de Grado, tienen que invertir tiempo y dinero en adquirir esos conocimientos transversales.
Una sentencia del TSXG coincide con esta argumentación de la valedora. El dictamen de la Sección Primera de la Sala del Contencioso de este Tribunal evidencia que, una vez revisado el plan de estudios resumido por módulos y cursos “no aparece por ninguna parte la exigencia de conocimiento del nivel B1 de una lengua extranjera, ni siquiera de conocimiento transversal, por lo que no cabe imponer este conocimiento para la obtención del título de grado”.
La institución del Valedor do Pobo aplaude la sentencia con la confianza de que repercuta en la implantación de medidas correctoras en el ámbito académico, que mejoren la progresiva incorporación a los planes docentes de estos conocimientos complementarios tan importantes para la formación universitaria.

 

Read more