La Médiatrice se félicite du bon niveau de transparence de l’UE sur le Brexit

Date of article: 13/02/2019

Daily News of: 13/02/2019

Country:  EUROPE

Author: European Ombudsman

Article language: fr

Au terme d’une initiative qui aura duré deux ans, la Médiatrice européenne, Emily O'Reilly, s'est félicitée du niveau généralement élevé de transparence dans les négociations sur le Brexit et a vivement invité la Commission et le Conseil à maintenir ces normes pour toute négociation concernant les futures relations avec le Royaume-Uni.

Mme O’Reilly doit rencontrer le Négociateur en chef, M. Barnier, cet après-midi à Strasbourg.

Parmi les mesures positives prises par le groupe de travail sur le Brexit figurent la publication de plus de 100 documents de négociation, la mise à disposition du calendrier de M. Barnier au public et les réunions avec des lobbyistes uniquement inscrits au registre de transparence. Le groupe de travail a œuvré dans un cadre transparent défini par le Conseil européen.

Compte tenu des implications majeures du Brexit pour les citoyens et les entreprises, la Médiatrice avait écrit à la Commission, avant que l'article 50 ne soit invoqué, pour suggérer les mesures pratiques à suivre en termes de transparence.

La Médiatrice a vérifié que le public ait accès aux pourparlers concernant le retrait du Royaume-Uni, en faisant d'autres suggestions en matière de transparence et en organisant plusieurs réunions techniques avec le groupe de travail.

« Outre les bonnes pratiques administratives, le niveau élevé de transparence a conféré aux négociateurs de l’UE deux avantages évidents. Cela a renforcé leur légitimité aux yeux du public et a contribué à maintenir l’unité des États membres au sein de l’UE ; le Parlement européen et les citoyens ont été tenus informés et impliqués dans chaque étape du processus », a déclaré Mme O'Reilly.

« Il convient de garder à l'esprit ces avantages pour toute négociation sur les futures relations UE / Royaume-Uni lorsque différents facteurs interviendront, que davantage de parties prenantes voudront être impliquées et que divers intérêts sectoriels apparaîtront pour tenter d'influencer les pourparlers. »

Contexte

La Médiatrice a écrit à la Commission et au Conseil de l'UE en mars 2017. Ses suggestions en matière de transparence comprenaient la publication proactive des documents de négociation ; le fait que la Commission devrait recueillir un large éventail des contributions des intervenants et devrait envisager de publier des notes techniques communes détaillant les progrès accomplis après chaque série de négociations.

Le groupe de travail a traité 70 demandes d'accès à des documents - dont trois ont été transmises à la Médiatrice - et a répondu à environ 10 000 messages en provenance du public.

Le groupe de travail a indiqué qu’il reviendrait sur les propositions de la Médiatrice selon lesquelles la contribution des parties prenantes serait aussi large et inclusive que possible une fois que les pourparlers sur les futures relations entre l’UE et le Royaume-Uni commenceraient.

Le résumé de la Médiatrice sur ce processus de suivi est disponible ici.

Read more

El Justicia de Aragón convoca en una Mesa a los agentes e instituciones implicados en la convivencia ciudadana con el ocio nocturno de la ciudad de Zaragoza

Date of article: 12/02/2019

Daily News of: 13/02/2019

Country:  Spain - Aragón

Author: Regional Ombudsman of Aragón

Article language: es


Los problemas derivados del ocio nocturno en la ciudad de Zaragoza es uno de los motivos de queja por el que los ciudadanos acuden al Justicia de Aragón, principalmente por la continua contaminación acústica que padecen, así como por los problemas de suciedad y vandalismo que esto ocasiona. 

Este tipo de quejas, se vienen repitiendo año tras año sin que las diferentes intervenciones, a pesar del esfuerzo de las Administraciones, hayan obtenido resultados satisfactorios para las partes afectadas.

Dicha situación se centra principalmente en el casco histórico de la ciudad, pero afecta a diferentes zonas de la misma, como Moncasi, Centro, Delicias….

Desde el Justiciazgo somos conscientes de la dificultad de la situación, donde se deben conciliar derechos tan dispares y a veces incompatibles como son el descanso vecinal, la actividad empresarial, la libertad deambulatoria y el ocio nocturno.

Habiendo revisado los muchos expedientes que a lo largo del tiempo se han tramitado al respecto en El Justicia, gran parte de ellos con Sugerencias aceptadas por las Administraciones, planteamos hace unos meses a los diversos colectivos vecinales el poder iniciar una nueva vía que pudiera llevarnos a avanzar en el tema, a la vista de que las soluciones planteadas no han conseguido solventar la problemática existente.

Para ello se propuso la constitución de una mesa en mediación donde se pudiera reunir a los vecinos, hosteleros y Administraciones con competencias en las posibles materias afectadas (Ayuntamiento, Gobierno de Aragón y Subdelegación del Gobierno de España). Todos ellos respondieron muy positivamente ante la propuesta del Justiciazgo, tras lo que hemos acometido la convocatoria de esta y su puesta en marcha.

En la Mesa del Justicia sobre Ocio Nocturno en Zaragoza, se pretende realizar un análisis de la convivencia entre ocio nocturno y convivencia ciudadana y, al mismo tiempo, ofrecer una reflexión y aportar propuestas con el objetivo de posibilitar que el ocio sea compatible con el derecho al descanso de los vecinos.
  
Desde esa perspectiva, y en el citado campo de la mediación que está siendo ya utilizado por otras defensorías ante este tipo de conflictos sociales, la pretensión que desde El Justicia se tiene es poder crear un foro en el que las partes implicadas: vecinos, hosteleros y Administraciones, puedan confrontar sus posturas, buscar caminos de consenso y, en la medida de lo posible y siempre dentro de los cauces legales pertinentes, buscar soluciones a la problemática existente.

Este camino de consenso se plantea, como queda dicho, con aquellas Administraciones que de una u otra forma tienen competencia en la materia, las cuales, desde su experiencia y aún posición de aplicaciones de la legalidad, podrán aportar los cauces y mecanismos que puedan hacer posible el pretendido consenso.
 
Por ello, la primera reunión a celebrar será el próximo día 7 de marzo a las 10:00 horas en la sede de esta Institución.

En la citada Mesa, el personal del Justiciazgo asumiría el papel de impulsor y mediador, con los siguientes fines:

1.         Exposición de las partes.
2.         Diagnóstico de las causas del conflicto.
3.         Establecimiento de puntos de encuentro.
4.         Planteamiento de soluciones.
 
 
 
 

Read more

The young people are encouraged to be more active in decision making process

Date of article: 08/02/2019

Daily News of: 13/02/2019

Country:  Azerbaijan

Author: Commissioner for Human Rights of Azerbaijan

Article language: en

The 2nd of February is nationally celebrated as Youth day in Azerbaijan according to the Decree signed by the President, Haydar Aliyev in 1997. Since that day, each year numerous events are conducted in the country where the young people actively participate. On this occasion by the initiative of Azerbaijani Ombudsman many events were organized in different regions of the country with participation of the young people. All the representatives of state bodies, local authorities and civil society actively took part at these events and discussed the perspectives of joint efforts for the youth and human rights-based approaches in policy making process.

During the events the young people were encouraged to be more active in decision making process and it was emphasized the central role of youth in the path towards sustainable development. It was also highlighted the importance of engaging them in implementation of the Sustainable Development Goals for peaceful and inclusive societies which is also the priority of the Council of Europe.  

At present, State Program on Azerbaijani Youth for 2017-2021 is being successfully implemented and one of the main directions is to increase the awareness of the young people on human rights, gender equality, environment and other fundamental rights.

 

Read more

Yanes propondrá al Parlamento incluir la Mediación en la modificación de la ley del Diputado del Común

Date of article: 13/02/2019

Daily News of: 13/02/2019

Country:  Spain - Canary Islands

Author: Regional Ombudsman of the Canary Islands

Article language: es

El Diputado del Común, Rafael Yanes, el adjunto Felipe Afonso y la presidenta de GEMME España – Grupo Europeo de Magistrados por la Mediación de España, Rosalía Fernández, presentaron en rueda de prensa las jornadas “Mediación: Presente y Futuro”, que se celebrarán el próximo jueves 21 de febrero, en el Club La Provincia, en Las Palmas de Gran Canaria.

Yanes asegura ...

Read more