Generación Igualdad: Por los derechos de las mujeres y un futuro igualitario

Date of article: 05/03/2021

Daily News of: 05/03/2021

Country:  Spain - Andalucía

Author: Regional Ombudsman of Andalucía

Article language: es

En 2021, como no podría ser de otro modo, este 8 de Marzo en el que se celebra mundialmente el Día de la Mujer hay que hacer referencia obligada a la crisis generada por la COVID-19 que aún estamos padeciendo.

La Defensoría del Pueblo Andaluz recuerda junto a la Organización de las Naciones Unidas que las mujeres se encuentran en la primera línea de la crisis de la Covid-19 como trabajadoras de la salud, cuidadoras, innovadoras y organizadoras comunitarias. También se encuentran entre las y los líderes nacionales más ejemplares y eficaces en la lucha contra la pandemia. La crisis ha puesto de relieve tanto la importancia fundamental de las contribuciones de las mujeres como las cargas desproporcionadas que soportan.

A raíz de la pandemia de la Covid-19, han surgido nuevos obstáculos que se suman a los de carácter social y sistémico que persistían antes y que frenan la participación y el liderazgo de las mujeres. En todo el mundo, las mujeres se enfrentan a un aumento de la violencia doméstica, a tareas de cuidados no remunerados, al desempleo y a la pobreza. Pese a que las mujeres constituyen la mayoría del personal de primera línea, existe una representación desproporcionada e inadecuada de mujeres en los espacios de política nacionales y mundiales relacionados con la Covid-19.

Para defender los derechos de las mujeres y aprovechar plenamente el potencial de su liderazgo en la preparación y respuesta ante una pandemia, se deben integrar las perspectivas de las mujeres y las niñas en toda su diversidad en la formulación y aplicación de políticas y programas en todas las esferas y en todas las etapas de la respuesta y la recuperación ante una pandemia.

Las mujeres del mundo desean y merecen un futuro igualitario sin estigma, estereotipos ni violencia; un futuro que sea sostenible, pacífico, con igualdad de derechos y oportunidades para todas las personas. A fin de lograr este objetivo, el mundo necesita mujeres en todas las mesas en las que se tomen decisiones.

Así, este año, el lema ONU del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), “Mujeres líderes: Por un futuro igualitario en el mundo de la Covid-19”, celebra los enormes esfuerzos realizados por mujeres y niñas de todo el mundo a la hora de definir un futuro más igualitario y la recuperación ante la pandemia de Covid-19, y resalta las deficiencias que persisten.

Con la participación y el liderazgo plenos y efectivos de las mujeres en todos los ámbitos y esferas de la vida se consigue el progreso para todo el mundo, la igual remuneración, la distribución equitativa de los cuidados y el trabajo doméstico no remunerados, el fin de todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas y unos servicios de atención de la salud que den respuesta a sus necesidades. Sin embargo, las mujeres siguen sin tener suficiente representación en la vida pública y la toma de decisiones.

Las mujeres líderes y las organizaciones de mujeres han demostrado sus habilidades, conocimientos y redes para liderar eficazmente los esfuerzos de respuesta y recuperación ante la Covid-19. Actualmente se acepta más que nunca que las mujeres aportan experiencias, perspectivas y habilidades diferentes, y que contribuyen de manera indispensable en las decisiones, políticas y leyes que funcionan mejor para todas y todos. La diversidad de liderazgo marca la diferencia.

En este sentido, la respuesta ante la pandemia en países gobernados por mujeres ha atraído la atención de los titulares de los medios de comunicación. En este contexto, deseamos que nuestros gobernantes inviertan en la denominada “Generación Igualdad: Por los derechos de las mujeres y un futuro igualitario” que supone igualdad en la remuneración, igualdad a la hora de compartir el trabajo doméstico y de cuidado no remunerado, poner fin al acoso sexual y todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas, servicios de salud que respondan a sus necesidades, y su participación en pie de igualdad en la vida política y en la toma de decisiones en todas las esferas de la vida.

Read more

El Defensor reclama que se agilicen los traslados de personas migrantes a la península

Date of article: 03/03/2021

Daily News of: 03/03/2021

Country:  Spain

Author: National Ombudsman of Spain

Article language: es

El Defensor del Pueblo (e.f.), Francisco Fernández Marugán, ha entregado hoy en el registro de las Cortes Generales un monográfico sobre la migración en las islas Canarias durante el pasado año. En este periodo, 23.023 personas han llegado a las costas del archipiélago. El documento recoge las principales conclusiones de la Institución que en los últimos meses de 2020 ha realizado una exhaustiva supervisión de las instalaciones de recepción, detención y acogida de personas extranjeras.

Fernández Marugán considera que para abordar esta situación es necesaria la solidaridad de todas las comunidades autónomas y también reclama una política migratoria europea común. En este sentido, valora positivamente el tercer Plan África vigente desde 2019.

En su opinión, hay que “aprovechar la oportunidad que nos ofrece esta crisis para mirar más allá de la emergencia y abordar una política migratoria que tenga en cuenta las necesidades específicas de nuestro mercado de trabajo y nuestra sociedad, en el marco de una política europea”.

El Defensor señala que en 2020 se ha producido un incremento de la migración marroquí. Así, pone como ejemplo la provincia de Las Palmas donde de las 19.852 personas que ha recibido en 2020, más de un 60% eran de procedencia marroquí, seguidos a mucha distancia de 3.104 ciudadanos malienses. A su juicio, ha llegado el momento de “afrontar algunos cambios en nuestra política consular, por ejemplo, explorando las vías que nos ofrecen los visados de búsqueda de empleo y facilitando los trámites para la reagrupación familiar o la venida de estudiantes marroquíes a España”.

Más de una veintena de visitas en seis islas

Tras la recepción de distintas quejas y para completar la información de varias actuaciones de oficio, técnicos de la Institución realizaron visitas de inspección a centros dependientes de la Administración General del Estado, Comunidad autónoma y cabildos insulares en las islas de Gran Canaria, Tenerife, La Palma, El Hierro, Fuerteventura y Lanzarote.

Se supervisaron las condiciones de siete centros de detención policial, tres comisarías de policía para examinar la documentación, cinco dispositivos de acogida humanitaria, tres centros de menores extranjeros no acompañados y un juzgado de instrucción. Además, se inspeccionaron las zonas de los puertos donde se realiza la primera recepción de las pateras en las seis islas visitadas.

En el mes de diciembre, Fernández Marugán también se desplazó a Gran Canaria donde se reunió con el presidente de Canarias, el delegado del Gobierno, autoridades autonómicas y una amplia representación de las ONG.

Las principales carencias identificadas fueron la falta de instalaciones adecuadas y la inexistencia de protocolos de identificación ágiles y eficaces para la derivación de personas vulnerables.

Además, durante las visitas volvieron a presenciarse lecturas de derechos y asistencias letradas colectivas. La Institución ha reiterado que “la asistencia jurídica que estas personas reciben cuando llegan a las costas es elemental para que el conjunto de garantías que tiene previsto el ordenamiento jurídico funcione de manera correcta”. Una vez más, como reiteradamente se ha comprobado cada vez que se produce un incremento en las llegadas, se intenta justificar que la urgencia y la pretendida eficacia hacen imposible llevar a cabo una asistencia jurídica individual con unas mínimas garantías materiales.

El Defensor vuelve a insistir en que no basta con el cumplimiento de determinadas formalidades para considerar que se garantizan los derechos fundamentales. En este sentido, reitera que los letrados intervinientes y los colegios de abogados han de velar para que la asistencia jurídica sea efectiva. En su opinión, los letrados tienen la obligación de exigir la existencia de unos medios que permitan proporcionar dichas asistencias con unas condiciones mínimas.

Una situación que se repite

A juicio del Defensor, la dispersión de competencias en materia de gestión migratoria entre diferentes departamentos ministeriales y entre el Estado, las comunidades autónomas y los ayuntamientos explica en parte las carencias de coordinación que, una vez más, se han podido apreciar con este repunte de llegadas en Canarias.

La Institución insiste desde hace años en la necesidad de articular “mecanismos de coordinación eficaces y efectivos para mejorar la gestión de las llegadas a las costas españolas, conjugando el control de las fronteras con los intereses de la sociedad y con la protección de los derechos de las personas extranjeras, especialmente de las más vulnerables”.

En 2018, tras el incremento de llegadas en el arco mediterráneo, se realizaron visitas, se formularon recomendaciones para intentar mejorar las condiciones de recepción y acogida y la detección de personas con necesidades de protección internacional, menores de edad y víctimas de trata de seres humanos y de todo ello, Fernández Marugán dio cuenta en una comparecencia ante la Comisión Mixta de Relaciones con el Defensor del Pueblo.

En su nuevo informe, Fernández Marugán, señala que muchas de las carencias sobre las que se llamó la atención en 2018 siguen presentes, ya que “de nuevo, hemos asistido a una carrera contra el tiempo en la búsqueda de lugares que permitan acoger con dignidad a las personas que llegan”.

Así, señala que “el aumento exponencial de llegadas ha colapsado la capacidad de acogida de las islas y ha obligado a habilitar múltiples dispositivos temporales: hoteles, naves industriales y campamentos. Algunos, como el del Muelle de Arguineguín, llegaron a acoger a miles de personas en condiciones precarias y de hacinamiento”, destaca.

A juicio de esta Institución, es imprescindible seguir trabajando en la búsqueda de espacios adecuados en Canarias, pero también promover traslados a la península, fundamentalmente de aquellas personas en una situación más delicada.

Restricciones a la libre circulación y residencia

Durante sus visitas, la Institución ha podido constatar que el sistema de acogida en Canarias, tanto de personas en situación irregular, que por distintos motivos no han sido expulsadas, como de solicitantes de asilo, no tiene capacidad para atender a estas personas en centros residenciales adecuados.

El Defensor considera que “no puede convertirse a determinadas zonas costeras del sur de Europa en lugares de privación de derechos tales como la libre circulación, con el argumento del control migratorio y de evitar el efecto llamada”.

Las restricciones a la libre circulación de los solicitantes de asilo en Ceuta y en Melilla, y ahora en Canarias, son objeto de quejas recurrentes ante el Defensor. La Institución lleva años reiterando que el solicitante de asilo ostenta el derecho fundamental a la libertad de circulación por todo el territorio español y puede fijar libremente su residencia en todo el territorio nacional siempre que lo comunique a la Administración. Criterio que, tras numerosas resoluciones judiciales, ya es doctrina del Tribunal Supremo.

Sin embargo, en Canarias las quejas recibidas en la Institución denuncian que se sigue privando de este derecho a los solicitantes de protección internacional por lo que el Defensor ha tenido que formular un recordatorio de deberes legales a la Dirección General de la Policía.

Por otra parte, se han recibido quejas de ciudadanos senegaleses y marroquíes, documentados con su pasaporte, a los que se les ha impedido la salida hacia la península en el aeropuerto, pese a tener familiares dispuestos a acogerlos.

Al Defensor le preocupa la cobertura legal para las identificaciones de ciudadanos extranjeros documentados dentro de territorio nacional y la negativa de la Secretaría de Estado de Seguridad a dar cumplimiento a las previsiones de la Directiva de retorno, que obliga a los Estados miembros a facilitar un documento a las personas que, por motivos variados, no puede expulsar en el plazo legalmente previsto.

Además, en el caso concreto de Canarias considera imprescindible abordar esta cuestión, ya que afecta de lleno a una gestión racional y eficaz de los recursos de acogida humanitaria que, a su juicio, “en modo alguno deberían ser utilizados como campamentos en los que ciudadanos extranjeros esperen sine die a que se pueda ejecutar su retorno”.

Menores extranjeros no acompañados

Según datos facilitados por la entidad de protección de menores canaria, a 12 de febrero de 2021, el número de menores extranjeros no acompañados que se encuentran bajo su guarda es de 2.666. De nuevo se han tenido que habilitar centros de emergencia ante la imposibilidad de acogerlos con los recursos disponibles del sistema de protección canario.

El Defensor reconoce el esfuerzo realizado para ofrecer a estos niños y niñas la atención inmediata que precisan, pero apunta que “no es razonable que los servicios de protección de menores canarios asuman en solitario el reto que esto supone”.

En este sentido, recuerda que la reforma de la Ley de Extranjería que se realizó en 2009 facilita herramientas para afrontar esta situación. Así, valora positivamente la vía ya iniciada por la entidad de protección de menores canaria de llegar a acuerdos con otras comunidades autónomas para que asuman su tutela y custodia, con el fin de garantizarles unas mejores condiciones de integración a estos menores. En su opinión, es “una iniciativa muy necesaria que ayudaría a descongestionar el alto número de menores que permanecen en los distintos recursos de emergencia”.

Fernández Marugán también señala que hay otra posibilidad prevista en la norma, que no se ha puesto en marcha nunca, que es que la Administración General del Estado y las comunidades autónomas establezcan convenios con organizaciones no gubernamentales, fundaciones y entidades dedicadas a la protección de menores, con el fin de atribuirles su tutela ordinaria. A su juicio, para que “esta medida pueda ponerse en marcha con éxito, se necesita voluntad política y un liderazgo para su coordinación y financiación de la Administración General del Estado”.

Conclusiones

Para evitar que se repitan situaciones como la vivida en Canarias en el estudio se proponen medidas a corto, medio y largo plazo.

A corto plazo, la Institución considera necesario crear centros de acogida con un conjunto de instalaciones de carácter permanente que eviten tener que improvisarlas sobre la marcha; destinar más medios personales y materiales; protocolos de actuación bien definidos; normas de aplicación claras y precisas para regular cada situación (menores, madres con hijos, solicitantes de asilo y protección internacional); sistemas de identificación de personas desaparecidas en el trayecto y oficina de atención a los familiares y medidas especificas para evitar que se generen fenómenos de xenofobia entre la población.

A medio y largo plazo, el Defensor considera necesario establecer un sistema de coordinación que integre a los distintos organismos involucrados, tanto de la Administración central como de las comunidades autónomas y de los ayuntamientos.

También ve imprescindible alcanzar un acuerdo de coordinación con las comunidades autónomas que sea consensuado y estable para buscar vías que acometan de forma solidaria distintas iniciativas de colaboración.

 

III Plan África

Por último, Fernández Marugán considera que “España no pude aplicar una política migratoria al margen de nuestros socios europeos” y que es necesario contar con un proyecto consensuado en el seno de la Unión Europea.

En este contexto, el Defensor del Pueblo valora positivamente el III Plan África, vigente desde 2019, a través del cual España quiere asumir la iniciativa en la fijación de la política migratoria de los países del Sur de Europa.

En opinión de la Institución, este plan, que incluye una estrategia integral de ayudas y financiación, de relaciones diplomáticas, de medidas socioeconómicas y de refuerzo de las capacidades de seguridad en la zona, es una buena iniciativa para sentar a medio y largo plazo unas bases sólidas que permitan ordenar de forma duradera nuestras relaciones con el continente africano.

Read more

Apoyamos la creación de plazas de internamiento para menores infractores en la provincia de Granada

Date of article: 03/03/2021

Daily News of: 03/03/2021

Country:  Spain - Andalucía

Author: Regional Ombudsman of Andalucía

Article language: es

El Defensor del Pueblo andaluz, Jesús Maeztu, ha asistido hoy a la inauguración del Centro de Internamiento de Menores Genil en Granada. En la inauguración han intervenido el vicepresidente de la Junta de Andalucía y consejero de Turismo, Regeneración, Justicia y Administración Local, Juan Marín, junto al presidente del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, Lorenzo del Río, la Fiscal Superior de Justicia de Andalucía, Ana Tárrago, y el alcalde de Granada, Luis Salvador, entre otras autoridades. El Defensor ha trasladado ante los medios de comunicación su apoyo a la creación de plazas de internamiento en esta provincia, "ya que defendemos la prevención, la reeducación y la reinserción de los menores infractores, y su derecho a estar cerca de casa".

En diciembre de 2014 la Institución presentó ante el Parlamento de Andalucía un Informe Especial titulado La atención a menores infractores en centros de internamiento de Andalucía. Un trabajo que tenía como objetivo ofrecer una visión global de estos recursos, de sus estructuras y organizaciones, pero sobre todo del trabajo que desarrollan para la reinserción y reeducación de los menores privados de libertad. Pretendimos con este trabajo de investigación aumentar la visibilidad de estos recursos cara a la sociedad.

El déficit de plazas detectado afectaba principalmente a la provincia de Huelva, por la inexistencia de centros de internamiento, y a las provincias de Málaga y Granada. Cuando elaboramos el informe en 2014, la provincia de Granada contaba con un único CIMI denominado San Miguel, provisto de 14 plazas para menores infractores de sexo masculino. Sus unidades eran en régimen abierto, semiabierto y cerrado. En el Informe se dejó constancia de que estas sustanciales diferencias entre provincias debían llamar a la reflexión sobre la entonces distribución territorial de plazas para el cumplimiento de medidas privativas de libertad, aunque existen otros condicionantes que habrán de ser tomarse en consideración para la reorganización territorial de las plazas de internamiento en nuestra Comunidad Autónoma, como puede ser la incidencia de hechos delictivos protagonizados por menores en cada provincia.

En cualquier caso, entendimos que para muchos menores internos de Granada, debido a esta desigual distribución, se estaba vulnerando su derecho a cumplir la medida de internamiento en un centro cerca de su domicilio familiar, ya que la inmensa mayoría de ellos eran trasladados a algunos de los dos centros ubicados en Almería (Tierras de Oria y El Molino), ya que el tercer recurso de esta provincia entonces, el centro de Purchena, desarrollaba un programa específico de inserción sociolaboral distintos de los otros dos.

Read more

Judgment of the Court of Justice in Case A.B. and Others (Nomination des juges à la Cour suprême - Recours)

Date of article: 02/03/2021

Daily News of: 03/03/2021

Country:  EUROPE

Author: Court of Justice of the European Union

Article language: en

Link: https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2021-03/cp210031en.pdf

Available languages: bg es cs da de et el en fr hr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv

Court of Justice of the European Union

PRESS RELEASE No 31/21

Luxembourg, 2 March 2021

Judgment in Case C-824/18 A.B. and Others. (Appointment of judges to the Supreme Court – Actions)

Successive amendments to the Polish Law on the National Council of the Judiciary which have the effect of removing effective judicial review of that council’s decisions proposing to the President of the Republic candidates for the office of judge at the Supreme Court are liable to infringe EU law

Where an infringement has been proved, the principle of the primacy of EU law requires the national court to disapply such amendments

By resolutions adopted in August 2018, the Krajowa Rada Sądownictwa (National Council of the Judiciary, Poland) (‘the KRS’) decided not to present to the President of the Republic of Poland proposals for the appointment of five persons (‘the appellants’) to positions as judges at the Sąd Najwyższy (Supreme Court, Poland) and to propose other candidates for those positions. The appellants lodged appeals against these resolutions before the Naczelny Sąd Administracyjny (Supreme Administrative Court, Poland), the referring court. Such appeals were governed at that time by the Law on the National Council of the Judiciary (‘the Law on the KRS’), as amended by a law of July 2018. Under those rules, it was provided that unless all the participants in a procedure for appointment to a position as judge at the Supreme Court challenged the relevant resolution of the KRS, that resolution became final with respect to the candidate presented for that position, so that the latter could be appointed by the President of the Republic. Moreover, any annulment of such a resolution on appeal of a participant not proposed for appointment could not lead to a fresh assessment of that participant’s situation for the purposes of any assignment of the position concerned. In addition, under those rules, such an appeal could not be based on an allegation that there was an incorrect assessment of the candidates’ fulfilment of the criteria taken into account when a decision on the presentation of the proposal for appointment was made. In its initial request for a preliminary ruling, the referring court, taking the view that such rules preclude in practice any effectiveness of the appeal lodged by a participant who has not been proposed for appointment, decided to refer questions to the Court on whether those rules comply with EU law. 

(...)

 

Read more