Petitionen/Ausschuss Der Petitionsausschuss setzt sich dafür ein, bei der anstehenden TKG-Novelle für mehr Verbraucherschutz im Zusammenhang mit den bei der Internettelefonie benutzen 032-Rufnummern zu sorgen.

Ce colloque devait initialement se tenir en présentiel le 17 novembre 2020. Compte tenu des circonstances, il se tiendra dans en format distanciel de 4 x 2 heures les jeudis 4, 11, 18 et 25 février 2021 (de 17h à 19h).

09-12-2020

In 2020, the Office drew up a new strategy - ‘Towards 2024’- to guide the current mandate of the European Ombudsman. It builds upon the successful ‘Towards 2019’ strategy which aimed to increase the impact, visibility and relevance of the office.

The strategy outlines the Ombudsman’s mission as working with the EU institutions to create a more transparent, ethical and effective administration. 

It notes the changing context in which the Office operates notably due to the COVID-19 pandemic and how it has shaped the public’s understanding of what constitutes good administration.

It draws attention to the major policy issues facing the EU - such as dealing with climate change,  the migration crisis, and rule of law problems within the EU - noting the importance of maintaining high ethical standards within the EU institutions so citizens trust the decisions and laws that emerge in the coming years.

The strategy aims to achieve four objectives:

· Lasting positive impact on the EU administration - priorities include developing a more systematic and substantive follow-up of the Ombudsman’s work, and strengthening cooperation and dialogues with the EU institutions.  

· Continued real-life relevance of the Ombudsman’s work - priorities include identifying the systemic trends in public administration, at EU and national levels, and assessing their implications for European democracy

· Increase citizens’ awareness of the Ombudsman’s work - priorities include developing a participatory approach with stakeholders and multipliers, such as civil society organisations, media, businesses, and other organisations

· Further increase the efficiency of the Office’s work - Priorities include structuring the office, work processes and outreach in a flexible and adaptive way

Concrete actions to achieve the objectives will be planned and evaluated on an annual basis.

The full strategy is available here.

Zahlreiche Änderungen im Sozialrecht werden zu Beginn oder im Verlauf des Jahres 2021 für die Bürger*innen von großer Bedeutung sein. Die Bürgerbeauftragte für soziale Angelegenheiten des Landes Schleswig-Holstein, Samiah El Samadoni, gibt einen Überblick:

(...)

 

Languages available: bg es cs da de et el en fr hr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv

Link: https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2020-12/cp200156de.pdf

Gerichtshof der Europäischen Union

PRESSEMITTEILUNG Nr. 156/20

Luxemburg, den 8. Dezember 2020 Urteil in der Rechtssache C-584/19 Staatsanwaltschaft Wien / A. u. a.

Im Gegensatz zum Europäischen Haftbefehl kann eine Europäische Ermittlungsanordnung von der Staatsanwaltschaft eines Mitgliedstaats erlassen werden, die der Gefahr ausgesetzt ist, Einzelweisungen der Exekutive unterworfen zu werden

Die Grundrechte der von der Europäischen Ermittlungsanordnung betroffenen Person sind sowohl im Stadium ihres Erlasses als auch im Stadium ihrer Vollstreckung in einem anderen Mitgliedstaat hinreichend geschützt

Die Staatsanwaltschaft Hamburg (Deutschland) eröffnete gegen A. und weitere unbekannte Personen ein Ermittlungsverfahren wegen Betrugs. Sie werden verdächtigt, im Juli 2018 unter Verwendung widerrechtlich erlangter Daten 13 Überweisungsaufträge gefälscht zu haben, wodurch vermutlich ungefähr 9 800 Euro auf ein bei einer österreichischen Bank geführtes Konto, das auf A. lautet, überwiesen werden konnten. Im Rahmen der Aufklärung dieser Sache erließ die Staatsanwaltschaft Hamburg im Mai 2019 eine Europäische Ermittlungsanordnung1 , die sie der Staatsanwaltschaft Wien (Österreich) übermittelte und mit der sie die Staatsanwaltschaft Wien um Übermittlung von Unterlagen zu dem betreffenden Konto in Form von Kopien für den betreffenden Zeitraum ersuchte. Nach der österreichischen Strafprozessordnung darf die österreichische Staatsanwaltschaft eine solche Ermittlungsmaßnahme aber nicht ohne eine vorherige gerichtliche Bewilligung anordnen. Daher beantragte die Staatsanwaltschaft Wien Ende Mai 2019 beim Landesgericht für Strafsachen Wien (Österreich) die Bewilligung dieser Ermittlungsmaßnahme. 

(...)