CoE: States should ensure rescue at sea and allow safe disembarkation during the COVID-19 crisis

Date of article: 16/04/2020

Daily News of: 16/04/2020

Country:  EUROPE

Author: Council of Europe - Commissioner for Human Rights

Article language: en

 

“Despite the unprecedented challenges European countries face due to COVID-19, saving lives at sea and disembarking survivors in a safe port must continue”, stated today Dunja Mijatović, the Council of Europe Commissioner for Human Rights.

The Commissioner calls on Council of Europe member states to promptly respond to any call of distress at sea, deploy the necessary rescue capacity in a timely manner, and effectively co-operate to identify a place of safety where survivors can be disembarked, taking all necessary measures to protect the health of all involved.

As the Commissioner already noted in her June 2019 Recommendation, the reduction of state-led search and rescue (SAR) operations, combined with countries’ withdrawal from their rescue responsibilities and the adoption of restrictive measures affecting private vessels saving persons in distress at sea, have resulted in a lack of adequate rescue capacity and of effective coordination in the Central Mediterranean. Over the last few days, in response to the COVID-19 emergency, several measures and practices have been adopted in Italy and Malta which have led to the closure of ports to NGO vessels carrying rescued migrants, and to the discontinuation of activities to co-ordinate rescue operations and disembarkation of those in distress. This has further aggravated existing gaps in SAR operations in the Central Mediterranean.

Receiving and assisting those rescued at sea, whilst also protecting public health is a huge challenge at this difficult time. Mindful of the hardship faced by Italy and Malta, the Commissioner calls on all Council of Europe member states, including flag states, to provide effective support and assistance in finding quick solutions (including temporary ones, where necessary), and  to ensure that coastal states are not left to tackle this alone. The COVID-19 crisis cannot justify knowingly abandoning people to drown, leaving rescued migrants stranded at sea for days, or seeing them effectively returned to Libya where they are exposed to grave human rights violations. European solidarity and concrete action to share responsibility and protect human rights is now more than ever of the essence.

“In this trying period, we are reminded the hard way of the value of human life and the necessity to preserve the right to life, including of those who, adrift at sea, are far from the public eye”, concluded the Commissioner.

Read more

El Defensor del Pueblo andaluz inicia una actuación de oficio ante el cierre de los Puntos de Encuentro Familiar

Date of article: 16/04/2020

Daily News of: 16/04/2020

Country:  Spain - Andalucía

Author: Regional Ombudsman of Andalucía

Article language: es

El Defensor del Pueblo andaluz y Defensor del Menor de Andalucía, Jesús Maeztu, ha puesto su atención en un servicio muy singular, como son los Puntos de Encuentro Familiar (PEF), y las consecuencias que está teniendo para los niños y niñas y sus familias el cierre de los mismos con motivo de las medidas derivadas para hacer frente a la expansión del coronavirus.

Han sido ya varias las quejas y opiniones que expresan los graves problemas que acarrea el cierre de estos servicios, que se convierten en el espacio de referencia para la comunicación de los progenitores, y sus familias, con los hijos e hijas sometidos a sistemas de custodia compartida y donde, por decisión judicial, se debe producir la puesta a disposición de los menores de un progenitor a otro, que asume su plazo o tiempo de custodia. Incluso son los servicios que hacen posible el encuentro de progenitor no custodio para poder ver y relacionarse con los hijos cuando no está autorizado al ejercicio de esa custodia domiciliaria, así como desplegar una serie de medidas e intervenciones con progenitores y menores en el escenario de conflicto intra-familiar producido.

Hay que reseñar el factor del repentino cierre de los mismos, que ha implicado la permanencia de la custodia en el progenitor que asumía en este momento crítico la tenencia de los menores y que se encuentra, de manera insospechada, con la desaparición del servicio que garantiza la suplencia en estas funciones de custodia. Recíprocamente, encontramos al progenitor que aguarda acudir al Punto de Encuentro Familiar para ejercer su periodo de custodia y dicho servicio ha sido interrumpido de manera sobrevenida. Tampoco se debe olvidar el significativo papel que este servicio desempeña en los casos de violencia de género, donde el contacto entre los progenitores resulta de imposible cumplimento por la existencia de órdenes de alejamiento. Sobre este particular asunto, han sido varios los colectivos que se han dirigido a esta Institución para hacernos partícipes de su malestar por la posible situación de indefensión en la que podrían encontrarse algunos menores que permanecen con el progenitor maltratador tras la declaración del estado de alarma.

Nos situamos, por tanto, ante un delicado escenario en el que se producen los servicios del PEF, cuyos protagonistas principales, en cuanto menores de edad, aspiran a ver garantizadas las condiciones de relación que han sido previamente definidas por la autoridad judicial competente. Por estas razones, hemos considerado oportuno iniciar esta actuación de oficio al amparo del artículo 10 de la Ley 9/1983, ante la Dirección General de Justicia Juvenil y Cooperación de la Consejería de Turismo, Regeneración, Justicia y Administración Local de la Junta de Andalucía, solicitando el preceptivo informe.

Read more

European Parliament: Newsletter - 16-17 April 2020 - Brussels plenary session

Date of article: 15/04/2020

Daily News of: 15/04/2020

Country:  EUROPE

Author: European Parliament

Article language: en

 

Link: https://www.europarl.europa.eu/news/en/agenda/briefing/2020-04-16

Available in all EU languages

Newsletter 16-17 April 2020 Brussels plenary session
 
MEPs to call for strong cooperation and solidarity to overcome COVID-19
 Thursday morning’s key debate with Ursula von der Leyen and Charles Michel to step up the EU’s coordinated response to the health and economic crisis will be wound up by a resolution.
 
 COVID-19: MEPs set to free up over €3 billion to support EU healthcare sector
 More tests, help for doctors and nurses to care for the sick: MEPs are expected to approve €3.08 billion in EU aid.
 
 MEPs to allow flexible use of EU funds to fight impact of COVID-19 on citizens
 Parliament is expected to approve new measures allowing all EU funds not yet used to be channelled towards actions alleviating the effects of the COVID-19 crisis.
 
 Food aid and assistance to people in need during COVID-19 crisis
 Parliament is set to adopt special measures to protect the most vulnerable citizens and cover their immediate needs.
 
 Enhanced measures for EU fisheries sector to navigate through COVID-19 crisis
 MEPs are expected to adopt additional measures providing support to EU fishers and aquaculture farmers severely affected by the pandemic.
 
 Parliament to vote on postponing new requirements for medical devices
 To prevent shortages or delays in getting key medical devices on the market, Parliament will vote to postpone the application of the Medical Devices Regulation.
 
 
Plenary sessions 15-04-2020 - 15:52 20200407BRI76704

 


 

Read more

Erasmus+ durante el Covid-19: los eurodiputados piden más apoyo y claridad

Date of article: 15/04/2020

Daily News of: 15/04/2020

Country:  EUROPE

Author: European Parliament

Article language: es

  • Reembolso de costes adicionales y aplicación flexible de las reglas  
  • Los estudiantes no deben perder un año académico. 
  • Voluntarios del Cuerpo de Solidaridad para ayudar frente a la crisis del COVID-19 

Los 165.000 estudiantes que participan en el programa Erasmus+ y los 5.000 voluntarios en esquemas de la UE deben recuperar su dinero y mantener su estatus, según los eurodiputados.

En una carta remitida a la comisaria Mariya Gabriel, los miembros de la comisión de Cultura y Educación del PE señalan que la forma actual de comunicación de la Comisión, así como los diferentes enfoques y la falta de información de las agencias nacionales, no proporciona certeza sobre el reembolso de los gastos adicionales ni sobre la posibilidad de que los estudiantes Erasmus+ y los registrados en el Cuerpo de Solidaridad vayan a conservar su estatus.

 

Los eurodiputados también piden en la misiva garantías y apoyo para evitar que los estudiantes pierdan este curso y permitirles obtener los créditos académicos necesarios a través del aprendizaje virtual.

 

Voluntarios contra el COVID-19

 

Desde la comisión parlamentaria de Cultura, también reclaman a la Comisión Europea que permita a los participantes en el Cuerpo de Solidaridad conservar su condición de voluntarios durante el tiempo previsto, incluso si el voluntariado se ha suspendido. De esa manera podrían completar el periodo previsto de servicio voluntario sin arriesgarse a perder ingresos, como ayudas para la manutención de los hijos, que están vinculados al estado de voluntario.

 

Los eurodiputados recomiendan, asimismo, redirigir las actividades de voluntariado suspendidas, y dedicar a los participantes a proyectos desarrollados por las autoridades nacionales para hacer frente a la pandemia de COVID-19.

 

La carta apela, por último, a la Comisión para que desarrolle "una política clara, con comunicación clara y aplicada de manera coherente en los diferentes países”, dado que las personas y organizaciones afectadas “están muy preocupadas y necesitan sentir que la Comisión está de su lado".

 

“La clase de 2020 nos necesita”

 

“Instamos a la Comisión a apoyar de manera directa a los participantes en programas educativos y de juventud. Eso implica trabajar con agencias nacionales, universidades, escuelas técnicas, colegios, organizaciones juveniles y de voluntarios para garantizar la seguridad de los participantes y que reciben ayuda en caso de necesitarla. También conlleva garantizar el reembolso de posibles gastos adicionales, una aplicación flexible de las reglas y el mantenimiento de su estatus de voluntarios o estudiantes de intercambio”, dijo Sabine Verheyen (PPE, Alemania), presidenta de la comisión de Cultura y educación.

 

“Debemos asegurarnos de que quienes se inscribieron en nuestros programas reciban la ayuda y el apoyo que necesitan. La clase de 2020 nos necesita”, enfatizó.

 

España, a la cabeza en recepción y envío de estudiantes Erasmus+

 

España ocupa, según los últimos datos disponibles (del curso 2017-2018), el primer puesto en recepción de estudiantes dentro del programa Erasmus+, con 51.321. Es el tercer país emisor de estudiantes, con 40.226, sólo por detrás de Francia (47.811) y Alemania (42.398). España también está en los primeros puestos en otros ámbitos educativos del programa Erasmus+ (Educación Escolar, Formación Profesional y Educación de Personas Adultas).

 

El Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE), dependiente del Ministerio de Universidades, ha notificado a las organizaciones beneficiarias de educación y formación y a los participantes en el programa las pautas a seguir sobre la movilidad de estudiantes Erasmus+. También se ha facilitado a los estudiantes diversos recursos de aprendizaje en línea propuestos por la Comisión Europea, por el Ministerio de Universidades y por el Ministerio de Educación y Formación Profesional.

 

Además, el SEPIE ha efectuado una encuesta para determinar la situación de los participantes españoles de Erasmus+, si habían decidido retornar o permanecer en el país de destino y si habían recibido asistencia. De las aproximadamente 15.000 respuestas recibidas, 1.100 personas manifestaron su intención de regresar.

Estefanía NARRILLOS 

Press Officer 
Responsable de prensa 
Read more

Étudiants Erasmus+ et COVID-19: les députés pour plus de soutien et de clarté

Date of article: 15/04/2020

Daily News of: 15/04/2020

Country:  EUROPE

Author: European Parliament

Article language: fr

  • Les coûts supplémentaires doivent être remboursés et les règles appliquées avec souplesse 
  • Les étudiants ne doivent pas perdre une année académique 
  • Les volontaires européens pourraient aider les États membres à faire face à la crise du COVID-19 

Les 165 000 étudiants actuellement en échange Erasmus+ et les 5000 volontaires européens ont besoin d'être rassurés sur le fait qu'ils seront remboursés et conserveront leur statut.

Dans une lettre adressée mercredi à la commissaire Mariya Gabriel, les députés de la commission de la culture et de l'éducation soulignent que la communication actuelle de la Commission européenne ainsi que les différentes approches et l’absence d'informations des agences nationales ne permettent pas de garantir que les frais supplémentaires seront remboursés et que les étudiants en échange Erasmus+ et les participants au programme "Corps de solidarité" pourront conserver leur statut.

 

Par ailleurs, les députés demandent de soutenir les étudiants afin qu'ils ne perdent pas cette année académique et puissent obtenir les crédits universitaires nécessaires grâce à l'apprentissage en ligne.

 

Les volontaires européens doivent conserver leur statut et être déployés dans les programmes nationaux

 

Dans leur lettre, les députés appellent aussi la Commission à veiller à ce que les participants du programme "Corps de solidarité" puissent conserver leur statut de volontaires pendant la durée prévue de leur placement, même si celui-ci a été suspendu. Ils pourraient ainsi terminer leur service volontaire et ne pas risquer de perdre les revenus familiaux liés au statut de volontaire, comme les allocations familiales.

 

Les députés recommandent également de réorienter les activités de volontariat des participants au Corps européen de solidarité qui ont été suspendus, par exemple en déployant des volontaires dans le cadre des programmes de soutien nationaux mis en œuvre pour lutter contre la pandémie de COVID-19.

 

Ils appellent enfin à "une politique claire, communiquée de façon efficace et mise en œuvre de manière cohérente dans tous les États membres", affirmant que les personnes et organisations concernées sont "très inquiètes" et "ont besoin de sentir que la Commission est de leur côté".

 

"La classe de 2020 a besoin de nous"

 

La présidente de la commission de la culture et de l'éducation, Sabine Verheyen (PPE, DE), a déclaré: "Nous demandons à la Commission européenne de soutenir directement tous ceux qui participent aux programmes d'éducation, de culture et de jeunesse. Cela signifie travailler avec les agences nationales, les universités, les établissements d'enseignement technique, les écoles, les organisations de jeunesse et les organisations bénévoles afin de garantir que nos participants sont en sécurité et reçoivent une aide pour rentrer chez eux si nécessaire. Cela signifie aussi les rassurer sur le fait que les coûts supplémentaires seront remboursés, que les règles des projets seront appliquées avec souplesse et qu'ils conserveront leur statut de volontaires du Corps de solidarité ou d'étudiants Erasmus+."

 

"Nous avons le devoir de veiller à ce que ceux qui se sont inscrits à nos programmes reçoivent l'aide et le soutien dont ils ont besoin. La classe de 2020 a besoin de nous", a-t-elle ajouté.

 

Contexte

 

On compte en ce moment 165 000 personnes en échange Erasmus+ en Europe et 5000 autres engagées dans des projets de volontariat du Corps de solidarité.

 

La Commission a fait savoir que les agences des États membres qui coordonnent les projets peuvent invoquer des clauses de force majeure pour autoriser le versement de subventions lorsque les échanges sont raccourcis ou interrompus, et pour permettre le report des activités ainsi que le remboursement de frais exceptionnels.

Read more