Dématérialisation des démarches administratives : le Défenseur des droits alerte sur les inégalités d’accès aux services publics

Date of article: 16/01/2019

Daily News of: 17/01/2019

Country:  France

Author: National Ombudsman of France

Article language: fr

Saisi de milliers de réclamations sur les difficultés rencontrées par les usagers face à la généralisation de la dématérialisation des démarches administratives, le Défenseur des droits alerte dans un rapport intitulé « Dématérialisation et inégalités d’accès aux services publics » sur les risques et dérives de cette transformation numérique.

La dématérialisation offre de nouveaux moyens d’accès aux services publics et permet de simplifier l’accès aux informations et aux documents administratifs pour une majorité d’usagers mais, si les facultés de chacun ne sont pas réellement prises en compte, elle comporte un risque de recul de l’accès aux droits et d’exclusion pour de très nombreux usagers.

Selon les chiffres 2018 du Baromètre numérique du CREDOC[1], 89 % de la population est internaute[2]. Toutefois, 36 % des personnes interrogées[3] éprouvent une inquiétude à l’idée d’accomplir la plupart de leurs démarches administratives en ligne en mettant en exergue leur sentiment d’incompétence informatique (notamment vis-à-vis des sites administratifs).

Les personnes les plus concernées sont celles qui ne maîtrisent pas l’usage d’internet, ne comprennent pas le langage administratif ou ne parlent pas très bien le français, ou encore celles qui ne disposent pas d’une connexion Internet de qualité, ne sont pas équipées d’ordinateur et de scanner, etc.

Dès lors, si toute personne peut, un jour, être confrontée à une difficulté dans l’accès à une démarche administrative en ligne, certains usagers le sont encore davantage comme les personnes âgées, les personnes en situation de précarité, les personnes étrangères, mais aussi les jeunes qui maîtrisent mal les codes de l’administration. Par ailleurs, les personnes en situation de handicap, pour qui certains sites ne sont pas accessibles, les personnes détenues, qui disposent d’un accès limité à internet, et les majeurs protégés, ne sont que trop rarement pris en compte dans les démarches de dématérialisation.

Il est, par conséquent, impératif d’agir afin que la dématérialisation de l’accès aux services publics n’engendre pas de rupture d’égalité entre les usagers ou ne favorise l’émergence de discriminations, telle que la discrimination territoriale.

C’est pourquoi, afin de ne laisser aucun usager sur le bord du chemin, le Défenseur des droits formule plusieurs recommandations dans son rapport, et notamment de :

-         conserver toujours plusieurs modalités d’accès aux services publics en adoptant une disposition législative en ce sens au sein du code des relations entre les usagers et l’administration. Aucune démarche administrative ne doit être accessible uniquement par voie dématérialisée ;

-         repérer et accompagner les personnes en difficulté avec le numérique en redéployant par exemple une partie des économies procurées par la dématérialisation des services publics vers la mise en place de dispositifs pérennes d’accompagnement des usagers ;

-         Prendre en compte les difficultés de mise en œuvre en créant une clause de protection des usagers en cas de problème technique leur permettant de ne pas être considérés comme responsables du non-aboutissement de leur démarche ;

-         améliorer et simplifier les démarches dématérialisées pour les usagers en favorisant l’usage d’un identifiant unique pour accéder à l’ensemble des services publics dématérialisés et en informant mieux sur la gratuité des démarches administratives afin de mettre fin à l’orientation vers un service privé payant ;

-         renforcer la formation initiale et continue des travailleurs sociaux et des agents d’accueil des services publics à l’usage numérique, à la détection des publics en difficulté et à leur accompagnement ;

-         prendre en compte les publics spécifiques : permettre aux personnes détenues de disposer d’un accès effectif aux sites des services publics, des organismes sociaux ainsi qu’aux sites de formation en ligne agréés par l’Education nationale, généraliser le double accès aux comptes personnels pour le majeur protégé et son mandataire judiciaire, prendre réellement en compte les difficultés d’accès spécifiques aux personnes en situation de handicap.

 

[2] Population âgée de 12 ans et plus

[3] Population âgée de 18 ans et plus

 
Read more

El Defensor del Pueblo pide información sobre los planes y actuaciones para comenzar a revertir la “España vacía”

Date of article: 16/01/2019

Daily News of: 17/01/2019

Country:  Spain

Author: National Ombudsman of Spain

Article language: es

El Defensor del Pueblo (e.f.), Francisco Fernández Marugán, ha iniciado una actuación con el Comisionado del Gobierno frente al Reto Demográfico y con las Comunidades Autónomas de Aragón, Castilla La Mancha, Castilla y León, Cataluña, Comunidad Valencia, Extremadura, Galicia y La Rioja, para conocer los planes y actuaciones que manejan las administraciones para afrontar el reto demográfico y comenzar a revertir la situación en la denominada “España vacía”.

A la Institución le preocupa especialmente la dificultad que los habitantes de las zonas más despobladas puedan encontrarse a la hora de acceder a servicios básicos como son la sanidad, la educación, el transporte, la banca y una buena cobertura de redes de banda ancha.

Así, en los últimos años ha emprendido diversas actuaciones sobre la calidad de los servicios públicos sanitarios y educativos, sobre la exclusión financiera por falta de cajeros y sucursales en pueblos pequeños, y por el aislamiento que genera la falta de infraestructuras adecuadas para acceder a ciertos lugares o por una deficiente prestación de los servicios de telecomunicaciones.

Para el Defensor del Pueblo la regresión de la población y la dificultad a la hora de acceder a servicios básicos conllevan pobreza y desigualdad y advierte que no se puede tratar de manera diferente a los ciudadanos según el lugar en el que viven.

En su escrito a las administraciones implicadas, la Institución recuerda que el artículo 174 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea establece la necesidad de reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas. Entre ellas, el Tratado señala las zonas rurales, las zonas afectadas por una transición industrial y las regiones que padecen desventajas naturales o demográficas graves y permanentes como, por ejemplo, las regiones más septentrionales con una escasa densidad de población y las regiones insulares, transfronterizas y de montaña.

El Defensor se reunió a finales del pasado mes de noviembre con representantes de la Asociación para el Desarrollo de la Serranía Celtibérica, organismo que reclama medidas para luchar contra la despoblación en España.

Según explicaron expertos de esta asociación, las áreas escasamente pobladas de España, que definieron como “Laponia española”, son 10, agrupan a 4.375 municipios, ocupan el 53% del territorio, y tienen una densidad inferior a 12, 5 habitantes por kilómetro cuadrado. Cifras que llevan a España a encabezar el fenómeno de la  despoblación en Europa.

Read more

Volksanwältin Brinek Jurymitglied bei Verleihung des Preises für Vollzugsforschung

Date of article: 16/01/2019

Daily News of: 17/01/2019

Country:  Austria

Author: Austrian Ombudsman Board

Article language: de

Im Rahmen des „Tages der Vollzugsforschung“ nutzten zahlreiche junge Forscherinnen und Forscher die Möglichkeit, ihre Studien- und Forschungsprojekte aus dem Bereich des Straf- und Maßnahmenvollzugs einer hochkarätigen Fachjury zu präsentieren.

Bereits zum zweiten Mal fand der Forschungswettbewerb im Bundesministerium für Verfassung, Reformen, Deregulierung und Justiz statt. Das Projekt soll den lebhaften Austausch zwischen Forschung und Praxis fördern und zur ständigen Verbesserung und Qualitätssicherung des österreichischen Maßnahmenvollzuges beitragen.

Die Expertenjury, bestehend aus Volksanwältin Dr. Gertrude Brinek, Univ. Prof. Dr. Verena Murschetz und Sektionschef Mag. Michael Schwanda zeichnete drei Siegerprojekte aus. Der mit 1.250 Euro dotierte Forschungspreis wurde an MMag. Monika Stempkowski, Mag. Dr. Caroline Walser und Mag. Bernhard Rathmanner, BA verliehen.

„Als Volksanwältin bin ich häufig mit den Herausforderungen und Mängeln des österreichischen Straf- und Maßnahmenvollzuges konfrontiert.  Es braucht ambitionierte Projekte wie dieses und engagierte Forscherinnen und Forscher, die praxisorientierte Lösungen schaffen und so zu einer Verbesserung der Lebens- und auch Arbeitsbedingungen im österreichischen Strafvollzugssystem beitragen. Herzliche Gratulation den Siegerinnen und Siegern“, so Brinek.

Read more

3/2019 : 16 janvier 2019 - Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-265/17P Commission / United Parcel Service

Date of article: 16/01/2019

Daily News of: 17/01/2019

Country:  EUROPE

Author: Court of Justice of the European Union

Article language: fr

Arrêt dans l'affaire C-265/17 P
Commission/United Parcel Service
 

 

 

Selon la Cour,
la Commission est tenue de concilier l’impératif de célérité qui caractérise
l’économie générale du règlement rel
atif aux opérations de concentrations
3
avec le respect des
droits de la défense. Ce dernier
ne permet pas
à
la Commission
de
modifier après la
communication des griefs la substance d’un modèle économétrique sur
lequel
elle entend fonder
ses objections san
s porter cette modification à la connaissance des entreprises intéressées et leur
permettre de faire valoir leurs observations à cet égard
.
Par conséquent
,
la Cour estime que
le
Tribunal n’a pas commis
d’
erreur de droit en
concluant que la Commission ne
p
ouvait
alléguer qu’elle n’avait pas l’obligation de
communiquer à la requérante le modèle final de l’analyse économétrique avant l’adoption
de la décision litigieuse.
En outre, l
a Cour
approuve le Tribunal
d’
avoir jugé que
l’absence de communication aux pa
rties à
une opération de concentr
ation d’un modèle économétrique
est susceptible d’entraî
ner l’annulation
de la décision de la Commission dès lors qu’il est démontré que cette irrégularité les a privé
es
d’un
e
chance
, même réduite,
de mieux assurer leur déf
ense
. Il ne saurait être exigé de prouver
que, à défaut de cette irrégularité procédurale
,
la décision aurait eu un contenu différent.
En effet, c
ompte tenu de l’importance des modèles économétriques pour l’analyse prospective des
effets d’une concentratio
n, augmenter
ainsi
le seuil probatoire requis afin d’annuler une décision
en raison d’une violation des droits de la défense résultant
de l’absence de communication des
choix méthodologiques qui sont inhérents à ces modèles irait à l’encontre de l’objectif
consistant à
inciter
la Commission
à faire preuve de transparence dans l’élaboration de
ce
s modèles et nuirait à
l’effectivité du contrôle juridictionnel subséquent de ses décisions.
La Cour conclut que le Tribunal a pu juger,
sans commettre d’erreur de d
r
oit,
que
les droits
de la défense d’
UPS
ont été méconnus, de
telle
sorte qu’il
y a lieu d’annuler la décision
,
pour autant qu’
UPS
ait suffisamment démontré que, à défaut de cette irrégul
arité
procédurale,
e
lle aurait pu avoir une chance
de mieux assurer s
a défense
.
La Cour rejet
te
donc
le pourvoi
de la Commission.
RAPPEL :
La Cour de justice peut être saisie d'un pourvoi, limité aux questions de droit, contre un arrêt ou
une ordonnance du Tribunal. En principe, le pourvoi n'a pas d'effet suspensif. S'il
est recevable et fondé, la
Cour annule la décision du Tribunal. Dans le cas où l'affaire est en état d'être jugée, la Cour peut trancher
elle
-
même définitivement le litige. Dans le cas contraire, e
Read more

Antidiskriminierungsstelle: Auch Stellenanzeigen müssen „divers“ sein

Date of article: 16/01/2019

Daily News of: 17/01/2019

Country:  Germany - Schleswig-Holstein

Author: Regional Ombudsman of Schleswig-Holstein

Article language: de

Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz legt fest, dass Stellenanzeigen im Bewerbungs-verfahren diskriminierungsfrei formuliert sein müssen. Bewerber dürfen in einer Stellenanzeige unter anderem nicht wegen ihres Geschlechts benachteiligt werden. Seit dem 1. Januar 2019 muss in Stellenanzeigen auch die dritte Geschlechtsoption „divers“ berücksichtigt werden. „Leider stellen wir fest, dass zum jetzigen Zeitpunkt immer noch ein Großteil der Stellenanzeigen den Zusatz ‚d‘ für divers nicht enthält“, so die Leiterin der Antidiskriminierungsstelle Samiah El Samadoni.

„Im letzten Jahr erreichten uns viele Anfragen von Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern zu diesem Thema“, berichtete El Samadoni. „Beim Sichten einiger Jobportale ist uns aufgefallen, dass ein Großteil der Stellenanzeigen eben nicht diskriminierungsfrei formuliert ist. Das finde ich bedauerlich, denn ich würde behaupten, dass die Diskussion um das Thema der dritten Geschlechtsoption doch sehr präsent gewesen ist.“

Seit Anfang des Jahres gilt die Änderung des Personenstandsgesetzes, die festlegt, dass neben dem männlichen und weiblichen Eintrag ins Personenstandsregister auch der Eintrag „divers“ möglich ist. Grund dafür ist das Urteil des Bundesverfassungsgerichtes von 2017, in dem festgestellt wurde, dass lediglich eine männliche und weibliche Geschlechtsoption gegen das Persönlichkeitsrecht verstoße.

„Wir werden die Entwicklungen zu diesem Thema in der nächsten Zeit genauer beobachten und gegebenenfalls tätig werden“, erklärte die Leiterin der Antidiskriminierungsstelle.

Um Stellenausschreibungen diskriminierungsfrei zu formulieren, sollten vornehmlich geschlechtsneutrale Bezeichnungen wie „Fachkraft für Betriebswirtschaft“ verwendet werden. Sollte dies nicht möglich sein, empfiehlt sich entweder eine Formulierung mithilfe des Gendersternchens beziehungsweise der Gendergap, wie zum Beispiel „Elektriker*in / Elektriker_in“ oder der Zusatz“.

Read more