La alcaldesa, María Concepción Brito, recibió este martes 4 d e diciembre, a Rafael Yanes, Diputado del Común. En esta primera visita institucional del Alto Comisionado del Parlamento de Canarias que tiene encomendado la supervisión de las actuaciones de las administraciones públicas la alcaldesa mostró la total disposición del Ayuntamiento de Candelaria a colaborar con la institución p...

Le Centre Intégrité du Médiateur fédéral est le point de contact indépendant pour tout fonctionnaire lanceur d’alerte qui veut signaler un abus ou une fraude au sein d’une administration fédérale.

Par exemple : une irrégularité dans une procédure de marché public, un détournement de biens, du favoritisme, une instruction illégale ou toute autre irrégularité portant une atteinte sérieuse à l’intérêt général.

Davantage d’enquêtes

Les fonctionnaires fédéraux font de plus en plus appel au Centre Intégrité, dont le nombre d’enquêtes augmente chaque année. En 2018, le Centre Intégrité a ouvert 40 dossiers et a mené 19 enquêtes.

Trop peu de personnes de confiance intégrité dans les administrations

Les fonctionnaires ont aussi la possibilité de signaler un abus ou une fraude, en interne, à la « personne de confiance intégrité » de leur administration. Si la personne de confiance estime qu’une enquête est nécessaire, elle peut, en accord avec le lanceur d’alerte, transmettre le dossier au Centre Intégrité qui effectuera l’enquête.

A l’heure actuelle, seules 17 administrations fédérales disposent d’au moins une personne de confiance intégrité. Le Médiateur fédéral constate que ce nombre reste très insuffisant.

Catherine De Bruecker, médiatrice fédérale : « Il est essentiel que les fonctionnaires aient, en interne, un interlocuteur qui connaît l’administration et le contexte et qui peut, si nécessaire, informer les agents. Chaque administration doit disposer au minimum de deux personnes de confiance intégrité et leur donner les moyens de mener à bien leur mission. »

Le Médiateur fédéral plaide également pour que l’administration fédérale développe une vraie politique d’intégrité au sens large.

El consejero de Presidencia, Justicia e Igualdad del Gobierno de Canarias, José Miguel Barragán, y la directora del Instituto Canario de Igualdad, Claudina Morales, se reunieron con el Diputado del Común, Rafael Yanes, y a la adjunta de Igualdad entre Mujeres y Hombres y Violencia de Género del Alto Comisionado del Parlamento de Canarias, Beatriz Barrera, con el fin de analizar y potenciar acci...

Welcome to the final Ombudsman Casebook of 2018.

Among the complaints summarised in this edition are:

• Direct Provision: Complaints involving transfers, accommodation and food issues
• Health: Care and treatment cases in hospitals
• Social Protection:  Guardian Payments and direct provision allowances

We hope you find the cases relevant to your work and please encourage your colleagues to subscribe to the Casebook.

Regards,　

Peter Mahony

Editor
The Ombudsman’s Casebook